Вахида Рехман / Waheeda Rehman

[diamante]

Вахида Рехман / Waheeda Rehman

Карьера: актриса
Рост: 163 см
Дата рождения: 3 февраля, 1938 • водолей
Место рождения: Ченгалпатту, Мадрасское президентство, Британская Индия
Супруг: Шаши Рекхи / Shashi Rekhi (1974–2000) (умер)
... двое детей

Википедия(англ.)
Википедия(русск.)
Кинопоискк


Воплощение классической красоты, одна из самых известных актрис золотой эпохи индийского кино, Вахида Рехман родилась 14 мая 1936 года в традиционной мусульманской семье в Ченгалпатту, Тамил-Наду, Индия.

Так почему же широко распространено убеждение, что она родилась в Хайдарабаде? "Это долгая история", - говорит она - "когда я была в Ченнаи, я снималась в 3-4 фильмах на телугу. В одном из них, "Rojulu Maraayi", я была задействована только в народном танцевальном номере. Однако, впоследствии он стал хитом! В Хайдарабаде я праздновала его успех и Гуру Датт по случаю оказался там. Он искал новые лица и услышал, что я могу говорить на языке урду. Именно потому, что он увидел меня в Хайдарабаде, люди считают, что я родилась там".

Трагедия посетила ее семью в 1948 году, когда ее отец скончался. Ее мама умерла в 1955 году.

Она мечтала стать врачом, но в силу обстоятельств и болезни, она отказалась от этой цели. Вместо этого она прошла обучение Бхаратнатьям и поразила голубые экраны фильмом на телугу "Jayasimha" (1955), а затем "Rojulu Marayi" (1955).

Вахиду Рехман открыл Гуру Датт и привез в Бомбей (ныне Мумбаи) для роли в его постановке "CID" (1956) режиссера Раджа Кхослы. Классические сцены в фильме "CID", вроде песни "Kahin pe nigahen" - "Куда ни посмотри" (исполненные Шамшад Бегам), где она старается соблазнить злодея и дать возможность герою скрыться, демонстрируют необыкновенную подвижность её лица и дар танцовщицы, и то, и другое последовательно обыгрывались в песенных эпизодах Гуру Датта (например, в песне "Jane Kya Tune Kahi" - "Знаешь, что ты сказала" из фильма "Pyaasa", где она ведёт Виджая по аллеям и под мостом, или в песне "Bhawra bada nadaan" - "Шмель такой наивный" из фильма "Sahib Bibi Aur Gulam" / "Господин, госпожа и слуга", 1962).

Через несколько лет после ее появлении в киноиндустрии на хинди, она потеряла мать. После успеха "CID" Гуру Датт отдал ей ведущую роль в "Pyaasa" (1957). Ей досталась роль проститутки с золотым сердцем. Это абсолютно блестящая роль, которая по своей красоте превосходит остальные до настоящего времени. То как она сочетает оттенки любви, желания и отчаяния, как она следует за Гуру Даттом вверх по лестнице, просто удивительно. Именно в это время начался ее трагичный роман с Гуру Даттом. И как ни парадоксально, голосом его жены Гиты Датт Вахида Рехман "пела" нежности Гуру Датту на экране.

В их следующем совместном проекте "Kaagaz Phool Ke" (1959) рассказывалась история падения успешного режиссера, влюбившегося в его ведущую леди. Брак Гуру Датта и ее успехи в фильмах других режиссеров заставили их разойтись, хотя они продолжали работать вместе в 1960-е годы (Chaudhvin Ka Chand).

Гуру Датт восстановил свои утраченные позиции в своем следующем проекте "Chaudhvin ka Chand" (1960), ставшем одним из лучших любовных треугольников в кино на хинди. Фильм был его крупнейшим коммерческим успехом. Вахида никогда не выглядела лучше, чем в этом фильме. Она выглядела божественно. Вы точно знаете, что чувствовал Гуру Датт, когда он пел ей: "Chaudhavin ka Chand Ho Ya Aftab Ho Jo Bhi Ho Khuda ki Kasam Tum Lajawab Ho".

Она завершила съемки в "Sahib Bibi Aur Ghulam" (1962) с определенными трудностями. Они порвали друг с другом после равнодушного приема фильма на Берлинском кинофестивале в 1963 году. Вскоре после этого 10 октября 1964 года Гуру Датт умер в Мумбаи по сообщениям от передозировки снотворного и алкоголя.
Но справедливости ради, что бы не было написано о ее отношениях с Гуру Даттом, Вахида всегда хранила молчание об их романе, не сказав ничего даже после смерти Гуру Датта.

Позже Вахида Рехман снялась в роли Гулаби в фильме на бенгали Сатьяджита Рая в 1962 году.

Ее карьера продолжалась в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах. Она получила Filmfare как лучшая актриса за ее роль в "Guide" (1965) и "Neel Kamal" (1968), это был пик ее карьеры, но, несмотря на отличные необычные роли в последующих фильмах, включая роль в фильме "Reshma Aur Shera" (1971), удостоившейся Национальной награды, некоторые фильмы провалились.

Примерно в это время Камалджит, который снялся вместе с ней в "Shagun" (1964), сделал ей предложение. Она согласилась, и они поженились 27 апреля 1974 года. После свадьбы они переехали на ферму в Бангалор. Она родила двоих детей, сына Сохейла и дочь Кашви.

В 1974 году подошла к концу ее карьера в качестве ведущей актрисы. Она перешла на характерные роли, зачастую играла мать Амитабха Баччана (Баччан всегда называл ее любимой актрисой), в 1980-х и 90-х годах, она постепенно сокращает количество своих кинематографических работ, занялась маркетингом своего бренда хлопьев, проводя свои дни на ферме в Бангалоре.

После ее появления в "Lamhe" (1991) она покинула киноиндустрию на долгие 11 лет. 21 ноября 2000 года ее муж скончался после продолжительной болезни. Она переехала в Бандру в свое бунгало с видом на океан, где она проживает в настоящее время. Сын работает в "Private Limited Company", дочь стала дизайнером ювелирных изделий.

Спустя 11 лет она вернулась, элегантная и полная достоинства, в ролях пожилой матери и бабушки в "Om Jai Jagadish" (2002), "Water" (2005), "Rang De Basanti" (2006) и "Delhi 6" (2009), которые были высоко оценены критиками.

В октябре 2004 года была показана ретроспектива ее фильмов в Художественном Музее Сиэтла и Университете Вашингтона, Вахида приняла участие в обсуждении с аудиторией самых запоминающихся фильмов, "Pyaasa" , "Teesri Kasam Guide", хотя ее самым успешным фильмом по-прежнему считается "Khamoshi" с Раджешем Кханной.


ФОТО

Фильмография

Награды

Фотографии

[Elain]

спасибо! Она настоящая красавица!
Признаться, видела ее только в фильмах, выпущенных совсем недавно, т.е. не молодой, а уже старушкой. Нужно срочно восполнять пробел =)

[diamante]

Сообщение от Elain

спасибо! Она настоящая красавица!
Признаться, видела ее только в фильмах, выпущенных совсем недавно, т.е. не молодой, а уже старушкой. Нужно срочно восполнять пробел =)

Пожалуйста )))
Я тоже еще недавно видела ее только в ролях мам и бабушек. А сейчас меня буквально затянула черно-белая классика, каждый раз открываю для себя настоящие таланты, бриллианты индийского кино. Даже как-то стыдно стало, что я раньше не знала этих имен
Посмотрела 4 фильма с Вахидой и Гуру Даттом в главных ролях - "Жажду", "Бумажные цветы", "Господин, госпожа и слуга" и "Полную луну". Актриса потрясающая, тонкая, блестящая танцовщица. Красота неземная! Фильмы черно-белые, сняты больше 50-лет назад, но ее красота даже со старой пленки все еще освещает экран! Непередаваемое чувство соприкосновения с искусством!

[diamante]

Индийская красотка: Вахида Рехман

"Спросите меня о чем угодно, кроме момента, когда Гуру Датт впервые заметил меня, - настаивает Вахида Рехман. - Меня спрашивали об этом столько раз, что, мне кажется, уже давно пора записать ответ на пленку и проигрывать каждый раз, когда снова прозвучит этот ответ", - она смотрит раздраженно.

Наверное, это одна из самых печальных сторон жизни легенды, о которой поколение за поколением хочет знать, говорю я ей. Никто не может разузнать ничего толком об этой грациозной, красивой актрисе, о ее фильмах... и ее воспоминаниях о легендарных фигурах индийского кинематографа.

Таких, как Дэв Ананд. "Я была огромной поклонницей Дэва Ананда и Мадхубалы еще до того, как пришла в кино. И не могла поверить своему счастью, когда в первом же своем фильме на хинди "CID" (1956) оказалась в паре с Дэвом Анандом. Хоть он уже и был востребованной звездой, он не относился ко мне как к новичку. Собственно, он настаивал на том, что мы равны на съемочной площадке. И знаете, если я называла его Дэв-джи или Дэв-сааб, он не отвечал мне. И поворачивался, только когда я говорила Дэв", - смеется Вахида.

И продолжает смеяться, когда вспоминает сцену в "CID", которую надо было снимать ночью. "Я легко засыпаю, и однажды, когда Я уже просто не могла держать глаза открытыми в 21.30, возроптала и спросила, почему бы не окончить съемки на следующий день. Дэв терпеливо объяснил мне, что, во-первых, это ночная съемка, а во-вторых, они снимают так поздно, чтобы не было толпы. После того они брызгали мне в лицо воду, чтобы разбудить, а Дэв спросил: "Ты все еще хочешь сниматься в кино?'"

Где-то на то же время были назначены съемки в фильме Гуру Датта Pyaasa (1957). Сдвинув брови, Вахида вспоминает: "На съемках и "CID", и "Pyaasa" было много слухов. Один ассистент мог прийти ко мне и сказать, что режиссер мной недоволен, а другой - что все хорошо. На съемках "CID" в основном все пришли к выводу, что я плохо играю. Так что я была готова к тому, что это мой первый и последний фильм и что придется собрать вещички и отправиться домой.

Но на съемках "Pyaasa" все были очень довольны моей работой. Суть была в том, что если Гуру Датт знал, как обращаться с новенькой актрисой, то Радж Кхосла - нет. Когда я сказала Гуру Датту о реакции, которую видела, он улыбнулся и сказал: "Не волнуйся, у тебя шансы 50/50". Он никогда не пытался что-то объяснять мне, заставлять понять, что я должна делать. Он просто говорил, что делать, и я подражала ему. Может, он легче приспосабливался ко мне и понимал меня, поскольку я была его находкой. Но у него было безграничное терпение. Он не прекращал снимать один и тот же дубль, пока не был полностью доволен".

Снимаясь в "Mujhe Jeene Do" (1963), она была уже гораздо более популярной актрисой, и Вахида считает свою роль - роль tawaif, которую похитили, одной из лучших. "Она была такой широкой, и я была просто счастлива, что снимаюсь в этом фильме", - говорит она.

Ее партнером по фильму был Сунил Датт. во время одного из съемочных графиков, вспоминает Вахида, он привез на натурные съемки свою семью. "Как-то Наргис держала на руках трехлетнего Санджая и разговаривала со мной, когда вдруг заметила, что ее малец на меня непрерывно таращится. "Kya ghoorta hai?" - спросила она его. Но он продолжал молчать, и она поддела его: "А-а, bata kisse shaadi karega?" Не сводя с меня взгляда, Санджай ткнул в меня пальцем и сказал: "Тетя". Это и до сих пор воспринимается как шутка!"

В тот же год на экраны вышел фильм "Ek Dil Sau Afsane", где она снялась в паре с Раджем Капуром. Хоть Вахиде и доставило удовольствие работать с ним, она запомнила его как несколько тяжеловатого на съемках человека. "Поскольку он сам был признанным режиссером, он не терпел работать с кем-либо, кто плохо знал свое дело. Он вечно приходил и подсказывал мне, так что однажды я предложила ему обговорить этот вопрос с режиссером. Но он тряхнул головой и сказал, что он здесь как актер. Тогда перестаньте ворчать, ответила я. Но он продолжал... `Я должен это кому-то сказать' - таково было его извинение".

"Экскурсовод" - "Guide" (1965) - один из самых памятных ее фильмов. Но роль далась ей не легко. "Господин Четан" (Четан Ананд) хотел, чтобы Рози сыграла Прия Раджванш, - открывает нам она, - а режиссер версии на английском хотел взять на роль Лилу Найду. Но Дэв всегда приберегал эту роль для меня".

"Экскурсовод" во многих отношениях был фильмом, от которого захватывает дух, размышляет Вахида. "Фильм так сильно отличался от всех других, снимавшихся в то время. Никаких драк, изнасилований или танцев в духе кабаре. Были просто три характера, которых писатель, Р.K. Нараян, максимально приблизил к жизни.

Было много сомнений по поводу того, примут ли зрители героиню, которая оставляет мужа, чтобы жить с главным героем. Но поскольку режиссер так хорошо справился с темой, в фильме не было ничего дешевого или вульгарного. И даже сцена ссоры между Кишором Саху (моим мужем по фильму) и Дэвом была снята весьма искусно. Никаких диалогов в стиле jhapad maroing или taang tod doonga. Я была просто потрясена, когда один схватил другого за галстук и просто встряхнул его. Все так и было".

Дэв Ананд - актер, с которым она снималась больше всего (в семи фильмах), далее идет Дилип Кумар (шесть фильмов). "Dil Diya Dard Liya" (1966) был ее первым фильмом с легендой. Фильм провалился, и Вахида вспоминает, что у нее тогда было несколько оговорок относительно него. "Я чувствовала, что что-то в фильме упущено, еще когда только шли съемки. Было много эмоциональных сцен, но ни одна действительно не затрагивала сердце. Похоже, в голове режиссера была путаница. А моей героине не хватало ясности".

Но сниматься в "Раме и Шьяме" - "Ram Aur Shyam" (1967) с господином Дилипом было забавно, говорит она. Сцена, которую она всегда помнит... нет, не одна из самых драматичных. "Это была сцена, в которой господин Дилип должен был слопать полдюжины вареных яиц. По самым разным причинам режиссер все не был доволен, и господину Дилипу пришлось снимать несколько дублей. Господин Дилип делал все это, не жалуясь, но я просто не могла этого принять: это было так ужасно, что я была готова все бросить. Благодаря этому случаю я на всю жизнь возненавидела вареные яйца".

Работа с великим актером таила в себе массу проблем, открывает нам Вахида. Его характерный приглушенный диалог означал, что его партнершам надо было быть бдительными, работая с королем трагедии. "Его губы едва двигались, когда он произносил диалог, так что было легко пропустить реплику, - объясняет она. - Так что в эмоциональной сцене, вместо того чтобы пристально смотреть ему в глаза, я внимательно смотрела на его губы. Но даже несмотря на все это, несколько раз он подпихивал меня, чтобы я сказала свои слова. Мне на помощь приходил мастер звука и говорил, что даже он не расслышал, что было сказано. Когда я извинилась перед господином Дилипом, объяснив, что у меня проблемы со слухом, он немедленно сострил: "В таком возрасте?'"

Амитабх Баччан - человек, которого Вахида просто обожает. "Мы питаем друг к другу взаимное почтение", - улыбается она. Амитабх был новичком, когда они снимались вместе в "Решме и Шере" - "Reshma Aur Shera" (1971). Она вспоминает: "В фильме была сцена, в которой я отвешиваю Амитабху пощечину. Его мать, Теджи Баччан, присутствовала на съемках и попросила меня не слишком сильно бить его. Поскольку режиссер потребовал, чтобы это был один сильный удар, я решила, что единственное, что я могу сделать, - это попросить Теджи держаться в тот день подальше от съемочной площадки. И Амитабх получил свою затрещину".

Вахида смеется, говоря о еще одном "больном" воспоминании из "Решмы и Шеры"."Все мы жили в палатках и собирались вместе по вечерам после съемок. Как-то Амитабх вытащил свою дхолки (dholki) и запел: "Mere angne mein", которую написал его отец, Хариваншрадж Баччан. Всем нам понравилось, но он стал петь ее каждый вечер. В конце концов все мы так устали от песни, что попросили его спеть что-нибудь другое. Я была приятно удивлена, когда много лет спустя эта песня прозвучала в Laawaris. И он даже тоже женился на миленькой chhoti (малышке)!"

Много раздражения ждало ее с Сандживом Кумаром, партнером по индо-иранскому проекту "Subha O Shyam" (1972). "Он был прекрасным актером, но по-своему неравномерным, - говорит Вахида. - Он вечно опаздывал и никогда не извинялся. Он просто приходил на съемки и спрашивал: "Haanji, что снимаем?" Он никогда не здоровался - просто потому что был переполнен самим собой. Он просто был таким человеком.

И очень много пил. Однажды во время съемок в Иране Санджив настоял на том, чтобы ему позволили доставить всех домой. Он вел так безумно, что мы с сестрой были уверены, что даже если и не погибнем, то переломаем кости. Благодарение Богу, этого не случилось".

Десять лет спустя артисты вновь встретились в Манали на съемках "Namkeen" (1982). "Снова Санджив предложил довезти меня из Манали до Чандигарха, потом до Дели, но я вежливо отказалась, ответив: "Вы хотите полетать, я - нет. я не спешу на тот свет".

Еще одна звезда, не сумевшая сработаться с ее пунктуальностью, был Дхармендра. "Мне нравится с вами работать, но я не могу, - однажды застенчиво сказал он ей. - Вы приходите вовремя, отлично знаете свои реплики и всегда правы. Мне нужно использовать неклассический язык, чтобы блистать... когда вы рядом, я не могу быть самим собой. У меня язык присыхает к горлу". Несмотря на жалобы Дхарама, они снялись вместе в шести фильмах, включая "Khamoshi" (1969) и "Phagun" (1973).

Сегодня Вахида работает с партнерами, сыновьями некоторых из своих современников. Как в "Om Jai Jagadish" (2002), где играет мать Анила Капура, Фардина Кхана и Абхишека Баччана. Как и его отец, Абхишек - не смущающийся почитатель Вахиды. Посмеиваясь, актриса открывает: "Когда его папа появился на съемках "Om Jai Jagadish", Абхишек громко заявил, что хочет снять индийскую версию "Лето 42-го" (Summer of '42) со мной. Я дала понять Абхишеку, что между нами для этого слишком большая пропасть, но бедняга Амитабх ghabra gaya!"

Что ж, кто может винить в этом Абхишека?

- Мира Джоши
Filmfare 09'02
Перевод с Английского: Jyoti
Источник: priyaclub.ru

[Индиго]

Карьера: Актриса
Рост: 1.55 м
Дата рождения: 14 мая, 1936 • телец •
Место рождения: Нью-Дели, Индия
Жанры: драма, семейный, мелодрама
Всего фильмов: 83
Первый фильм: 1955
Последний фильм: 2009

Биография

Звезда кинематографа хинди и урду 50-х и 60-х годов, добившаяся известности после необыкновенного исполнения роли проститутки в фильме Гуру Датта "Pyaasa"(1957, "Жажда"). Родилась 14 мая 1936 г. в традиционной мусульманской семье в Хайдерабаде (штат Андхра-Прадеш). Изучала искусство классического танца бхаратнатьям, дебютировала в фильме на телугу "Jayasimha" (1955, реж.Йогананд). Её второй фильм "Rojulu Marayi" ( 1955, на телугу, "Времена изменились", реж. Чанакья) пользовался шумным успехом, во многом благодаря её танцевальному дарованию. Гуру Датт предложил ей играть вместе с Дев Анандом в картине "CID" (1956, "Отдел уголовного розыска, реж. Радж Кхосла). Классические сцены в фильме "CID", вроде песни "Kahin pe nigahen" - "Куда ни посмотри" (исполненные Шамшад Бегам), где она старается соблазнить злодея и дать возможность герою скрыться, демонстрируют необыкновенную подвижность её лица и дар танцовщицы - и то, и другое последовательно обыгрывались в песенных эпизодах Гуру Датта (например, в песне "Jane Kya Tune Kahi" - "Знаешь, что ты сказала" из фильма "Pyaasa", где она ведёт Виджая по аллеям и под мостом, или в песне "Bhawra bada nadaan" - "Шмель такой наивный" из фильма "Sahib Bibi Aur Gulam", "Господин, госпожа и слуга", 1962).Её физическое присутствие Гуру Датт обычно использовал для того, чтобы передать жизнелюбие во всей его полноте, часто противопоставляя его другой женской роли, ассоциирующейся со смертью (например, роль, которую в "Sahib Bibi Aur Gulam" исполняет Мина Кумари). Некоторые особенности уё имиджа нашли продолжение в фильмах "Guide" (1965, "Гид", реж. Виджай Ананд) и "Khamoshi"(1969, "Тишина", реж. Асит Сен), где она исполняет роль медсестры в клинике для душевнобольных, куда в качестве жертвы помещают заболевшего героя Раджеша Кханны. Играла также в фильме Сатьяджита Рея "Abhijaan" (1962, "Поездка").

В фильме "Shagun" её парнёром на съёмочной площадке был Камалджит Сингх, за которого она 27 апреля 1974 г. и вышла замуж. Затем переехала в Бангалор, родила сына Сохейла и дочь Кашви. 21 сентября 200 г. муж умер. Сын работает в Private Limited Company, дочь стала дизайнером ювелирных изделий. Всего в послужном списке Вахиды Рехман около 80 фильмов. В последний раз она снялась в роли матери Аджая в фильме "Rang De Basanti" (2006). Сейчас снимается в двух картинах: "Dilli 6" и "Rab Ne Bana Di Jori".( Из "Краткого энциклопедического справочника по индийскому кино", составитель Ю.Ф. Корчагов, М. 1995, стр. 32. + дополнение)
Её незабываеме роли в фильмах на хинди: "Pyaasa", "Kagaz Ke Phool", "Chaudahvin Ka Chand", "Sahib Bibi Aur Gulam", "Guide" и "Neel Kamal". За роли в фильмах "Guaide" и "Neel Kamal" журнал Filmfare дважды (в 1965 и 1968 гг.) объявлял Вахиду "Лучшей актрисой года", а в 1994 г. она получила премию за вклад в кинемаграф в течение всей жизни. Недавно за выдающийся вклад в кинематограф Вахида Рехман в её родном штате Андхра-Прадеш была удостоена Национальной премии НТР и денежной награды в размере 500 тыс. рупий. NTR National Film Award была учреждена в 1996 г. в честь популярного актёра кино телегу и бывшего главного министра штата Андхра - Прадеш Н.Т. Рама Рао (умер в 1996 г.). Премию НТР в своё время получили Аккинени Нагешвара Рао, Шиваджи Ганешан, Дилип Кумар, Радж Кумар и Лата Мангешкар (01.04.08)

Юрий Корчагов
sitaara.narod.ru

[MALIKA-AIDA]

по материалам "МИК" 2009 г

[Галина]

28.03.13

"101 Silver Screen Stars - это коллекционный восторг": Вахида Рехман



Мумбаи, 28 марта 2013 года: Любители индийского кино приветствовали Shemaroo Entertainment и их первое в своем роде предложение в золотой юбилейный год - 101 Silver Screen Stars(101 звезда серебряного экрана) - как революционный продукт, который соединяет прошлое, настоящее и будущее индийского кино. Одной из звезд является актриса Вахида Рехман, воплощение грации и достоинства, которая правила Silver Screen в 50, 60 и начале 70-х годов и которая была недавно представлена в подарочной серии с более чем 750 минутами нон-стоп ностальгии Болливуда.

Актриса-ветеран отправилась в ностальгическое путешествие, видя ее современников и была очень тронута, чтобы увидеть себя как часть 101 Звезды Серебристого экрана - мини-энциклопедии от Shemaroo, которая показывает 101 звезду из галактики Болливуда. Это аудио-визуальное удовольствие о жизни 101 популярного героя и героини хинди фильмов, это не просто сборник, а издание- хорошо проработанный коллектор с интересными анекдотами; более чем 550 песенными клипами и 101 полнометражной песней...

Актриса Вахида Рехман говорит: «Песни и танцы являются частью индийской культуры и хинди фильмы увековечили этот аспект нашей традиции. Shemaroo в 101 SILVER SCREEN STARS красноречиво отражает суть индийских фильмов, культуру и харизму суперзвезд со времен черно-белых фильмов до фильмов в цвете. Поздравляем Shemaroo с завершением 50 золотых лет на 101-м году индийского кино и за то,что дает нам бессмертную коллекцию, которую мы можем держать в личной библиотеке. Мы можем беречь и ценить то, что было написано о нас,награды,которые мы выиграли и наша работа и фильмография, благодаря этой концепции. Я хочу, чтобы Shemaroo завершило 100 лет и продолжало возрождать старое и представлять его новым поколениям ».

Хирен Гада, директор Shemaroo Entertainment, "Он чувствует себя замечательно, когда ветераны отрасли, как Вахида Рехман, Насрин Мунни Кабир, Рандхир Капур, Насирудин Шах и многие другие ценят продукт.Много усилий пошло на изготовление издания. Начиная с выбора из 101 звезды,до усилий уложить биографии и многое другое в такой четкий формат было не простой задачей. У нас была команда из пяти человек, которые непрерывно работали над проектом в течение семи месяцев, и результат был более чем на 12 часов нон-стоп развлечения ".

101 Silver Screen Stars:Амир Кхан,Абхай Деол,Абишек Баччан,Айшвария Рай,Аджай Девган, Акшай Кумар, Акшай Кханна, Амитабх Баччан, Амол Палекар, Анил Капур, Аша Парекх, Бабита,Балрадж Сахни, Бипаша Басу, Бобби Деол, Дев Ананд, Дхармендра, Дилип Кумар, Димпл Кападия, Фардин Хан,Фарукх Шейх, Говинда , Хелен, Хема Малини, Ритик Рошан, Джеки Шрофф, Джая Бхадури, Джая Прада, Джитендра, Джой Мукхерджи, Джухи Чавла, Каджол, Карина Капур, Каришма Капур, Катрина Кайф, Кишор Кумар,Мадхубала, Мадхури Дикшит, Мала Синха, Маниша Койрала, Манодж Кумар, Мина Кумари, Минакши Sheshadri, Махмуд, Митхун Чакраборти, Moushumi Чаттерджи, Мумтаз, Нанда, Наргис,Насирудин Шах, Ниту Сингх, Нутан, Падмини Kolhapure, Парвин Баби, Пунам Диллон,Приянка Чопра, Raakhee, Радж Баббар, Радж Капур, Радж Кумар, Раджендра Кумар, Раджеш Кханна,
Ракеш Рошан, Ранбир Капур, Рандхир Капур, Рани Мукхерджи, Рати Агнихотри, Равина Тандон,Рина Рой, Рекха, Риши Капур, Садхана, Саиф Али Кхан, Сайра Бану, Салман Кхан, Санджай Датт, Санджив Кумар, Шабана Азми, Шах Рукх Кхан, Шахид Капур, Шамми Капур, Шармила Тагор,Шаши Капур,Шатруган Сингх, Шилпа Шетти, Смита Патель, Шридеви, Сунил Датт, Сунил Шетти, Санни Деол, Сурья, Табу, Тина Муним ,Урмила Матондокар, Видья Балан, Винод Кханна, Винод Мехра,Вивек Оберой, Vyjayantimala, Вахида Рехман и Зинат Аман...

Источник: http://www.washingtonbanglaradio.com
Перевод: Eleena,indiatv.ru/forum

[oksankavasilek]

100 Years Of Bollywood - Waheeda Rehman : The Quintessential Beauty of Bollywood

[Галина]

Вахида Рехман - изумительная грация

Вахида Рехман сказала где-то, что сестры часто называли ее гадким утенком; по ее словам, камера просто была добра к ней. В таком случае каждый из нас, пожалуй, был бы не прочь заиметь себе такую же камеру. Ее роль женщины-вамп в «CID» (1956) затмила главную героиню фильма Шакилу . С того самого момента жизнь для нее изменилась, в 50-60-е годы она снялась в веренице хитов, таких как "Pyaasa" (1957), "Kala Bazar"(1960), "Bees Saal Baad"(1962), "Mujhe Jeene Do" (1963) и "Guide" (1965). А началось все благодаря ее страстной любви к танцам. Родители Вахиды не были строгими мусульманами и разрешили ей обучаться танцевальному стилю бхаратнатьям. Случайное сценическое выступление перед Ч. Раджагопалачари попало во все местные газеты на юге, и к ней начали поступать предложения о съемках в кино. Она согласилась исполнить танцевальный номер в тамильском фильме Rojulu Marayi (1955), который принес фильму большой успех. Вскоре хинди-киноиндустрия поманила ее к себе, и ее красота, грация и актерский талант вкупе с танцевальными способностями стали для нее выигрышной комбинацией. Она оставила неизгладимый след в истории индийского кино. В настоящее время она продолжает очаровывать голубой экран своими редкими появлениями, и нам лишь хотелось бы любоваться ее неземным талантом почаще. Ах, если бы современные кинопроизводители знали, как заново сотворить такие фильмы, как Driving Miss Daisy или Sunset Boulevard.

Первый фильм
Ее первый фильм - C.I.D. (1956), где она играет любовницу гангстера, в финале превращающуюся в положительный персонаж. Она блестяще сыграла соблазнительницу и околдовала зрителя даже в такой небольшой роли. Но это была лишь прелюдия к ее великолепной карьере. Октябрь 1956

Первая обложка
Одна из первых обложек Вахиды Рехман вышла в августе 1960 года. Она была одета в скромную розовую шальвар-курту и казалась погруженной в свой собственный мир. Ее ангельское лицо - бальзам на душу фотографа. Август 1960

Первое интервью
"Проблема в том, что я танцовщица", - говорит черноглазая южанка, - "и продюсеры хотят, чтобы я танцевала. Я же хочу играть. Дайте мне серьезную роль, такую, как в Pyaasa или комедийную, или любую другую - я не против". Август 1956

Первая рецензия
"Вахида Рехман великолепно исполнила роль (в Pyaasa), сыграв уличную проститутку, ставшую другом поэта, а затем влюбившуюся в него. Она демонстрирует прекрасное владение актерскими навыками." Март 1957

50-е: в тени Гуру
На вечеринке, устроенной в честь успеха фильма Rojulu Marayi, ее заметил Гуру Датт и решил заняться ее подготовкой, чтобы сделать из нее актрису хинди-кино. Он дал ей роль женщины-вамп в своей продукции C.I.D. (1956) под режиссурой Раджа Кхослы. После успеха фильма, Датт задействовал ее в главной роли в картине Pyaasa (1957). Их следующая совместная лента Kagaz Ke Phool (1959) повествовала о закате карьеры успешного режиссера после того, как он влюбляется в героиню своего фильма. Поначалу она чувствовала себя неуверенно в этом большом, избалованном мире кино, однако вскоре твердо встала на ноги. "Бывало, если режиссер просил меня сделать еще один дубль, я начинала нервничать, потому что думала: моя работа недостаточно хороша. Когда мы снимали Pyaasa, я увидела, что Гуру сам переснимал свои же кадры... вот тогда я успокоилась, потому что поняла, что это не имеет отношения к качеству чьей-либо работы." Март 1978

"Мне всегда тайно хотелось, чтобы меня воспринимали, как легкомысленную и озорную девчонку!" Август 1956

60-е: управляемая ракета
Ходили слухи о ее романе с Гуру Датом. Его женатый статус (на певице Гите Датт) и хиты Вахиды с другими режиссерами стали предполагаемой причиной их личного и профессионального отдаления. В 60-х они продолжили работать вместе в таких фильмах, как Chaudhvin Ka Chand (1960) и Sahib Bibi Aur Ghulam (1962), несмотря на уже существовавшие разногласия. По слухам, пара окончательно распалась, когда Sahib... не оправдал надежд Датта и не был оценен по достоинству на Берлинском кинофестивале. А для Вахиды это был настоящий праздник, и она изумленно и восторженно внимала всему новому, как обычная девчонка во время заграничной поездки. "27 июля был для меня счастливым днем. Я впервые в жизни посмотрела телевизор; с крыши кафе я смогла увидеть президента США мистера Джона Кеннеди - и тоже впервые. Вечером я посетила показ своей картины Sahib Bibi Aur Ghulam на (Берлинском) кинофестивале. В тот год мало кто из голливудских звезд приехал на фестиваль. Однако мое разочарование окупилось тем, что я увидела Президента Кеннеди." Сентябрь 1963

Замужество определенно входило в планы Вахиды. Ее описание желаемых качеств своего будущего мужа ничем на намекает на Гуру Датта, однако слова могут быть обманчивы. "Он любит приключения и путешествия. Он постоянно на шаг впереди меня. Он может принадлежать любой профессии, но если и он будет актером, то, боюсь, дома будет слишком много драмы! Когда-то меня восхищали военные, но по сути неважно, чем он занимается, лишь бы это приносило пользу. Он здравомыслящий и умеет легко приспосабливаться. Я сама легко приспосабливаюсь ко всему новому, и, думаю, это делает жизнь намного интереснее." Июнь 1964

Гуру Датт скончался 10 октября 1964 года в Мумбаи, предположительно от передозировки снотворного и алкоголя. В то утро Вахида только что приехала в Мадрас, но, услышав новости, тут же помчалась обратно в Мумбай. "По мере распространения новости, один за другим начали приходить люди. Около семи часов появилась Вахида Рехман со слезами на глазах... Когда похоронные носилки вынесли из дома, Гита Датт в рыданиях бросилась за ними. Мина Кумари поймала ее и обняла, пытаясь успокоить. Вахида Рехман стояла, всхлипывая..." Октябрь 1964

Я постоянно изображаю кого-то другого. Как бы мне хотелось порой просто сесть и хотя бы ненадолго побыть самой собой..." Декабрь 1962

Помимо Гуру Датта, Вахида прекрасно сработалась с Девом Анандом. Пара выпусила такие хиты, как Solva Saal (1958) и Kala Bazaar (1960), однако их партнерство достигло зенита с фильмом Guide (1965). За этот же период Вахида поработала и с Сатьяджитом Раем в Abhijan (1962) и Сунилом Даттом в Mujhe Jeene Do (1963), Kohra (1964) - ремейке "Ребекки" Хичкока 1940 года. В дальнейшем ее позицию укрепили коммерчески успешные фильмы Ram Aur Shyam (1967) и Patthar Ke Sanam (1967). Ее лучшим актерским исполнением считается Guide (1965). "Работая с Дилипом или Девом Анандом, я никогда не ощущала благоговейного трепета. Меня занимали лишь свои диалоги и свой персонаж, который мне требовалось выразить на экране." Март 1978

70-е: сила персонажей
На этой ступени своей карьеры Вахида решила поэксперементировать. Она приняла роль в ленте Reshma Aur Shera (1971) - истории любви, подобной Ромео и Джульетте, в паре с Сунилом Даттом. А в Phagun (1973) она сыграла мать Джаи Бхадури, что обернулось для нее харакири в профессиональном плане. После этого фильма ей стали предлагать лишь роли матерей. Впоследствии она рассказала об этом журналу Filmfare: "Мне предлагают одни и те же роли. По телефону говорят, что история совершенно не похожа на другие, но, выслушав сценарий, понимаешь, что это вновь избитая тема мести, а от меня требуется сыграть мать мстящего героя. Ну и сколько можно делать одно и то же?" Ноябрь 1978

"Будь у нас разнообразные сцены - романтические, комедийные, пародийные, экшн-сцены - тогда не было бы проблем с изображением эмоциональных сцен. Но когда у тебя избыток подобных сцен, твои эмоции истощаются."Март 1978

На этом поворотном этапе Камалджит, который был ее партнером в Shagun (1964), сделал ей предложение, и она согласилась. По слухам, она была помолвлена с Фаридом Ахмедом Сиддики и поэтому скрыла новости о своем браке. "Вахида Рехман и бывший актер Камалджит (настоящее имя Шаши Рекхи) поженились 27 июля, устроив скромную церемонию никах в доме Вахиды в Бандре. Присутствовали лишь близкие друзья семьи... Нанда и Джонни Уокер... Вахида до последнего момента хранила в секрете свадебные приготовления, видимо, чтобы избежать повторения истории с Фаридом Ахмедом Сиддики. Вахида расторгла помолвку с Сиддики, когда в прессе стали появляться нетивные материалы о нем." Август 1974

Один за другим родились сын Сохэйл (1975) и дочь Кашви (1976), и она с энтузиазмом окунулась в роль матери в реальной жизни.

80-е: затишье
Она продолжила сниматься во второстепенных ролях в таких фильмах, как Namkeen и Namak Halaal (1982), Mashaal (1984) и Chandni (1989), наделяя своих персонажей изяществом и умиротворенностью. Она переехала жить в Бангалор, где ее муж держал ферму. Она занялась фермерством и в сотрудничестве с подругой Ашрафой начала бизнес по выпуску злаковых изделий на завтрак.

90-е: Мумбай зовет
Из-за ухудшающегося здоровья мужа она вернулась в Мумбай. Ему требовалась частая медицинская помощь, а их ферма располагалась в пригороде Бангалора. Ей снова начали предлагать роли, но она отказывалась, сделав исключение лишь для Lamhe (1991), поскольку уход за мужем был для нее более главным приоритетом. По странному совпадению, каждый год он попадал в больницу в июле, и Вахида начала бояться этого месяца.

2000-е: она не забыта
Трагедия наступила в 2000 году, когда скончался ее муж. Это был 25-летний юбилей их брака, он был в реанимации, но Вахида продемонстрировала удивительное самообладание. Чтобы развеселить его, она шутила, что он решил заболеть, чтобы не делать ей подарка.

Она вновь начала сниматься в кино и появилась в важных ролях в Rang De Basanti (2006) и Delhi 6 (2009). "В старые времена на съемочной площадке присутствовал дух товарищества, и мне было радостно вновь ощутить его на съемках Delhi 6. Я давно так не веселилась... Амитабх бывал серьезен, пунктуален и очень профессионален... Абхишек тоже пунктуален, но ребячлив. Его постоянно хочется наругать как ребенка: "Это что за проделки?" Май 2009

Она по-прежнему все та же большая звезда, просто фильмы стали слишком малы для нее. Но ее роли останутся в нашей памяти навсегда.

Источник: журнал Filmfare, декабрь 2011
Перевод: ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru

[will]

Мое спасибо всем вам за материалы и статьи про Вахиду Рехман не передает даже сотой доли моей благодарности. Один мудрый человек сказал, что невзирая на черно-белый цвет фильмов старого кинематографа люди на экране были яркими. Но Вахида была не просто яркой, она сверкала как бриллиант самой чистой воды - и как женщина, и как талантливая актриса.
Спасибо вам, людям которые нашли такие интересные материалы и дали возможность другим их узнать!