Утренний поезд / Jab Yaad Kisi Ki Aati Hai / Нареш Сайгал / 1967 / WEBRip / Rus Sub

[керелис]

Утренний поезд / Jab Yaad Kisi Ki Aati Hai

Год выпуска: 1967
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:23:56
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: Нареш Сайгал
Композитор: Мадан Мохан

В ролях: Дхармендра, Мала Синха, Ануп Кумар, Ачала Сачдев, Агха, Абхи Бхаттачарья, М. Раджан, Рави Кумар, Бела Босе, Агха, Мадхумати

Описание: Молодой помощник машиниста Рави влюблен в девушку Рупу из семьи, когда-то знатной, но обедневшей. Каждый раз, когда паровоз проходит мимо селения, вместе с подружками Рупа выбегает к полотну, чтобы обменяться долгими влюбленными взглядами с Рави. Но на девушку эту положил глаз местный тхакур, и он договаривается с её матерью о свадьбе. А чтобы устранить соперника - устраивает взрыв на железной дороге. Все думают, что Рави погиб - Рупа безутешна, готова бросится с обрыва, его друзья-железнодорожники тоже в отчаянии... Но боженька, как говориться, не фраер. И кроме дивных песен на фоне прекрасных ажурных пейзажей, нас ожидает ряд отчаянных потасовок на таком же разноообразном фоне - в лесу, на обрыве, в живописных руинах и даже на фуникулёре... anakta

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1097 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 128 Kbps

Прошу не выкладывать на других сайтах!

Альтернативные раздачи

DVD5 без перевода

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

[anakta]

Керелис, спасибо за перевод и релиз
Отличный повод пересмотреть ещё раз - всегда интересно сравнить, что действительно понял так, а где промахнулся.
Да и время сейчас такое, погреться чуток душой у красивого ретро...

[нари]

Спасибо!!!

[matesio]

Спасибо дистрибьюторам за этот редкий драгоценный камень.