Дождливая ночь / Bheegi Raat / Калидас / 1965 / WEBRip / Любительская озвучка

[pca1962]

Дождливая ночь / Bheegi Raat

Год выпуска: 1965
Страна: Индия, Maya Movietone
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:35:02
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Перевод субтитров: larisa_k
Озвучка: Nastia
Русские субтитры: Есть (на песни)
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Калидас

В ролях: Ашок Кумар, Мина Кумари, Прадип Кумар, Камини Каушал, Раджендра Натх, И.С. Джохар, Шашикала, Ульхас, Хари Шивдасани, Радж Мехра, Мони Чаттерджи, Беби Ирани, Раджан Капур, Парсурам

Описание: Волею судьбы бедная сирота Нилима становится гувернанткой малышки Мунни, дочери вдовца Ананда, который долгое время живет за рубежом, оставив дочь на попечение своей сестры Пушпы. Случайно Нилима встречает молодого художника Аджая. Молодые люди влюбляются. Но неожиданно приезжает Ананд, знакомится с гувернанткой своей дочери, влюбляется в нее и пытается устранить соперника. Какова будет судьба этого любовного треугольника?

Доп. информация: На схожий сюжет в 1983 году был снят фильм с Раджешем Кханной, Рекхой и Раджем Баббаром "Если ты не со мной" ("Agar Tum Na Hote")

Качество: WEBRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x448 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1492 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Благодарность:
larisa_k, за перевод субтитров и за описание фильма
Nastia, за озвучку фильма

Переработка рипа и сведение звука: pca1962

Медиаинфо
Сэмпл

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты