DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
07.08.2011, 18:38
|
#1
|
Координатор
|
Бездельник / Mawaali / K. Bapaiah / 1983 / DVDRip / Rus Sub
Бездельник / Mawaali
Год выпуска: 1983
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:35:33
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис
Режиссер: K. Bapaiah
В ролях: Шридеви, Джая Прада, Джитендра, Кадер Кхан, Шакти Капур
Описание: Ниша Верма живет со своим богатым отцом господином Гопалом, тетей Лайлой, дядей Аджитом и двоюродным братом Ранджитом. Тетя с дядей хотели бы выдать ее замуж за Ранджита, чтобы все ее богатство осталось в семье. Но Ниша влюбилась в молодого человека по имени Рамеш. Ее отец не одобряет жениха. Несколько дней спустя Ниша услышала крики, которые доносились из комнаты отца. Вбежав в комнату, она встречает убегающего Рамеша. Узнав, что ее отец убит, она рассказывает в суде о ночной встрече с Рамешем. Молодой человек настаивает на своей невиновности, но его приговаривают к смертной казни. Однако действительно ли Рамеш убил Гопала, если нет, то кто совершил это преступление? И что именно делал Рамеш в доме Верма посередине ночи?
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1880 kbps
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации:44 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps
Релиз-группа:
Большое спасибо Vik555 за помощь с субтитрами
DVD5 с английскими субтитрами
Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика.
Альтернативные постеры
Скриншоты
Еще скриншоты
Последний раз редактировалось керелис; 21.08.2018 в 19:56..
|
|
|
79 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
07.08.2011, 20:43
|
#7
|
Координатор
|
innnna, Vik555, лёлька, смотрите с удовольствием!
irinarozze, специально спешила перевести!
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/3801/inn5602.b/0_1e255_e070f943_M.jpg)
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
08.08.2011, 09:44
|
#9
|
На сьемках
|
Офигеть!вот так сюрприз!
керелис и Vik555, спасибо за перевод!!!!
irinarozze, с прошедшим тебя!!!
Открыть содержимое
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 05:29. Часовой пояс GMT +3.
|