Танцовщица / Umrao Jan Ada / Хасан Тарик / 1972 / VHSRip / Полная цветная версия / Cоветский дубляж

[pca1962]

Танцовщица / Umrao Jan Ada

Полная цветная версия

Год выпуска: 1972
Страна: Пакистан
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:41:10
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Хасан Тарик

В ролях: Рани, Шахид, Замарруд, Аасиа, Рангила, Талиш, Алла-уд-дин, Нахид Сиддигва, Назира, Анджум, Талат Суддикве

Описание: Маленькой девочкой Умрао была похищена и продана в публичный дом госпожи Ханум. Она выросла умной и благородной девушкой. На вечере поэзии Умрао встречается с молодым поэтом Салимом - сыном богача. Они полюбили друг друга и тайно поженились. Вскоре у них родился сын. Но, доведенная до отчаяния угрозами свекра, Умрао расстается с любимым мужем, оклеветав себя перед ним...

Качество: VHSRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x432 pixel
Частота кадра: 25.00 fps
Видео битрейт: 1079 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (оригинальная дорожка): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Исходный материал любезно предоставила larisa_k (Большое спасибо)
Русская дублированная звуковая дорожка взята с VHS (Советский дубляж)
Работа с VHSRip, сведение и синхронизация звука: pca1962

Альтернативные раздачи

VHS=>DVD5 с проф.переводом

Доп. информация

Полная цветная версия фильма. Продолжительность 2 часа 41 минут. В советском прокатном варианте вырезано 36 минут материала. По этой причине, в некоторых местах, перевод будет отсутствовать.

Качество рипа оставляет желать лучшего.

Фильм поставлен по знаменитому роману писателя Русва Мирза / Rusva Mirza "Umrao Jan Ada" (Umrao Jan Ada: Courtesan of Lucknow) и с успехом шел в СССР в 70-е годы.
Роман экранизировался в Пакистане в 1972 году - "Umrao Jan Ada" и трижды в Индии:
"Mehndi" (1958) by director S. M. Yusuf
"Umrao Jaan" (1981)реж. Muzaffar Ali, в гл. роли Рекха
"Umrao Jaan" (2006) by J. P. Dutta , в роли Умрао - Айшвария Рай

Актриса Рани жена режиссера Хасан Тарика.

Медиаинфо

Сэмпл

Скриншоты фильма

Скриншоты фильма

Скриншоты фильма

Скриншоты фильма

[Nilda]

pca1962, спасибо за релиз!

[Donnapisya]

Спасибо !!!!

[irinarozze]

pca1962

[Инна]

pca1962 Боже,какая прелесть,мой любимый фильм с детства,да ещё и в цвете,моей радости нет конца,спасибо Вам огромное!!!!!!!!Я просто счастлива!!!!!!!!