Дорогой любви / Caravan / 1971 / Насир Хуссейн / WEB-DL / Любительский перевод

**керелис** · 13.08.2022, 22:45

Дорогой любви / Caravan

Год выпуска: 1971
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, триллер, мюзикл
Продолжительность: 02:41:52
Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый)
Озвучка: Юлия Семыкина & Aleksgreek
Русские субтитры: Только на песни (керелис)
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Насир Хуссейн

В ролях: Джитендра, Аша Парекх, Аруна Ирани, Хелен, Манорама, Мадан Пури, Мехмуд младший, Равиндра Капур, Кишан Мехта, Санджана, Анвар Али, Мурад, Шьям, Бихари, Дулари, Шиврадж

Описание: После смерти отца Сунита вынуждена выйти замуж. Ее муж Раджан со своей любовницей Моникой собираются ее убить. Разгадав их замысел, Суните удается бежать. Единственный человек, который ей может помочь - это друг ее отца Карамчанд, живущий в Бангалоре. Не имея денег, Сунита присоединяется к цыганскому табору, где знакомится с Моханом и его младшим братом Монто. Сунита и Мохан полюбили друг друга, но на пути молодых людей встают люди мужа Суниты и цыганка Ниша, влюбленная в Мохана. К тому же Сунита замужем, а по индийским обычаям девушка может выйти замуж только один раз...

Качество: WEB-DL
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920х1408 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 3500 kbps

Аудио кодек: (#русский) AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек: (#хинди) AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

**irinarozze** · 05.11.2023, 00:20

фильм качественный!!!!!!
спасибо за релиз и озвучку

yuliyagt2012 · 06.11.2023, 04:30

Не могла пройти мимо такого релиза!!! Манорама в роли цыганки... Потрясающе!

Не терпится увидеть!

Особенно порадовало, что фильм в отличном современном качестве (1080p), и при этом - не обрезан кадр (4:3)! Такое чудо, к сожалению, встречается, довольно, редко. Побольше бы таких великолепных релизов!!!

matesio · 07.11.2023, 11:37

спасибо