Печальные новости

[Lanfir]

Печальные новости

27.04.2009 - Умер Фероз Кхан.



Он умер в 01.30 по индийскому времени, в своём доме в Южном Бангалоре. Ему было 69 лет. Год назад ему поставили диагноз "рак" и начали лечить в мумбайской больнице.
По словам семьи, похороны состояться сегодня, 27.04.2009, в Бангалоре.

[MALIKA-AIDA]

Актер Рами Редди - умер.



14.04.11

Один из самых известных злодеев фильмов хинди и телугу Рами Редди скончался сегодня в городе Секундерабаде в возрасте 52 лет от почечной недостаточности.
Актер снялся более чем в 250 фильмов на хинди, тамили, телугу и других языках.Он был известен его ролями в "OSEY RAMULAMMA", "GAYAM", "AMMORU", "JAGADEKA VEERUDU ATHILOKA SUNDARI" и "KSHANA KSHANAM". Редди проживал с двумя дочерьми и сыном.

http://www.glamsham.com
перевод MALIKA-AIDA

[GeetaST]

Ветеран Болливуда, один из самых известных индийских киноактеров Шамми Капур скончался в возрасте 79 лет в Мумбаи, передает в воскресенье британская телерадиовещательная корпорация Би-би-си. Ш.Капур страдал заболеванием почек и на прошлой неделе был доставлен в больницу в Мумбаи
http://news.yandex.ru/yandsearch?cl4...shammi704.html

[GeetaST]

И снова печальные новости...Умер отец Саифа Али Кхана...

"Тигр Патауди" умер после перенесённой лёгочной инфекции.



Легенда индийского крикета,Мансур Али Кхан Патауди,известный своим лихим стилем игры в крикет,умер в четверг,после перенесенной легочной инфекции,с которой боролся втечение месяца.Ему было 70.
Бывший индийский капитан,который находился в Sir Gangaram Hospital,оставил после себя жену,ветерана инд.кино,Шармилу Тагор,и троих детей-дочерей Соху и Сабу и сына Саифа.
Его сын Саиф,популярный актер,и его спутница Карина Капур были с ним рядом в момент последнего вздоха.
Он сыграл 46 матчей за Индию в период между 1961 и 1975 годами.
Автомобильная авария навсегда повредила его правый глаз,когда ему было всего 20 лет.Однако,это не помешало ему широко и успешно использовать свои способности в игре.
Популярно известный,как "Тигр",он был девятым и последним Навабом Патауди сейчас в Харьяне.
В четверг утром врачи сообщили,что состояние Патауди ухудшилось и стало критическим.
"Его состояние начало ухудшаться со среды и он находился на искусственной вентиляции легких,т.к. был не в состоянии дышать самостоятельно,несмотря на максимальное лечение.Он находился в палате интенсивной терапии",-сообщил Neeraj Jain,старший специалист и заведующий пульмонологией в Gangaram Hospital в центре Дели.
Патауди был доставлен в больницу в августе с острой легочной инфекцией.
"Эта болезнь...стала усиливаться за последние 3 месяца.Ухудшение стало очень заметным втечение последних 4 недель,"-сказал Neeraj Jain.
"Возможность пересадки легкого обсуждалась на ранней стадии,до того,как состояние ухудшилось.Но он был непригодным кандидатом для этого",-добавил Neeraj .
Для лихого игрока в крикет,Патауди ,это было новым витком,когда он вступил в брак с юной Шармилой Тагор в 1969 году.Эта связь с индийским кино длилась многие десятилетия,когда его сын Саиф тоже стал актером Болливуда и его дочь Соха сделала то же самое.
Втечение последних лет Патауди был влиятельной фигурой в кругах Дели.

http://magiyavostoka.zbord.ru/viewto...?p=35606#35606
Перевела Елена.

[Галина]

1 ноября, 2011 г

Умерла жена Илаяраджи.



Это самый печальный день в жизни знаменитого композитора Илаяраджи, он потерял свою жену Дживу. Вчера, поздно вечером, г-жа Илаяраджа перенесла обширный инфаркт, у неё остановилось сердце, и несмотря на все усилия, врачи не смогли её реанимировать.

Вся киноиндустрия шокирована её внезапной смертью. Все знаменитости скорбит и соболезнует семье покойной.

У Дживы остались муж Илаяраджа, сыновья Картик Раджа и Юван Шанкар Раджа, дочь Баватарини, певица и композитор.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Angela82]

Добавлено через 4 минуты
Умер Болливудский режиссер-постановщик Радж Канвар




Продюсер и режиссер Радж Канвар скончался в Сингапуре 3 февраля 2012 года, так как после пересадки почки были осложнения. Он уехал в Сингапур для операции по пересадке почки и умер вскоре после медицинских манипуляций. Его тело доставили в Индию для совершения последних похоронных обрядов. Радж Канвару было 50 лет.

Радж Канвар создал ряд фильмов, включая хиты, как Deewana, Andaaz, Judaai, Jeet, Badal, Daag – The Fire, Jaan and Laadla. Другие фильмы, которые он снял были Har Dil Jo Pyar Karega, Kartavya, Ithihaas, Farz, Dhaai Akshar Prem Ke, Ab Ke Baras, Humko Deewana Kar Gaye и Sadiyaan.

У Канвара было плохое здоровье, в основном был прикован к постели в течение длительного времени. Его старший брат, К. Паппу, тоже умер несколько лет назад из-за плохого состояния здоровья. Как Радж Канвар, К. Паппу был еще молод для смерти.

Перевод Angela82 для bwtorrents.ru
источник: http://www.koimoi.com

[Rulka]

03/02/12

Скончался фильммейкер Радж Канвар

Ветеран-фильммейкер Радж Канвар, наиболее известный своими фильмами Deewana, Laadla, Daag-The Fire и Jeet, скончался. Режиссер испустил свой последний вздох в Сингапуре, где ему должны были пересадить почку. Судя по всему, в прошлом Радж перенес шунтирование сердца.

Болливудские знаменитости выразили сердечные соболезнования семье режиссера в Twitter. Шах Рукх Кхан, чей первый фильм Deewana снимал Радж Канвар, написал: «Мой друг Радж Канвар-джи скончался. Скоротечность жизни заставляет нас чувствовать себя такими беспомощными. Пусть его душа покоится в мире. Aisi Deewangi… мне вас не хватает, сэр».

Мадхур Бхандаркар, Милап Завери и Сангит Сиван, также выразили свою печаль по поводу кончины ветерана-фильммейкера.

Bollywood Hungama выражает сердечные соболезнования семье умершего.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод - www.priyaclub.ru)

[Галина]

5 марта 2012

Item Girl Альфонса пыталась покончить с собой



Настоящая трагедия разыгралась в штате Тамил Наду 5 марта 2012 года. Альфонса, которая известна в киноиндустрии Колливуда своими сексуальными танцевальными номерами, пыталась покончить с собой. Ее уже нарекли второй Силк Смитой.

Альфонса прославилась номером ‘Ra Ra Rammaiah’ в фильме Раджниканта ‘Basha’, а так же другими Item выступлениями. Она была замужем за дубайским бизнесменом, у пары растет дочь. Тем не менее, это не мешало ей жить в Ченнаи отдельно от мужа и иметь любовника. Ее любовник Винод Кумар очень переживал относительно социального статуса своей возлюбленной. Их отношения мусолили и критиковали в прессе и это доставляло ему много душевных мук. Он умолял Альфонсу развестись с мужем и выйти за него замуж. Актриса долгое время отказывала ему.

В ночь с 3 на 4 марта Винод повесился в доме Альфонсы, сорвав все фотографии ее мужа. Семья Винода сразу же подала иск против брата девушки, настаивая на убийстве. Альфонса попыталась так же покончить жизнь самоубийством. Сама Альфонса позже призналась:
"Он настаивал на том, чтобы я ушла из кино и перестала танцевать. Я сказала, что согласна на это, но только после свадьбы. Тогда он потребовал немедленно выйти за него замуж. Потом он позвонил матери и мы узнали, что его родители ищут для него другую невесту. Он попросил меня красиво одеться в сари и станцевать для него, я это сделала. Потом он ушел курить в ванную. Его долго не было, и я забеспокоилась. Я нашла его повешанным в другой комнате. Было уже поздно."

Во второй раз Альфонса решила свести счеты с жизнью 5 марта, приняв огромную дозу снотворного. Как полагают полицейские, из-за боязни ареста.

По материалам: http://cinemastars.ru/?p=2484

[MALIKA-AIDA]

Болливуд потерял драгоценный камень, Джой Мукхерджи ушел из жизни

09.03.12

После смерти композитора Равви Шанкара Шармы, Боливуд потерял режиссера и актера Джоя Мукхерджи в пятницу.
Его доставили в больницу Lilavati Мумбаи, где он находился в отделении интенсивной терапии на искусственной вентиляции легких. У него была высокая температура, и он находился в бессознательном состоянии. Общее состояние режиссера было критическим.
«Он находился в больнице в течение нескольких дней, и температура, несмотря на все предпринятые меры, все поднималась. Каждое утро его жена приходила к нему, а сыновья заботились об отце каждую ночь», - сообщил источник.
Мукхерджи вошел в шоу-бизнес с фильмом ‘Love in Simla’ в 1960 году. Он стал известным благодаря таким фильмам как ‘Shagird’, ‘Love in Tokyo’, ‘Ziddi’, ‘Bahu Beti', ‘Hum Hindustani’, ‘Phir Wohi Dil Laya Hoon’ и ‘Ek Musafir Ek Hasina’.
Джой Мукхерджи оставил жену, двух сыновей и дочь.

по материалам http://daily.bhaskar.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[iris]

12 марта на съемках фильма Son Of Sardar произошла трагедия. Соболезнуем близким и друзьям погибшего члена съемочной группы.

Трагедия поражает Son Of Sardar

Mumbai Mirror | Mar 13, 2012, 11.25AM IST

Съемки фильма Son of Sardar с участием Аджая Девгна – Сонакши Синха были внезапно резко остановлены в понедельник днем, после того, как ужасающий несчастный случай на съемочной площадке унес жизнь члена команды. На техника из производственной команды упал провод под напряжением, вызвав его мгновенную смерть.



Вчерашний несчастный случай со смертельным исходом на съемках фильма Son Of Sardar режиссера Ашвини Дхира в Патиале поверг всю киноиндустрию во мрак.

Тридцатитрехлетний осветитель Макхиндер Арвел, или Бала, житель Чембура, был убит электрическим током буквально в нескольких метрах от места, где продюсер-актер Аджай Девгн снимался в своем фильме. Бала умер на месте. Другой осветитель, Бипин Ядав, находится в реанимации.

Рассказывает свидетель, “Это произошло, когда он пытался соединить провод с главным выключателем проектора. Несчастный случай произошел около 15:30.”

Источник со съемок сообщил Mumbai Mirror, "Бипин был срочно доставлен в больницу. Его положение серьезно. К сожалению, Балу спасти не удалось."

Президент FWICE Дармеш Тивари выразил серьезную озабоченность, назвав инцидент трагедией.

Разговаривая с Mumbai Mirror, шурин погибшего Балы Ганеш Васант Кхандан, также осветитель в Болливуде, сказал, "Моя сестра и я глубоко потрясены. Мы благодарны FWICE, что тело Макхиндера сразу отправили в Мумбаи. Я снимал на острове Мадх, когда мне позвонили и сообщили о трагической смерти моего шурина. Я только не знаю, что делать." Голосом, захлебывающимся от горя, он сказал, "Мы потребуем компенсацию у Аджая Девгна. Но наша потеря непоправима."

По сообщениям, инцидент произошел, когда шесть осветителей пытались поднять стример, чтобы увеличить интенсивность света, подающего на лица актеров Аджая Девгна и Мукула Дева, которые готовились к очередной съемке. Объясняя, что именно произошло, вице-председатель Союза, Прем Сингх Тхакур, сказал, "Насколько я знаю, сверху находилась линия электропередачи напряжением 11 000 вольт, как раз над стримером. Когда стример поднимали, произошло замыкание с высоковольтной линией. В то время, как четыре осветителя не пострадали, Бипин Ядава, который находился очень близко к Бале, получил шоковый удар."

Девгн и Дхир оставались недоступными для комментариев. Однако, близкий партнер Девгна (на условиях анонимности), сообщил, "Да, Макхиндера больше нет. И Бипин Ядав в критическом состоянии. Это - ужасный инцидент." Он также сказал, "Да, мы не снимали в понедельник. Аджай и многие из его партнеров по фильму - Санджай Датт, Джухи Чавла и другие - решили предложить значительную компенсацию, чтобы помочь семье Макхиндера. Во вторник утром у нас также будет пуджа, прежде, чем мы продолжим снимать."

Команда уже достаточно долго ведет съемки в Пенджабе, и график требует, чтобы они в этом месяце закончили большой кусок съемок, поскольку даты актеров заняты и в других проектах тоже. Но этот несчастный случай поломал весь график.

Аджай Девгн, который выглядел очень расстроенным случившимся, написал на Твиттере:

Сегодня печальный день, поскольку во время съемок сегодня мы потеряли одного из наших людей. Скорбим из-за его потери. Вся команда очень потрясена.

Ничто не может компенсировать его потерю, мое сердце с его семьей! Мы сделаем все возможное, чтобы поддержать их.

источник:

Открыть содержимое

На момент сдачи материала в печать Прем Сингх Тхакур позвонил, чтобы сообщить, "Я только что вернулся после встречи с Кумаром Мангатом, надежным помощником Аджая. Он тоже обещал, что ни перед чем не остановится, чтобы компенсировать семье Макхиндера потерю. Фактически, он сказал, что компенсация превысит ожидания."

источник 1
источник 2