DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
14.12.2011, 05:28
|
#1
|
Переводчик
|
Раджпут / Rajput / Виджай Ананд / 1982 / DVDRip / Полная версия / C проф. переводом + Rus Sub
Раджпут / Rajput
Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:49:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: stranger246
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Раджеш Кханна, Винод Кханна, Ранджита Каур, Тина Муним, Раньет и др.
Описание: Это - лихая история земли и людей Раджастхана, штата Индии. Люди, для кого рыцарские романы и храбрость - вовсе не легенды, а правила и принципы образа жизни. История, полная храбрости, жертв, любви и дружбы.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1515 kbps
Аудио кодек #1 (русский): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
Аудио кодек #2 (хинди): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
Релиз-группа:
Риппер: stranger246
Рип сделан с: DVD9 Без перевода
Работа со звуком: stranger246
Доп. информация: Перевод песен "прошит", перевод недостающей части в русской дорожке тоже "прошит"
DVD9 с проф. переводом (короткая версия)
DVDRip 2.06 Гб с проф. переводом (короткая версия)
Скриншоты
Скриншоты
Последний раз редактировалось Nilda; 13.11.2013 в 22:25..
Причина: восстановлены обложка и скриншоты
|
|
|
86 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
14.12.2011, 08:17
|
#3
|
Гуру
|
Stranger! Это же именины сердца!..
Теперь у нас есть возможность увидеть - и понять - эту историю целиком.
Никак не ожидала, что Вы так быстро организуете "сбычу мечт"... ![Ah](images/smilies/kolobok/ah.gif)
Спасибо огромное! ![Ax](images/smilies/kolobok/ax.gif)
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
14.12.2011, 08:53
|
#5
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от simona77
|
А уж я то как рад, что версия фильма полная...
Оказалось, что была вырезана внушительная часть фильма, и кстати, на мой взгляд очень важная и красивая
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
14.12.2011, 13:07
|
#6
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от stranger246
была вырезана внушительная часть фильма, и кстати, на мой взгляд очень важная и красивая
|
- вот уж да! Сколько раз я смотрела этот фильм - и никак у меня первая его часть не связывалась со второй.
Чаще всего индийские фильмы обкрамсывали по чуть - или не чуть! - в нескольких эпизодах, а тут просто ухнули весь центр, проваливая и сюжет, и смысл. В который раз поражаешься безпардонности "редакторов", самонадеянности которых относительно "как лучше" просто не было предела.
И потому особенно радует, что справедливость восстановлена ![Ay](images/smilies/kolobok/ay.gif)
Хотя бы здесь, у нас.
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 00:31. Часовой пояс GMT +3.
|