Свет / Jyoti
Год выпуска: 1981
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:24:15
Перевод: Любительский (многоголосый)
Роли озвучивали: Joy,
Алина Гребенникова,
Vasantsena
Русские субтитры: На песни
Режиссер: Прамод Чакраворти
В ролях: Джитендра, Хема Малини, Ашок Кумар, Виджаендра Гхатге, Падма Кханна, Аруна Ирани, Аджит, Шашикала, Девен Верма, Ом Шивпури, Сулочана Латкар, Виджу Кхоте, Бирбал и др.
Описание: Князь Раджа Сааб (Ашок Кумар) рано овдовел и остался один с двухгодовалым ребёнком на руках. Он женился повторно. Его вторая жена Сунанда (Шашикала), задавшись целью сделать наследником своего сына, ежедневно добавляла в еду юного принца Говинда (Джитендра) опиум. Из-за наркотиков принц вырос слабоумным. Он практически ежедневно подвергался издевательствам своего младшего брата Ниранджана (Виджаендра). Однажды на деревенском празднике Раджа Сааб увидел дочь деревенского лекаря Гаури (Хема Малини). Он был очарован её мудростью и чувством справедливости, и решил сделать невесткой в своём доме, чем вызвал недоумение и негодование Сунанды и Ниранджана. Гаури, попав в княжеский дворец, очень быстро поняла, как много несправедливости творится там, и её мятежная душа восстала против этого. Она решила спасти Говинда. Получится ли ей своим светом уничтожить тьму алчности, зависти и несправедливости?
Качество: DVDRip Upscale (720p)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Размер кадра: 960x720 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1733 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Перевод: Евгения Халтурина
Редакция, художественная обработка перевода песен: Joy
Работа с видео и субтитрами, синхронизация аудио: Vasantsena
Доп. информация: На песнях звук из саундтрека.
Jyoti – ремейк фильма
Bahurani (1964).
Ремейки
Jyoti:
Beta (1992),
Binani (1992)
Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование звуковой дорожки.
При размещении на других сайтах просьба полностью сохранять оформление.
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Свет / Jyoti / Прамод Чакраворти / 1981 / DVDRip Upscale 720p / любительский многоголосый перевод
Линейный вид
