Амиша Патель / Amisha Patel

[innnna]

Амиша Патель / Amisha Patel

БИОГРАФИЯ
ФОТО
ОБОИ
АВАТАРЫ

Амиша и Ашмит помирились

Это похоже на сцену из индийского кино, где сестра и брат мирятся по случаю праздника «Raksha Bandhan». Амиша Патель и ее брат Ашмит не разговаривали более пяти лет, теперь наконец они разобрались в своих разногласиях и наладили отношения.

Кстати, накануне праздника сестра и брат были замечены на просмотре фильма «Любовь сегодня и завтра». Очевидно, Амиша даже повязывала ракхи Ашмиту спустя пять лет.

Амиша и Ашмит встретились на социальном мероприятии и с тех пор поддерживают связь. Амиша сказала: «Это личный вопрос, и я не желаю обсуждать это». Но она добавила: «Да, я ходила в кино с Ашмитом».

Тем временем, Ашмит сказал: «Все, что я могу сказать, это то, что сейчас у меня все хорошо в личном плане и в профессиональном. Мой фильм «Toss» выходит в конце месяца. Однако то, что происходит на личном фронте, я не хочу обсуждать прямо сейчас».

По материалам www.mumbaimirror.com
Автор перевода: Rulka

[greta]

Мать Амиши Патель срывает с себя печать молчания!



Мать Амиши Патель срывает с себя печать молчания! - Это был явно самый прекрасный подарок, что мать Амиши Патель, Аша, получила на свой последний день рождения. Ее ожидание наконец-то подошло к концу, и состоялось красивое воссоединение с дочерью, актрисой Амишей Патель, в воскресенье на семейном празднике. Так уж совпало, что это оказался день рождения Аши. О возвращении блудной дочери мать Амиши говорит так: “Это была вполне обычная встреча. Она пришла, обняла меня, а я – ее. И – о да, как я ни старалась, не смогла скрыть слез. Мои двери всегда были открыты для нее”, - сообщила Indiatimes Аша, которую переполняли эмоции. Четыре года назад, когда новость о том, что Амиша ушла родителей, была всюду на первых полосах, шокированная Аша жила надеждой, что ее дочь вернется к ней когда-нибудь. “Нет ничего столь мощного, как пуповина”, - говорит Аша, все еще полная эмоций. Как бы там ни было, Аша достаточно мыслящий человек, чтобы часть ответственности за воссоединение с дочерью отнести и на счет нового бойфренда Амиши – Канава Пури, друга семьи. “Канав оказывает на нее хорошее влияние во всех жизненных дорогах. Но говорить о счетах в вопросах чувств как-то преуменьшает их сущность. Я бы сказала, просто пришло время, так уж предрешил Бог, и вообще все случилось, потому что так хотел Бог”, - заявила она. Продолжая тему выбора дочери, она говорит: “Канав – хороший парень, отличная пара для Амиши. Если она захочет за него выйти замуж, мы поддержим ее решение. Мы абсолютно ничего не имеем против”. Надо заметить, что родители Амиши не одобряли ее предыдущего парня Викрама Бхатта, который, как они считают, целиком и полностью виноват в трещине, которая возникла в их семье. “Прошлое – это прошлое, и раз уж оно неприятное, вдвойне не стоит его ворошить. Давайте не будем об этом говорить и портить настоящее, которое так прекрасно”, - радостно заметила она. Ну что ж, первым шагом стало воссоединение семьи. Скоро ли мы услышим свадебные колокола, чествующие Амишу и Канава? “Это целиком и полностью ее решение, но, как только она этого пожелает, - мы готовы”, - информирует мамочка Аша Патель.

15 декабря 2009

INDIATIMES MOVIES Перевод Татьяны Онасенко

Добавлено через 1 минуту
Амиша Патель прощает своих родителей



Амиша Патель прощает своих родителей - Амиша Патель, дочь Амита и Аши Патель, прошла через тернии в личной и семейной жизни. она отказалась от собственных родителей, собрала чемоданы и ушла из дома около пяти лет назад. Она даже возбудила дело против родителей, которых обвинила в том, что они присвоили себе ее деньги. Амиша и Патели публично перестирали свое грязное белье, и тогда не было никаких шансов на воссоединение семьи. Но лучшие чувства, похоже, возобладали. Говорят, после примирения с братом Ашмитом Пателем Амиша помирилась и с матерью и отцом. 1 декабря Амиша Патель встретилась со своими родителями на церемонии нанесения хны одной из своих кузин и провела немало времени в «Церковных вратах» с ними. Также актриса пообщалась с матерью на ее день рождения! Вражда между Амишей Патель и родителями началась, когда Амиша встречалась фильммейкером Викрамом Бхаттом. Родители явно не одобряли этот альянс. Появление на сцене бойфренда Канава Пури как будто охладило пыл Амиши, и теперь все как будто хорошо!

15 декабря 2009

INDIATIMES MOVIES Перевод Татьяны Онасенко

[greta]

Амиша на тренировках повредила колено



Амиша на тренировках повредила колено - Амишу видели с забинтованным коленом на вечеринке у Ритика Рошана, которая состоялась вечером в воскресенье. Актриса, которая повредила колено в августе на тренировках, до сих пор залечивает травму. В настоящий момент Амиша Патель проходит физиотерапию. Она продолжает тренироваться, но крайне осторожна с коленом. Она не выполняет кардиоупражнения и упражнения на нижнюю часть туловища. Тренер Амиши, Хушру Купер, говорит: «Она выздоравливает. Мы постоянно используем усилия тела, ходим ли мы или даже сидим. Поэтому выздоровление проходит медленно и осторожно. Физиотерапия продолжается, скоро она будет в порядке».

Источник: Рену Чавла, 30 октября 2009 / Bollywood Hungama

[greta]

Дом Амиши Патель в руинах



Дом Амиши Патель в руинах - Что бывает с домами знаменитостей – Амиша узнала весьма жестоко. Она пришла в шок, когда вернулась в свой дом в Джуху после 18 месяцев отсутствия. Она сдавала его, а когда дом освободили, то весь дом был буквально в руинах. Прежний жилец внес в архитектуру множество изменений, разрушил все ее имущество и тем самым прожег огромную дыру в ее кармане. Вот что сообщил один наш источник: «Амиша сдала свой пентхаус в Джуху полтора года назад. Дом на 10-й улице Джуху был полностью меблирован, и Амиша переселилась туда, потому что ей было сложно в одиночку справляться с большим домом. Ее квартиросъемщик работал в большой корпорации. Весь дом после него остался в полнейшем беспорядке. Вся мебель на террасе покрылась ржавчиной и была попорчена дождями. Наволочки диванных подушек тоже остались на террасе и были полностью испорчены. Покрывала на диванах порезаны, столы поломаны, а кондиционеры просто не работали. В занавесках зияли дыры, а водонагреватель, лампы и краны в ванных не подлежали ремонту, вентиляторы и розетки испорчены. Мрамор на кухне весь в царапинах. Состояние пентхауса привело Амишу в шок». Просто удивительно, как сам жилец мог существовать в таком доме. Далее нас источник продолжает: «Амише остается только гадать, что в доме делали жильцы, чтобы привести его в такое состояние. Теперь она требует от них оплатить испорченные вещи и починить то, что еще можно починить. Брокеры Амиши и жильца вместе наведались в дом и пришли к согласию, что актрисе нанесен ущерб, как минимум, на несколько сотен тысяч». Наконец, источник добавляет: «Теперь Амиша хочет переделать весь дом, покрасить его, заменить мебель, занавески и розетки, а потом уже решит, что с ним делать дальше. Она не уверена в том, что готова вновь сдать дом, слишком уж большим шоком для нее было увидеть то, что она уже увидела». Когда мы с ней связались, Амиша выслушала нас и ответила только: «Без комментариев».

Источник: INDIATIMES MOVIES 05 августа 2009

[greta]

Амиша и Канав разошлись

Амиша и Канав разошлись - Амиша Патель и ее бойфренд, эмигрант Канав Пури, разошлись. Пара встречалась около трех лет, но потом восемь месяцев назад их отношения вступили в мутные воды. Главной причиной их недавнего расставания стало то, что Канав устал ждать свадьбы, тогда как Амиша хотела еще разочек попытаться реанимировать свою клонящуюся к закату карьеру, и свадьба была последней вещью, о которой она думала. Наш источник сообщает: «У Амиши и Канава уже какое-то время были большие трения. Канав постоянно говорил о том, что хочет остепениться и жениться на Амише, но свадьба явно не входила сейчас в ее планы. Собственно, он сделал ей предложение, когда приехал в Индию на ее день рождения в июне прошлого года. К его большому разочарованию, Амиша динамила его с тех пор, как он официально сделал ей предложение. Канав явно потерял покой». Еще одна причина, по которой Амиша не спешила выйти замуж, - недавно она помирилась со своими родителями. «Это дало Амише ощущение эмоциональной уверенности, и это, вне сомнений, хорошо, но в итоге отношения с Канавом отошли на задний план. Амиша слишком долго была одна, рассорившись с родными и разорвав отношения с фильммейкером Викрамом Бхаттом. Она нашла покой в отношениях с Канавом, но эмоциональный вакуум заполнился, и она перестала скучать по нему – ведь теперь в ее жизни снова есть родители и брат Ашмит», - добавляет наш источник. По его словам, Канав приехал в Индию в начале декабря и снова спросил Амишу, готова ли она выйти за него замуж, но она сочла, что замужество будет означать для нее профессиональное харакири, и попросила еще время. Вот что говорит наш источник: «Напряжение настолько сильное, что они совсем перестали разговаривать. Свадебные планы определенно улетучились под давлением частых ссор, погубивших их отношения. Они решили какое-то время отдохнуть друг от друга. Амиша сконцентрировалась на карьере, а Канав больше не хочет ждать, так что сделать ничего уже нельзя». Мы отправили Амише текстовое сообщение, но она не пожелала давать свои комментарии.
Источник: TIMES NEWS NETWORK & AGENCIES INDIATIMES MOVIES 02 февраля 2010 Перевод Татьяны Онасенко

[iris]

Возвращение Amisha’s

May 25th, 2010
DC Correspondent

Amisha Patel, бывшая в новостях из-за ее недавнего разрыва с давним другом Kanav Puri, теперь двинулась вперед и подписала контракт на фильм Madhur Bhandarkar’s Dil Toh Baccha Hai Ji.

Наш источник сказал, “Amisha и Kanav Puri расстались в начале этого года. Kanav предложил Amisha пожениться в середине прошлого года, но она не приняла и не отвергла предложение. После того, как Amisha успокоилась с ее семьей в декабре прошлого года, Kanav снова выразил желание пожениться. Однако, Amisha хотела уделить больше времени своей карьере. Теперь, похоже, что это решение Amisha наконец окупилось, поскольку она получила лакомую роль в фильме Madhur’s, где она будет играть один из ключевых персонажей партнершей Ajay Devgn.




Хотя она должна еще подписать контракт на фильм, она уже весьма рада этому. Новость стала печальным шоком для Kanav, поскольку это забивает гроб в их трехлетние отношения.”

В фильме также будут две другие ведущих леди партнершами Emraan Hashmi и Omi Vaidya. Amisha последний раз была замечена в Thoda Pyaar Thoda Magic, который провалился в театральной кассе.

http://www.deccanchronicle.com/enter...s-comeback-493

Хотя я и не Kanav Puri, меня эта новость аж никак не радует

[ulya02107]

30 мая 2010



Амиша оказывается застенчива!

Не знаю, какие проблемы у Амиши. Недавно она делала фотосессию и поэтому пригласили прессу, чтобы присутствовать при этом. Она должна была носить открытую одежду для некоторых съемок. Пресса прибыла, когда съемка уже началась, и вдруг Амиша поняла, что ее не устраивает разоблачаться перед огромной толпой. Поэтому она остановила съемку и приказала прессе уйти. Это, естественно, не понравилось средствам массовой информации, и они отказались уходить. Наконец, Амиша надела нормальную одежду и стала позировать для фотографов и успокоила их.

Добавлено через 1 минуту
30 мая 2010



Амиша покупает новый дом

Амиша Патель наконец-то купила себе дом. Все эти годы актриса жила в арендованных квартирах. Наконец, она имеет собственное место под названием Juhu. И отделывает его она очень тщательно. Она даже наняла дизайнера интерьеров, чтобы помочь ей. Однако дизайнер сказал ей, что она перебирает с розовыми цветами. Так что он больше не будет использовать в декоре оборки, кружева, цветы. Да, настало время вырасти, девочка.

по материалам: liveinternet.ru
автор перевода: deepika

[ulya02107]

14 июня 2010



Амиша говорит всем, что ей 21

Болливудская актриса Амиша Патель отпраздновала свой день рождения 9 июня.
Она говорит всем, кто находится в пределах слышимости, что ей только 21, сообщают СМИ.Чтобы освежить память Амише, ей надо подсказать, что ее дебютный фильм "Kaho Naa Pyar Hai"/ "Скажи что любишь"" был выпущен десять лет назад, в 2000 году.
И она, конечно, не смотрится, как 11-летняя девчушка в этом фильме.Болливудские актрисы стараются держать свой возраст в строжайшем секрете, но Амиша действительно превосходит всех, говорится в сообщении.

по материалам: liveinternet.ru
автор перевода: deepika

[lorohka]

Амиша изучает "Айпод"

06 май 2010, 17:34

Амиша Патель - сейчас одна их самых взволнованных девушек. Она недавно получила айпод "Apple iPad" и уделила все свое время его изучению. Актриса говорит, "Айпод в настоящее время не доступен на территории Индии, так что я попросила, чтобы мой друг привез его из Mилана. Это настолько удивительное изобретение, что я проводила часы, изучая его! Я не могу дождаться его официальной Индийской презентации (в июле). Я должна была получить эго раньше."

[iris]

Ameesha Patel пытается восстановить карьеру

July 2nd, 2010
DC Correspondent

Кажется, что карьера Ameesha Patel’s близка к завершению. После того, как испарилась ее последняя надежда на то, чтобы стать участницей в фильме Madhur Bhandarkar’s, она помчалась к своей подруге Manyata Dutt, которая уверила ее, что она ей обязательно поможет.



Наш источник сказал, “У Ameesha нет абсолютно никакой работы. Плюс также мешали постоянные слухи о том, что она собирается замуж. Она участвовала в кастинге на роль в фильме Madhur Dil Toh Bachcha Hai Ji партнершей Ajay Devgn. Однако, Madhur прошел мимо и взял на роль более молодую и многообещающую Shruti Haasan, оставив взбешенную Ameesha. Опечаленная и удрученная Ameesha доверилась своей близкой подруге Manyata Dutt, что ее карьера закончена, но та убедил ее, что не стоит волноваться.

На следующий день Ameesha получила вызов из офиса Sanjay Dutt Productions’ с сообщением, что она принята в их фильм Rascals, режиссером которого будет David Dhawan. Жена Sanjay’s дернула муженька за нужные ниточки и убедилась, что ее подруга - участница фильма. ”Давайте надеяться, что у Ameesha может теперь появиться новый шанс в Bollywood — еще с некоторым успехом в наше время.

источник