Цветок и два садовника / Ek Phool Do Mali / Девендра Гоэл / 1969 / DVDRip / Rus Sub

**керелис** · 21.09.2013, 22:32

Цветок и два садовника / Ek Phool Do Mali

Год выпуска: 1969
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:39:16
Перевод: Субтитры (хардсаб)
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: Девендра Гоэл
Композитор: Рави

В ролях: Санджай Кхан, Балрадж Сахни, Садхана Шивдасани, Дурга Кхоте, Манорама, Давид Абрахам, Брахмачари, Шабнам, Бобби, Шьям Кумар, Правин Паул, Брахм Бхарвадж, Абхиманью Шарма, Низир Кашмири, Ума Датт, Ратан Гауранг

Описание: Сомна (Садхана) живет со своей овдовевшей матерью в горной деревушке Непала. Она зарабатывает на жизнь сбором яблок у богатого вдовца Кайлаша Натха (Балрадж Сахни). Кайлаш Натх является председателем школы альпинизма и обучает учеников. Его ученик Амар Кумар (Санджай Кхан) влюбляется в Сомну. Их родители дают своё согласие и свадьба должна состояться после возвращения Амара из альпинистской экспедиции. На группу альпинистов сходит лавина и Сомна получает известие о гибели Амара. Вскоре она узнает, что ждет ребенка. Кайлаш Натх женится на несчастной девушке, чтобы спасти ее от позора. Но вскоре оказывается, что Амар Кумар жив...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x528 pixel
Частота кадра: 23.976 ps
Видео битрейт: 1549 kbps

Аудио кодек: МР3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

Хатуба · 21.09.2013, 22:44

керелис, этот фильм - моя мечта !

Ах как стреляет глазами Манорама !!! Спасибо тебе!!!
(но почему ты не взяла описание из альтернативной раздачи? это же шедевр!)

**керелис** · 21.09.2013, 22:49

Хатуба, прочитав описание Р. Соболева из "Кино Индии. Первое знакомство", я долго искала в фильме негра

Надо же из вполне приличного фильма сделать такую страшилку.

Цитата:

Сообщение от Nilda

Этот мерзавец, увидев, что девушка досталась афроиндусу, подстроил ему ловушку в горах. Все уверены, что паренёк погиб. А на девушке, оказавшейся на сносях, женится благородный импотент. Мальчик, опекаемый приёмным отцом, счастливо растёт. Но вот контрабандист выходит из тюрьмы и с ходу решает загубить невинного младенца. Однако оказывается, что афроиндус не погиб: он, в свою очередь, думал, живя у себя в Африке, что погибла его девушка...

Цитата:

Сообщение от Хатуба

Ах как стреляет глазами Манорама!

Она тут еще и поет!

Хатуба · 21.09.2013, 22:52

Поёт???

Тогда вставай уже на раздачу, а то загрузка не идет! Мне срочно надо это смотреть !!!
(Кстати, жалко бабку, умерла в нищете, даже помыться не могла - денег на воду не было (в Индии во многих домах вода привозная, в таких больших бочках на крыше, и, естественно, за нее надо платить)

Shiva · 22.09.2013, 00:06

Спасибо за такое ретро))))))

metalwoman · 22.09.2013, 10:27

Спасибо

larisa_k · 22.09.2013, 13:19

Спасибо большое,очень хотела увидеть этот фильм с переводом! Долгожданный фильм!

**Ратюся** · 23.09.2013, 15:11

Ой, что то я совсем расклеилась при просмотре

Красивая, трогательная история любви и жизни героев фильма! Восхитительные пейзажи радовали глаз!

керелис от всего сердца, очередное спасибо за перевод

Огромное спасибо

**керелис** · 01.10.2013, 21:54

Хатуба, Shiva, larisa_k, Ратюся, приятного просмотра!

hardash · 02.10.2013, 14:05

Керелис,

Фильм замечательный ,Балрадж ,Манорама, Садхана,Санджай - какая команда ,обалдеть!!!