Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > SATRip / TVRip
Забыли пароль? Регистрация

SATRip / TVRip Фильмы, записанные с ТВ, спутникового или кабельного каналов

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.12.2014, 12:26   #1
pca1962
Релизер
О пользователе
Tvrip Амба (Деревенская история) / Amba / Мохан Кумар / 1990 / SATRip / Одноголосый перевод

Амба / Amba



Год выпуска: 1990
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:38:05
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Мохан Кумар

В ролях: Шабана Азми, Анил Капур, Минакши Шешадри, Киран Джунеджа, Канвалджит Сингх, Раджан Сиппи, Мангал Дхиллон, Суджит Кумар, Сатиш Шах, Судхир Пандей, Джая Мадхур

Описание: Прабха живет в полном достатке со своим овдовевшим отцом Тхакуром Джасбин Сингхом и братом Кунваром Ранвиром. Она получает предложение руки и сердца от равного ее семье по положению богача Тхакура Шамшера Сингха. Однако Прабха отклоняет его предложение, выходит замуж за Раджендру и перебирается жить с ним к его овдовевшей и принципиальной матери Амбе Бханупратап Сингх и его своенравному брату Сураджу. Вскоре у нее рождается сын Раджат. Однажды Раджендра, тайно посещающий куртизанку Муннибай, возвращается от нее поздно ночью сильно пьяным... Продолжение

Качество: SATRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x352 pixel
Частота кадра: 25.00 fps
Видео битрейт: 1500 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Русский звук взят с VHS
Рип, сведение и синхронизация звука: pca1962

Благодарность:
larisa_k, за перевод описание фильма и за предоставленные материалы
sadna, за оцифровку с VHS
irinarozze, за предоставленные материалы
alionasrk, за исходник

Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Amba.1990.SATRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (21.2 Кб, 166 просмотров)

Последний раз редактировалось pca1962; 20.12.2014 в 21:02.. Причина: имена по меткам, часть описания спрятана под оффтоп
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
62 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: pca1962
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Мехенди (Свадебные узоры) / Mehndi / Асит Сен /... WEBHDRip pca1962 0 152 05.11.2024 17:50
Огонь мести / Inteqaam Ki Aag / Дев Кумар / 1986... WEBHDRip pca1962 0 1573 13.10.2024 19:55
Цветок и камень / Phool aur Patthar / О.П. Ралхан... WEBHDRip pca1962 0 1633 08.10.2024 19:18
Переправа / Paar / Гаутам Гхош / 1984 / WEBRip/... WEBHDRip soso4eg 1 1894 01.10.2024 16:34
Эгоист / Matlabi / Джогиндер Шелли / 1989 / СТ /... WEBHDRip pca1962 0 3098 09.09.2024 17:56

Старый 20.12.2014, 12:46   #2
Вита
Независимый переводчик
О пользователе
По умолчанию

Описание - сплошной спойлер. Скромнее надо быть в раскрытии событий фильма, а то некоторые ох как не любят спойлеры
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.12.2014, 13:29   #3
Ranvir420
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Был выпущен на VHS студии "Триада-Фильм" с русским названием "Деревенская история".
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.12.2014, 15:13   #4
pca1962
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Торрент-файл перезалит! Пожалуйста, скачайте его заново и перехешируйте! Прошу прощения за неудобства.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.12.2014, 15:37   #5
СЕРЖИК1981
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

pca1962 спасибо за релиз. У меня сохранилась видеокассета с этим фильмом. Но,он у меня переводится компанией Триада-фильм под названием - Деревенская история. Фильм просто отличный. Приятного всем просмотра.

Последний раз редактировалось СЕРЖИК1981; 20.12.2014 в 15:39..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.12.2014, 15:50   #6
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

огромное спасибо за работу над замечальным фильмом, спасибо за релиз
да, я тоже знаю этот фильм под названием "Деревенская история"
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 20.12.2014, 23:54   #7
kake2004
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Вот спасибо! Давно мечтал посмотреть с переводом этот фильм. А обложки кассеты Триады-фильм у Вас нет?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 21.12.2014, 02:44   #8
СЕРЖИК1981
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kake2004 Посмотреть сообщение
Вот спасибо! Давно мечтал посмотреть с переводом этот фильм. А обложки кассеты Триады-фильм у Вас нет?
Обложки с видеокассеты у меня есть. Так как лицензионная видеокассета еще сохранилась в хорошем состоянии также и обложки. Как и другие Индийские фильмы, которые выходили на видеокассетах. Все сохранились обложки как и фильмы. Я бережно храню свою коллекцию выборочно только из Индийских хороших фильмов, что на VHS, что и на DVD, СD с оригинальными саундтреками в обложках. Попробую отсканировать и выложить обложки к этому фильму с видеокассеты.

Последний раз редактировалось СЕРЖИК1981; 21.12.2014 в 03:03..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.08.2018, 22:14   #9
Artimir
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Очень жду раздачи этого фильма.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 26.08.2018, 13:46   #10
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Artimir Посмотреть сообщение
Очень жду раздачи этого фильма.
прочитала, пошуршу (не быстро)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
анил капур , золотая раздача , канвалджит сингх , киран джунеджа , мангал дхиллон , минакши шешадри , раджан сиппи , сатиш шах , суджит кумар , судхир пандей , шабана азми


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 03:55. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08687 секунды с 19 запросами