WEBHDRip Фильмы на языке хинди в WEBHDRip качестве |
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
13.02.2024, 10:19
|
#1
|
Координатор
|
Знакомство / Гувернер / Parichay / Сампуран Сингх Гульзар / 1972 / WEB-DL 720 / Дубляж
Знакомство / Parichay
Год выпуска: 1972
Страна: Индия
Жанр: Семейный
Продолжительность: 02:17:43
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Джитендра, Джая Бхадури, Пран, Говардан Асрани, А.К. Хангал, Лила Мишра, Кешто Мукхерджи, Санджив Кумар, Винод Кханна, Паинтал, Гита Сидхарт, Дев Кишан
Дети: беби Пинки, мастер Кишор, мастер Рави, мастер Раджу
Описание: Наставник назначен преподавателем непослушным и вредным внукам Бахадура Рая. В то время как дедушка, бывший военный, делает все, чтобы приструнить и дисциплинировать внуков, внуки более симпатизируют веселому наставнику. Наставник постепенно располагает к себе детей, и теперь хочет получить симпатию и старшей дочери хозяина. Как только это случается, наставнику остается самое трудное - расположить к себе строгого дедушку.
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького
Роли дублировали: Владимир Маслаков (Рави), Алексей Сафонов (Рай Сахеб), Рудольф Панков (Нараян, слуга), Наталья Вавилова (Рама), Марианна Гаврилко, Владимир Антоник (Нилеш), Юрий Саранцев (астролог), Юрий Чекулаев (Лала)
Качество: WEB-DL
Формат: MKV
Видео кодек: MPEG-4 AVC
Размер кадра: 984х720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2794 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 96 kbps
Релиз-группа:
скриншоты фильма
На вырезанных местах и титрах вставлен проф. многоголосый перевод 3 минуты!
на песнях оставлен дубляжный перевод!
|
|
|
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
25.03.2024, 10:07
|
#6
|
Координатор
|
Цитата:
Сообщение от JayViru
Странно что никто не написал что по умолчанию первой идёт хинди дорожка.
|
не знаю как у вас - у меня * русская *
посмотреть
|
|
|
25.03.2024, 18:34
|
#7
|
Координатор
|
Цитата:
Сообщение от василисса
|
Ну так здесь и видно, что первая идет хинди, а вторая русская.
|
|
|
25.03.2024, 20:54
|
#8
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от JayViru
Странно что никто не написал что по умолчанию первой идёт хинди дорожка.
|
Ой, это ж мелочи. Главное - что русскую можно включить ![Ab](images/smilies/kolobok/ab.gif) Вот я несколько месяцев назад выкладывала фильм на другом трекере, там был брак - звуковая дорожка шла с рассинхроном в несколько секунд (я в последний момент что-то исправляла и итоговый вариант не проверила, так и выложила). Так вот - вообще никто не написал об этом в комментах ![Ai](images/smilies/kolobok/ai.gif) Сама случайно узнала, когда увидела это видео в VK. Одно многочисленное сообщество выложило у себя эту "красоту" ![Ag](images/smilies/kolobok/ag.gif)
|
|
|
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
Метки
|
а.к. хангал
,
винод кханна
,
гита сидхарт
,
говардан асрани
,
дев кишан
,
джая бхадури
,
джитендра
,
золотая раздача
,
кешто мукхерджи
,
лила мишра
,
паинтал
,
пран
,
сампуран сингх гульзар
,
санджив кумар
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 09:13. Часовой пояс GMT +3.
|