На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru |
|
|
30.06.2014, 21:54
|
#1
|
Переводчик
|
Переводы от Марк 1979
Доброго времени суток. ПерИодически перевожу фильмы и, чтобы не столкнуться с кем-нибудь, так как два перевода одной картины считаю глупым, решил открыть эту тему.
На данный момент я занимаюсь картиной Aadhi Bhagavan / 2013 / Aamer Sultan.
Потом, по всей видимости, начну Mere dad ki Maruti / 2013 / Ashima Chiber в том случае:
1. Если он мне понравится.
2. Если его никто не переводит.
3. Если его никто не собирается перевести, так как предпочитаю смотреть уже переведенные фильмы.
Последний раз редактировалось Nilda; 30.06.2014 в 22:52..
Причина: пробелы, красная строка
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
01.07.2014, 01:53
|
#2
|
Гуру
|
Готовые переводы
Многоликий Янус / Vishwaroopam / 2013
Режиссер: Камал Хаcсан
В ролях: Камал Хассан, Пуджа Кумар, Андреа Джеремия, Рахул Босе, Джайдип Ахлават,
Самрат Чакрабарти, Зарина Вахаб, Шекхар Капур, Майлз Андерсон, Джеймс Бэбсон
Многоликий Янус / Vishwaroopam HDRip - русские субтитры - -> здесь
___________________________________________________________________________________
Надменный / Balupu / 2013
Режиссер: Gopichand Malineni / Гопичанд Малинени
Язык: Телугу
В ролях: Рави Теджа, Шрути Хасан, Адиви Сеш, Анджали, Ашутош Рана,
Брахманандам, Нассар, Пракаш Радж, Аджай
Надменный / Balupu DVDRip - русские субтитры - -> тут
___________________________________________________________________________________
Дурман / Nasha / 2013
Режиссер: Амит Саксена
Язык: Хинди
В ролях: Шивам Патиль, Пунам Пандей, Ранбир Чакма
Дурман / Nasha - DVDRip русские субтитры - -> ТУТ
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
11.07.2014, 16:37
|
#3
|
Гуру
|
Адхи и Бхагаван / Aadhi Bhagavan / 2013
Язык: Тамильский
Режиссер: Амир Султан / Ameer Sultan
В ролях: Джаям Рави, Ниту Чандра, Судха Чандран и другие
DVDRip - русские субтитры - -> тут
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
23.07.2014, 04:37
|
#5
|
Гуру
|
Перевод готов
Марути моего папы / Mere Dad Ki Maruti / 2013
Язык: Хинди
Жанр: Комедия
Перевод: Русские субтитры
Режиссер: Ашима Чиббер
В ролях: Прабал Панджаби, Рави Кишан, Рам Капур, Рея Чакраборти, Сахиб Салим
HDRip - русские субтитры - -> тут
Последний раз редактировалось Ратюся; 23.07.2014 в 04:47..
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
01.09.2014, 01:13
|
#10
|
Гуру
|
Готовый перевод
Спичка / Vathikuchi / 2013
Язык: Тамильский
Жанр: Триллер
Перевод: Русские субтитры
Режиссер: Kinslin / Кинслин
В ролях: Дилебан, Анджали, Саранья Понванан, Сампат Радж
DVDRip - русские субтитры - -> тут
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 23:55. Часовой пояс GMT +3.
|