Возвращение багдадского вора (Чёрный принц Аджуба) / Ajooba / Шаши Капур, Геннадий Васильев / 1991 / DVD9

[soso4eg]

Возвращение багдадского вора / Ajooba

Год выпуска: 1991
Страна: Индия, СССР
Жанр: Сказка, приключения
Продолжительность: 02:57:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Шаши Капур, Геннадий Васильев,

В ролях: Амитабх Баччан, Димпл Кападия, Шамми Капур, Ариадна Шенгелая, Риши Капур, Сонам, Амриш Пури, Георгий Дарчиашвили, Зураб Капианидзе, Абессалом Лория

Описание: Музыкальная сказка о смелом и добром наследнике трона, который волшебным мечом защищает справедливость. По мотивам сказок "Тысячи и одной ночи". Добрый волшебник дарит новорожденному сыну правителя сказочной страны удивительный меч, способный пронзать гранит. Проходят годы, и мальчик, ставший сильным и смелым юношей, с помощью этого меча защищает справедливость, освобождая от коварного злодея свой народ и своих близких...

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 8000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:
Синхронизация, сведение аудио: soso4eg
Работа с DVD (разборка, сборка): soso4eg
Большое спасибо уважаемому reza74 за оригинальный DVD9.

DVDRip 2.05 Гб дубляж (вариант для СССР)
DVDRip 1.47 Гб проф. перевод (полная версия)

Скриншоты

[САЛИМ]

soso4eg, reza74 спасибо!!!

[irinarozze]

soso4eg , спасибо за работу ... я ждала

Сообщение от soso4eg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

а почему не стала дубляж подкладывать ? я так надеялась

Открыть содержимое

reza74 , спасибо за DVD9

[soso4eg]

Сообщение от irinarozze

Открыть содержимое

irinarozze,

... я ждала

irinarozze, оно того стоило.

Всем спасибо и приятного просмотра!

Добавлено через 2 минуты
А пока выключаюсь до вечера. Всем спокойной ночи!

[irinarozze]

Сообщение от soso4eg

покажи, добавлю

воть http://bwtorrents.ru/forum/search.php?searchid=1161119
года разные я думаю из-за того , что в одном году он в России вышел , а в другом в Индии ... видимо так

а дубляж будешь делать ? http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...ghlight=Ajooba

Сообщение от soso4eg

Всем спокойной ночи!

[Vik555]

soso4eg, СПАСИБО!!!

[soso4eg]

Сообщение от irinarozze

воть http://bwtorrents.ru/forum/search.php?searchid=1161119

irinarozze, по ссылке

Сообщение форума:
Извините, нет совпадений. Попробуйте указать другие ключевые слова.

Сообщение от irinarozze

а дубляж будешь делать ? http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...ghlight=Ajooba

Оттуда не буду. Фильм другой.

Vik555, пожалуйста!

[lapotlina]

soso4eg, reza74, огромное спасибо за то, что вы для нас делаете!!!

[irinarozze]

Сообщение от soso4eg

Извините, нет совпадений. Попробуйте указать другие ключевые слова

странно , вчера проверяла , все было впорядке
http://bwtorrents.ru/forum/search.php?searchid=1163050
но так как релиз reza74 закрыли , то остается опять же этот http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=6545

Сообщение от soso4eg

Фильм другой

фильм тот же , как он может быть другим ?
версии может наверно быть две ... для Индии и для России

че та я маленько в шоке ... прям дурой себя чувствую Катюш , почему ты все таки называешь их разными ?

даже описания одинаковые ...

[admin]

чтобы найти все альтернативы вводим ор. названия фильмов в поиске.
В нашем случае "Ajooba". получаем три релиза:
1) этот
2) ор. двд9 который ушел в архив
3) двдрип с дубляжом, который надо указать.

soso4eg,
первый день релизы оформляешь?
"другой" видите ли. то что содержание и продолжительность дубляжа и многоголоски отличаются - это вообще вопрос десятый, который к оформлению не имеет никакого отношения.

плюс ко всему надо указать альтернативное название "черный принц аджуба".