Против течения / Ethir Neechal / Сентхил / 2013 / HDRip / Rus Sub

[randy23]

Против течения / Ethir Neechal

***Эксклюзивная премьера!***

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Тамили
Жанр: Комедия, мелодрама, спорт
Продолжительность: 02:03:32
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Сентхил

В ролях: Шива Картикьян, Прия Ананд, Нандита, Сатиш, Джаяпракаш Редди

Описание: В судьбе человека имя играет важную роль. Хорошо если оно звучит величественно и значимо. Но всегда ли мы зовем человека полным именем, конечно нет. И что делать человеку, чьё имя в сокращенном варианте вызывает только смех окружающих. Вот и наш герой столкнулся с этой проблемой. Выход – сменить имя, но можно ли сменив имя перечеркнуть и прошлое, и сделать так чтобы никто больше о нем не напоминал. Для этого новое имя должно иметь вес, стать известным каждому. Как стать известным простому, доброму парню, у которого лучше всего получается – бегать. Шанс есть – участие и победа в Ченнайском марафоне.

Качество: HDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1237 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз группы:
Перевод, редакция: irsr
Риппер: randy23

Для тех, кто будет брать релиз на другие ресурсы, убедительная просьба: сохраняйте оформление до буквы. И настоятельно прошу самых наглых не вырезать имя переводчика из субтитров.
Реализация рипа с моими субтитрами через интернет-магазины не предусмотрена

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Sima Kivi]

Ооооо, спасибо! Очень ждала))

[irsr]

randy23, спасибо большущее за релиз! Ты меня очень выручил!

[Sima Kivi]

Только что закончила просмотр и чувствую, что должна отписаться)
Очень приятный, добрый фильм, вызвавший у меня по большей части только положительные эмоции. Сюжет, вроде, и насыщенный, но в то же время очень лёгкий, не перегружает голову. Местами казалось, что проблема высосана из пальца, однако рассказ повествует не только о герое, а также углубляется в истории других не менее важных персонажей, что добавляет происходящему больше смысла.
Единственное, что покоробило, это поведение героини, которая в один прекрасный день почти прямым текстом заявила "ты недостаточно хорош для меня, иди и доказывай, что ты к чему-то стремишься". Странное отношение, если честно.. но да ладно, общего впечатления она мне не испортила.
Музыка в фильме божественно прекрасная, ради неё я и ждала просмотра.. спасибо за перевод и релиз ещё раз!
ЗЫ: моё первое знакомство с Шивой, и прошло оно крайне удачно. Очаровательный талантливый парень, с удовольствием посмотрю и другие его работы

[PadmaShanti]

раздайте, пожалуйста