Повелитель змей (Шешнаг) / Sheshnaag / К.Р. Редди / 1990 / DVD9 / Любительский на 11 голосов

[irinarozze]

Повелитель змей / Sheshnaag

Год выпуска: 1990
Страна: Индия
Жанр: Фантастика
Продолжительность: 02:25:07
Перевод: Любительский (многоголосый) на 11 голосов.

Роли озвучивали

Дмитрий Пьянков
Ирина Роззе
Максим Афонасьенко
Евгений Елисеев
Александр Тряскин
Виталия Нажипова
Татьяна Болдырева
Сергей Моргунов
Алексей Попов
Дмитрий Котляр
Валентин Сысков

Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: К.Р. Редди

В ролях: Джитендра, Рекха, Риши Капур, Мандакини, Мадхави, Анупам Кхер, Денни Дензонгпа

Описание: Добродушный бедняк Бхола (Риши Капур) спасает от смерти Нагину (Мадхави). В знак признательности, Нагин (Джитендра) и Нагина решают помочь юноше и его сестре (Рекха) справится с трудностями... Но заклинатель змей (Денни Д.) встает на пути семейного счастья Бхолы.

Качество: DVD9
Формат: VOB

Видео кодек: MPEG Video
Размер кадра: 720x576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 6000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: Недостающие фрагменты вклеила с DVD (спасибо Vasantsena)
Режиссер звукового перевода - Ирина Роззе
Фильм озвучен по сабам Марик (спасибо)

Скачать сэмпл: Повелитель змей

DVDRip без перевода
DVDRip RusSub
DVD9 RusSub

меню

скриншоты

скриншоты

скриншоты

скриншоты

вклеенное

[irinarozze]

фрагменты

[larisa_k]

Спасибо большое всем причастным к этому релизу за столь огромную проделанную работу!

[tili]

Ого, irinarozze, одиннадцать человек на озвучке! Впечатляет.

[irinarozze]

Сообщение от tili

Ого, irinarozze, одиннадцать человек на озвучке! Впечатляет.

да, непросто их найти
в Рам и Бхарат вообще 13 голосов

[Vasantsena]

Только что посмотрела фильм. Как классно озвучили! Браво! Роли Анупама, Денни, Риши - прям восторг! А как здорово подошёл голос Мандакини! Молодцы!
Спасибо за релиз!

[irinarozze]

Сообщение от Vasantsena

Только что посмотрела фильм. Как классно озвучили! Браво! Роли Анупама, Денни, Риши - прям восторг! А как здорово подошёл голос Мандакини! Молодцы!
Спасибо за релиз!

вау! классный отзыв, вышлю его актёрам, о которых ты отписалась

[Jungli Bili]

Сообщение от irinarozze

В ролях: , Рекха, Мандакини,

Спасибо за моих любимок!

Обязательно посмотрю!

[matesio]

Когда я был маленьким, фильмы про змей были очень популярны. В фильмах про змей особенно часто звучала флейта. Другой тип флейты. Большой шар и несколько рук с отверстиями. Взрослые в мое время пугали нас, что когда зазвучит эта мелодия, к вам в дом может прийти змея. Тогда мы никогда не сидели на полу. Дети и молодые люди, родившиеся после 2000 года, будут смеяться, если выйдет новый фильм про змею.