Вивек Оберой / Vivek Oberoi

[Галина]

Вивек Оберой / Vivek Oberoi

Актер, сценарист.
Анкета

Полное имя: Вивек Ананд Оберой, сын актера Суреша Обероя.
Дата рождения: 3 сентября 1976 г, дева
Место рождения: Мумбай.
Рост: 178 см
Вес: 64 кг (приблизительно).
Отец: Суреш Оберой (известный актёр).
Мать: Яшодхара Оберой.
Младшая сестра: Мехна Оберой (актриса, модель, хочет открыть себя как певицу), недавно вышла замуж.
Жена: Приянка Альва / Priyanka Alva. Свадьба состоялась 30 октября 2010 г.
Дети: сын Виван Вир Оберой / Vivaan Veer Oberoi, род. 6.02.2013. Дочь - Ameyaa Nirvana Oberoi, род. 21 апреля 2015

Первый фильм: "COMPANI" (вышедший в апреле 2002 г. и имевший успех).
Первая партнёрша: Антра Мали.
Первый режиссёр: Рам Гопал Варма.
Первый продюсер: Бонни Капур, Рам Гопал Варма, Ашвини Датт.
Первый банер: Вейджанти Мувиз.
Любимые актёры: Суреш Оберой и Насируддин Шах, Амитабх Баччан, Шахрукх Кхан
Любимые актрисы: Дипти Навал, Шридеви и Шабана Азми.
Любимые фильмы отца: "EK BAR PHIR", "MIRCH MASALA", "GHUNGHRU" и "CANOON KIYA KAREGA".
В качестве модели: Соса Соlа (с Айшварьей Рай).
Любимая погода: дождливая.
Любимая еда: приготовленная руками моей матери.Стал вегетарианцем , раньше любил цыпленка - тандори
Любимая игра: крикет.
Любимый игрок: Вирендар Сахваг.
Любимая музыка: романтическая
Любимый цвет: коричневый
Любимое место отдых: Франция
Любимые духи: Iceberg
Любимые книги: автора Ayn Rand’s "Fountain Head"
Твиттер: https://twitter.com/vivek_oberoi

Википедия
Кинопоиск


ФОТО
ОБОИ
АВАТАРЫ
НОВОСТИ

ОБ ОТЦЕ СУРЕШЕ ОБЕРОЕ
О ЕГО КУЗЕНЕ АКШАЕ ОБЕРОЕ

Фильмография

Награды

Биография. Карьера.

[Галина]

«Прощение заслужено» - Вивек Оберой. Август, 2008 г.

- Людям кажется, что вы изменились, как личность.
- Да, мне пришлось измениться. Я совершил ошибки, натворил дел. Пора все исправить.

- А как произошла эта перемена?
- Я просто сел и пересмотрел всю свою карьеру. Поразмышлял над ошибками, которые совершил. И я сделал все, чтобы их исправить. Я сказал спасибо людям, которых я забыл поблагодарить в свое время, и извинился перед теми, кто, на мой взгляд, заслужил прощение.

- Да. Вы извинились перед Сальманом.
- Причем я сделал это публично.

- Почему публично? Разве нельзя было сделать это наедине?
- Нет. Я совершил ошибку на национальном телевидении (имеется в виду пресс-конференция, которую он созвал). Поэтому тут требовалось публичное извинение.

- А Сальман вас уже простил?
- Но ведь и я не сразу извинился. Прощение заслужено. Когда он почувствует, что готов простить меня, он это сделает.

- Если вы неожиданно встретите его теперь, будете ли вы с ним разговаривать?
- Зачем мне действовать ему на нервы и вторгаться в его личное пространство? Я уже сделал все, что от меня требовалось. Когда он почувствует, что может простить меня, я уверен, наши отношения изменятся.


- Вы посетили похороны Теджи Баччан. Это для всех стало сюрпризом. Вы сомневались, стоит ли показываться в доме Баччанов?
- Я поговорил со своим отцом. Он сказал: «Сынок, следуй велению своего сердца».

- Мы слышали, что Абхишек Баччан прислал вам смс-сообщение о том, что ваше выступление на IIFA было потрясающим.
- О, да. Это было очень мило с его стороны. Даже Амит-джи очень поддержал меня.

- Итак, холодная война между вами и Баччанами окончена?
- Никакой холодной войны не было. Я не настолько влиятелен, чтобы затеять холодную войну с кем бы то ни было. Я – всего лишь парень, который пытается перестроить свою карьеру.

- На IIFA или похоронах Теджи Баччан вы сталкивались с Айшварией один на один?
- Я могу дать ответ. Но теперь она замужем, и я уважаю ее статус в жизни другого человека. Ответить на подобный вопрос было бы не по-джентельменски с моей стороны. Я уважал ее в прошлом, и я уважаю ее сейчас.

-Несколько минут назад вы упомянули, что вас вынудили созвать ту пресс-конференцию против Сальмана. Кто вас вынудил? Айшвария?
- О, Господи, вы все туда же. Совсем не слушаете меня. Возможно, это было стечение обстоятельств, которое повлияло на меня, но я не желаю составлять список этих обстоятельств и обвинять кого-то. Мне было 24 года. Я был слишком уязвим. Давайте уже покончим с этим.

- У вас также были проблемы с Санджаем Даттом и Маньятой?
- Все те слухи были вымышленными. Я встречался с Маньятой всего раз, в доме Санджу.

- А кто такая Жаклин Фернандес?
- (Смеется) Жаклин – прелестная девушка.

- И вы с ней встречаетесь?
- Мы виделись несколько раз. Мы просто хорошие друзья.

- Это такое избитое клише.
- Некоторые клише неплохо звучат (смеется).

- Возвращаясь к разговору о работе, зачем вы наняли ответственное лицо по управлению вашей карьерой, ведь у вашего отца это тоже очень неплохо получалось?
- Ему пора отправиться на отдых с мамой и играть в гольф. Из-за моей профессиональной и личной жизни мои родители подверглись большому стрессу. Сейчас им необходимо избавиться от него.



Источник перевода

[Галина]

Вивек и Салман Кхан...

Открыть содержимое

Проблемы со здоровьем на съемках фильма «Принц». Июль, 2009 г.

Открыть содержимое

Вивек теперь вегетарианец. Сентябрь, 2009 г.

Открыть содержимое

День рождения Вивека в школе для бедных детей. Сентябрь, 2009г.

Открыть содержимое

Его флирты с девушками. Октябрь, 2009 г.

Открыть содержимое

Саиф, Карина, Вивек в фильме Карана Джохара"Kurbaan". Октябрь, 2009

Открыть содержимое

По данным с различных индийских форумов

[Галина]

"Я пропускаю каждого героя через себя" - Вивек Оберой
Вивек о себе, о фильме "Принц", о работе с Саифом и Кариной.

Вы видели его в драматическом, комическом, акшен, а так же в романтическом амплуа, он сыграл гангстера, коммандос и конечно влюбленного мужчину. (Что приводит в восторг море его фанатов!) В каждую роль Вивек Оберой пропускает через себя и в каждом герое оставляет частичку себя. Не важно в каком фильме он играет, ты действительно веришь ему. Он считается одним из лучших актеров в Болливуде, и с каждой ролью он укрепляет свою позицию. Вивек много работает и у него на подходе в ближайшее время пара интереснейших работ, в том числе «Принц- Шоу начинается», следующий фильм Ренсила Д’Силвы, и «Rakta Charitra» режиссером которого является Рам Гопал Варма. Недавно он выделил немного времени из своего отпуска для того чтобы ответить на несколько вопросов и немного рассказать нам о своих предстоящих фильмах и о других киношных штуках!

Открыть содержимое

[Галина]

Вивека Обероя считают самым улыбчивым и приветливым актером в Болливуде, с ним легко общаться, он много шутит, любит над всеми подшучивать и разыгрывать друзей! Он очень верующий человек, много занимается благотворительностью.

Вивек проказничает с детства. Первым подвигом была еда, гарнированная мертвым летающим тараканом, предложенная его школьному учителю. Вивек тогда был еще ребенком, но кажется, его характер не изменился. В Махабалешваре он сыграл шутку над режиссером Е. Нивасом на съемках DUM: они играли в комнате, Вивек сказал, что собирается спать, но вернулся спустя 10 минут. Е. Нивас поинтересовался, почему Вивек вернулся, но тот с невинными глазами сказал, что прошедший час он провел с другими людьми и не был в комнате. Вивек даже нашел свидетеля, подтвердившего его слова. Бедный директор побледнел, потому что подумал, что его навестил дух-двойник/ichchadhari bhoot.

На День рождения Дии Мирзы Вивек попросил съемочную группу, чтобы никто не поздравлял ее. Ночью, рыдая, грустная Дия готова была уехать, потому что никто не поздравил ее в День рождения. Но когда Вивек повел ее в комнату, якобы, чтобы утешить, вся группа была там с воздушными шарами и блестками. Все спели "С днем рождения тебя!" и счастливая Дия была отомщена.

Еще одна любопытная статья о бывшей возлюбленной Вивека..2002 г..

[Илана]

Спасибо! Многого об этом актере не знала. Очень люблю его в фильме "Ну что, влюбился?". Оберой там во второй части такой трогательно-растеряный и искренне не понимающий, что же с ним произошло.
Жаль, что из-за ссоры с Кханом практически не снимается - талантом Бог его не обделил.

[Галина]

Мне тоже очень нравится Вивек! Посмотрела его фильм "Кисна" и просто восхитилась его игрой, такой талантливый! Возможно его карьера еще пойдет в гору... У него была хорошая поддержка его отца, именно после его объявления, что он больше не будет поддерживать сына, у того карьера пошла вниз... Больше всего этой новостью были обрадованы режиссеры, сценаристы, операторы, так как зачастую Вивек вел с ними очень неадекватно, указывая им, как надо делать их работу, вмешивался в процесс создания фильмов, что многих раздражало... Но Вивек повзрослел, помудрел, теперь, надеемся, что мы увидим много новых фильмов с его участием...Он такой обаятельный, замечательный актер!

[Галина]

Суперзвезды Саджида / Sajid's Superstars (выпуск 2008 год)

Саджид: Когда он начал свою карьеру все думали, что он будет одним из лучших героев. Он был на пути к успеху, когда история с пресс-конференцией пришла в его жизнь. Многое произошло потом. Было много споров… Но этот парень пережил все эти дискуссии и, по-прежнему, любим многими людьми. Он начал свою карьеру с фильма «Расплата за все» - с оружием в руках, и тот же пистолет и роль гангстера принесли ему славу суперзвезды снова - в фильме «Перестрелка в Локхандвале». Так давайте встретим сегодня на передаче Саджида, единственного и несомненного Вивека Обероя. Вивек, в первую очередь, Добро пожаловать на передачу Саджид Superstars!

Вивек отвечает на вопросы Саджида.

[Галина]

Faridoon Shahryar: У нас в гостях талантливый и известный по своим делам (гуманным) Вивек Оберой, актер, запомнившийся по "глубоким" диалогам, из своего последнего фильма Kurbaan. Добро пожаловать на Bollywood Hungama.

Вивек Оберой: Большое спасибо. Приятно познакомиться (улыбаются друг другу, пожимают руки).

F.S.: Baaton Ka Time, Guzaar Chuka Hai (диалог из Kurbaan) - очень впечатляющий диалог (улыбается).
V.O.: (смеется) Да... многие люди так говорили (продолжает улыбаться на протяжении всего ответа). Куда бы я не пошел, в кинотеатр, или во время рекламной кампании фильма, люди говорили мне: "Baaton Ka Waqt, Guzaar Chuka Hai," - и просили меня произнести эти же слова. Это очень приятно (широко улыбается).

F.S.: О Вашей работе в этом фильме хорошие отзывы...
V.O.: Да.., спасибо за это Богу (делает религиозный жест от защиты сглаза).

F.S.: Вы вернулись после долгого отсутствия... Вы не участвовали в промоушине фильма (Kurbaan)... Вас не было на постерах... Почему так?
V.O.: Я думаю, это было необходимо для фильма. Мне сказали: "Один из аспектов фильма - история любви Саифа и Карины, другой - элемент жанра триллера в фильме. Очень важно сохранить именно эту (вторую) часть картины в тайне. Если объявить о всех сторонах картины, то будет упущен важный элемент напряжения для зрителей (во время ответа активно жестикулирует). Поэтому давай оставим твою роль в картине в некотрой тишине, неосвещенности, до самого последнего момента - вне промоушина, и СМИ". Когда люди приходили смотреть фильм в кинотеатры, они были по-настоящему шокированы и удивлены некоторыми качествами Рияза Масуда - моего героя, и тем, какие повороты он создавал в фильме (при упоминании имени своего героя улыбается с явным удовлетворением).

F.S.: Вчера мы видели Вас на одном благотворительном мероприятии... Вы были очень благородны по отношению к людям... Почему люди о Вас так говорят, когда Вы пытаетесь заниматься важной социальной работой..? Многие другие знаменитости также имеют отношение к этому, например, Шахрукх тоже присутствовал на вчерашнем вечере... Почему люди постоянно судят Вас..?! ...Как будто бы, Вы все это делаете только на показ (для СМИ)?
V.O.: Существует две версии: одна из них была только что Вами озвучена, другая - все Вы, представители Сми и информационных каналов (указывает прямо на интервьюера), постоянно спрашиваете меня: "Где Вы? Куда Вы исчезли?". Теперь Вы мне ответьте (обращается на прямую): "Если я в СМИ, то почему я исчез?!".

F.S.: Я это не говорю (чувствуется его неловкость: поправил манжеты рубашки). Я спрашиваю Ваше мнение.
V.O.: Я спрашиваю Вас (прет, как танк), как представителя Медиа. Вы Медиа. Я спрашиваю: "С одной стороны Медиа говорят, что его имя (Вивека) упоминается СМИ, делает ли он это для СМИ. С другой стороны - он (Вивек) нигде не показывается, не дает интервью, не встречается с нами, ничего не делает (вторую часть предложения произносит в вопросительной форме, переделывая голос). Вы должны решить для себя, выбрать что-то одно (изображает руками чашу весов).
Я считаю, что я преодалел тот период, когда все что я делал, конечно там не обошлось без фальсификации фактов, стараний людей, у которых было что-то против меня... Это был такой опыт в моей жизни, когда вся та честная тяжелая социальная работа, которую я делал - помощь пострадавшим от цунами, в строительстве домов, в образовании детей и предоставлении им жилья - была широко обсуждаема и судима. Именно поэтому, когда люди спрашивают меня: "Как мне удалось понять моего героя Рияза Масуд?" - я отвечаю, что я знаю, мне это хорошо знакомо, потому что я сам в течение долгого времени жил в напряжении. В моей жизни был такой период, когда ко мне относились предвзято и с нескрываемым скептицизмом и отчуждением. И я искренне считаю, что бесчестно судить кого-то, тем более постоянно (говорит очень уверенно и с чувством).
Мои друзья-мусульмане... после раздела Индии на два государства - Индия и Пакистан - многие были вынуждены переехать из одной страны в другую, в связи со своим вероисповеданием. ...Люди по-прежнему спрашивают их: "Не хотите ли Вы убраться в свою страну?" (говорит, меняя голос). Невероятно, но такие вещи по-прежнему происходят. Это напряжение, оно мне прекрасно понятно, потому что я сам прошел через все это.

F.S.: Вчера состоялся релиз трейлера Вашего нового фильма Prince... Отзывы очень хорошие... Кажется, есть что-то общее с Джеймсом Бондом... Много спецэффектов... Триллер... Приключения... Боевик... Девушки...(оба смеются)
V.O.: Да...последнее. Возможно, поэтому, на ум приходит сравнение с Джеймсом Бондом (смеется). На самом деле, нет. Это фильм не в духе Джеймса Бонда.
Prince... - это фильм, сконцентрированный на развлечении. Это приключенческий, абсолютно развлекательный фильм. Это не важный или значимый фильм, в том смысле, что в нем нет какой-то философской идеи, или посыла к обществу. Это, во всех отношениях, развлекательная картина: много действия, красивые девушки, танцы, песни. Это интересная история, которая по-настоящему захватит Вас и заставит думать: "А что же произойдет сейчас?".
Парню осталось жить шесть дней. И настал тот день, когда его жизнь должна оборваться. Все понятно, но ничего не ясно на данный момент. Надеюсь, Вам будет интересно.

F.S.: Это очень важный фильм для Вас. Должно быть, это одновременно очень приятно и волнительно...
V.O.: Да... Поверьте мне, так и есть. Это достаточно волнительно думать об этом.., потому что это, действительно, большой фильм. И он выходит под эгидой крупной уважаемой кинокампании Tips, которая недавно выпустила громкий хит - Ajab Prem Ki... И я не настолько большая звезда, как огромное количество других знаменитых актеров, делающих фильмы на международном уровне, чья работа высоко оплачивается. Я не из тех, кто обманывает себя, говоря, что все в порядке, и я довольно хорош, чтобы преуспевать во всем этом. Я знаю, где я нахожусь, по крайней мере, на сегодняшний день (говорит осмысленно, стараясь казаться безразличным).

F.S.: Да.., но было время, когда у Вас была возможность заниматься такими крупными проектами...
V.O.: Да.., но я не воспользовался ею - это факт, и не стал тем, о ком сейчас говорил (объективен, рассудителен и искренен). Я не был сконцентрирован... За всеми атирибутами славы я потерял ту цель и правильное направление, с которыми шел по жизни в течение 20 лет: с 4, когда я решил, что хочу стать актером, до 24, когда моя фильмография была открыта фильмом Company. Я потерял ту возможность... Люди отдали мне должное: многие по-прежнему смотрят и любят мои ранние фильмы. Многие справедливо считают, что Company, Saathiya подарили мне успех, помогли завоевать уважение, как актеру, достичь статуса знаменитости. Но я не воспользовался той возможностью (говорит без тени сожаления - объективное рассуждение).
Но в этот раз... Когда я взрослею с такими фильмами, как Kurbaan... Я получил столько поддержки и поощрения от рецензентов, представителей Медиа и просто людей, посмотревших этот фильм. И люди с воодушевлением отреагировали на трейлер нового фильма с моим участием Prince... Так что я просто держу пальцы скрещенными, и собираюсь работать с полной отдачей, так хорошо, насколько это для меня возможно, чтобы ничего не упустить на этом этапе (говорит уверенно, скрестив пальцы на руках, а потом, сжав кулаки).

F.S.: Люди никогда не оспаривали Ваш талант. Почти каждая Ваша работа вызывала восхищение. Одна из Ваших признанных лучших ролей - это роль в фильме Shootout At Lokhandwala. Как Вы уже упоминали, Saathiya, и абсолютно фантастический дебют в Company...
Недавно Вы были на шоу Farah Khan. Там были затронуты самые болезненные эпизоды из Вашего прошлого. Как Вы ко всему этому относитесь?
V.O.: Я никак к этому не отношусь. Я покончил с этим.
Я думаю, шоу Farah было для меня чем-то вроде катарсиса (катарсис - в современном психоанализе; процесс уменьшения или снятия тревоги, конфликта посредством эмоциональной разрядки; прим. автора перевода). Она мой очень хороший друг, и всегда была им. Я не хотел появляться на ее шоу. Она просто позвонила мне и сказала: "Зайди ко мне". Когда я пришел, она сказала: "Я думаю, что тебе нужно принять участие в шоу". На что я ответил, что не хочу вспоминать о прошлом. Тогда она обратилась ко мне со словами: "Послушай, есть очень много людей, которые любят тебя, которые являются твоими друзьями, но они ничего не знают о твоих взглядах, о твоей "правде", и они обеспокоены этим - твоим молчанием". Тогда я ответил, что не стану называть никаких имен, что выполню обещание, данное матери, которое заключалось в том, что я всегда должен быть джентльменом, сдержанным и тактичным по отношению к другим людям. И моя клятва не была нарушена: я был таким на шоу Farah. Те главы моей жизни закончены, они остались в прошлом...

F.S.: Но Вам известно о реакции людей на это шоу, об Айшварьи, в частности?
V.O.: Я ничего об этом не знаю. Не знаю кто мог видеть это шоу, когда оно еще не было показано по телевидению. Farah предупреждала меня, что статьи о "подобных реакциях" появятся в печати еще до выхода самого телевыпуска (пожимает плечами). Я понятия не имею о том, как люди могут реагировать на что-либо, даже не видя этого (разводит руками, в голосе слышен сарказм).

F.S.: Может быть подобный шум вызвал промо-ролик, выпущенный в массы...
V.O.: У меня есть только один вопрос. Те, кто видел шоу, знают, что я не называл никаких имен, не был ни к кому неуважителен. Все, что было мной сказано, это слова правды, так что...

F.S.: Но Вы готовы признать, что, возможно, причините кому-то боль...
V.O.: Да.., но, понимаете, это такой старый багаж, я больше не хочу заботиться о его сохранности и, тем более, брать его в свое будущее. Его так много и он такой тяжелый, чтобы нести его с собой. А я хочу быть позитивным, хочу сосредоточиться на своем будущем, на тех возможностях, которые станут для меня доступны с такими фильмами, как Kurbaan, Prince... и мой следующий фильм с режиссером Рам Гапал Варма.
Сейчас мне присылают интересные сценарии, мой телефон не умолкает ни на минуту - люди продолжают звонить мне с поздравлениями и выражают свое восхищение о проделанной мной работе в картине Kurbaan: "Привет, Вивек. Ты был великолепен в Kurbaan. Давай сделаем что-нибудь вместе, я пришлю тебе сценарий - прочти" (на лице читается воодушевление и немного смущение). Люди не звонили мне до этого, но звонят сейчас. Я хочу сконцентрироваться на этом (решительно настроен).

F.S.: Сейчас Вы выглядите намного лучше, чем раньше. Думаю, Вы немного потеряли в весе. Выглядите моложе, чем ранее.
V.O.: Я счастливее, поэтому (улыбается). Счастлив, потому что скинул весь свой старый отягощающий меня багаж, который сковывал мои движения и тормозил меня в продвижении вперед. Я решил для себя, что с этим покончено. Все это из прошлого, пусть там и останется. Я хочу идти вперед, хочу быть позитивным, смотреть прямо в будущее.

F.S.: Недавно вышла небольшая заметка в Midday. Вы давали им интервью. В ней была поднята тема Вашего конфликта с Салманом Кханом. Вы назвали его "толстокожим" (bronnyman).
V.O.: (удивлен, несколько раз перебивает собеседника) Это чушь. Позвольте Вам сказать, что я помню это интервью, это было на телешоу On the Couch with Koel (говорит медленно, с расстановкой, пытаясь вспомнить). Это очень просто сделать, я сам это понимаю и думаю другие люди, особенно пользователи Вашего Web-сайта и остальные, имеющие доступ к выходу в интернет, это знают и даже имеют возможность наблюдать, как это происходит: так Медиа рождают сенсации, вырывая какие-то отдельные слова или предложения из контекста и раздувая из этого нечто колоссальных размеров (говорит с некоторым пренебрежением, но все же заинтересованно).

F.S.: Но все же это слово было вами произнесено (bronnyman).
V.O.: Да... Мне задали вопрос, и я ответил на него. У Вас будет возможность увидеть это по телевидению. Но на самом деле, это просто смехотворно, я во всем этом абсолютно не заинтересован (пренебрежителен). Во всем: люди спрашивают меня об извинениях, о конфликтах, вражде, о том, об этом... Я покончил со всем этим (активно жестикулирует). Я даже не хочу слышать названия всего этого... Покончил...

F.S.: ...Названия чего..?
V.O.: ...Названия всего этого... Этой пресс-конференции, моего разрыва, моего конфликта (перечисляет, загибая пальцы). Я больше не хочу об этом слышать. С этим покончено (категоричен). Весь этот негатив, все это относится к моему прошлому, я больше не хочу нести этот тяжелый груз с собой (делает жест, как будто бы, отодвигая что-то от себя).
Я просто хочу сосредоточиться на своей работе. Хочу воспользоваться предоставленными мне возможностями по-максимуму (говорит с воодушевлением). Тогда все эти вещи сильно отвлекли меня от того, что было по-настоящему важно - от моей творческой работы и профессионального роста. Сейчас мне предстоит работать над великолепным фильмом с Рам Гапал Варма. Я больше не хочу обращать внимание ни на что, кроме этого. Я хочу праздновать успех фильма Kurbaan. Хочу отметить появление всего того, что стало для меня возможным, благодаря этой картине. Я хочу абсолютно искренне поблагодарить всех тех людей, кто высоко оценил мою работу в Kurbaan. Хочу поблагодарить людей за их благосклонное отношение, с которым они приняли трейлер Prince... Зрители были приятно удивлены и заинтригованы.
Прошлым вечером я с Akki Bhaiya и другими моими друзьями сидел и смотрел Prince.., что было очень забавно. Но каждый из них, включая Akki Bhaiya, подошел ко мне и обнял, сказав: "Хорошая работа, друг. Мне, действительно, очень понравился трейлер. Думаю, это будет хороший фильм. Он может стать поворотным моментом в твоей карьере" (говорит, не скрывая гордости).
Я рад. Люди сейчас обращают внимание на положительные стороны вещей. Я больше не хочу вспоминать о своем прошлом и думать о чем-либо негативном (снова делает отодвигающий жест левой рукой).

Извините, не нашла источника и кто перевел...

[Галина]

40 вопросов Вивеку Оберою.

Вы "жаворонок" или "сова"?
Фактически, и то, и другое. Утро яркое и я люблю вечера в смысле романтики. Но знойные полдни изматывают меня.

Какое у Вас прозвище?
Никогда не имел его. Каждый зовет меня Вивек - это кратко и сладко. Некоторые люди пробовали называть меня Вики, но я никогда не позволял это, потому что это звучит как amir baap ka bigda hua beta, кем я никогда не был.

Ваше любимое ласковое слово?
Что-то, что говорят с большим количеством любви. На самом деле, я люблю не традиционные слова. Я не люблю заезженные jaan (душа моя), baby (малыш), любимая. Я люблю, когда кто-то называет меня влюбленным песиком. Я думаю, что забавно в фразе - то, как ее говорят.

Действительно ли Вы невезучий?
Если идти по тому пути, по которому шли многие вещи недавно, я мог бы захотеть открыть магазин по продаже запасных частей тела. Но что хорошо в этом - то, что ломаются только кости, но не дух.

Вы умеете врать?
Если это безобидная ложь или шутка, я блистаю. Но если я виноват, покрывая кого-нибудь или если я сделал что-то неправильно, я не смогу жить с этим. Я позвонил бы человеку в 3 часа ночи, чтобы сказать: "Мне жаль, что я лгал Вам".

Действительно ли Вы умеете ловить других, когда они лгут?
Опять же, если это безобидные ложь или шутки, у меня есть антенна, которая распознает это немедленно. Но я очень легковерный, когда это перерастает в эмоциональную ложь. Меня часто дурачили, много использовали, я тоже был обманут.

Самый незабываемый подарок от родителей?
Моя младшая сестра. Мне было четыре года, когда она появилась и я сошел с ума. С тех пор ей исполнилось 24 года и она по-прежнему самый замечательный подарок, который мои родители дарили когда-нибудь.

Самый особенный подарок, который Вы дарили Вашим родителям?
Все, что мои родители хотят - внуков! Если серьезно, подарок, который я в перспективе мог подарить им - быть хорошим человеком. Они очень гордые, счастливые и довольные родители. Так должно быть, потому что я люблю думать о том, что они сделали хорошую работу, вырастив меня.

Действительно ли Вы большой любитель детей?
Огромный. Я люблю детей, я обожаю детей. Моя бедная жена... если бы я не был рациональным и разумным, понимая, через что женщина должна пройти, чтобы родить ребенка, я хотел бы, может быть, сотню детей. Я уже иду по этому пути. Поскольку я много общаюсь с детьми в больницах, с детьми, которые больны раком. И, конечно, есть все мои племянники и племянницы.

Вас часто шлепали, когда Вы были ребенком?
Не очень, мои родители в этом смысле были очень хорошими. Моя мать однажды шлепнула меня, но это было очень слабо и, кроме того, очень разумно.

Насколько непослушным Вы были в школе?
Я был сгустком сумасшествия, потому что я был очень непослушным и очень-очень ярким. Утром я был бы в офисе директора, потому что должен был быть лидером класса на соревнованиях и возвращался туда днем, потому что снова попадал в неприятности. Мои родители, как правило, не знали, как вести себя со мной.

Самая неправильная вещь, которую Вы когда-либо делали?
В школе-интернате был хулиган, который "заимствовал" все, что у Вас было и никогда не возвращал это. Так что я решил преподать ему урок. Идея родилась, когда он спросил меня: "Как тебе достались такие хорошие волосы?". Я сказал ему, что это секретный препарат, который я использую. Просто вотрите его в волосы, когда Вы идете спать и смойте утром. Представьте, что я ему дал в простом бутыльке - средство для удаления волос! На следующий день его волосы вылезли пучками и он вынужден был побрить свою лысую голову.

Действительно ли Вы сумасшедший болельщик крикета, или рациональный?
...Скорее, фанатик. Я - проблема, когда играет Индия. Я поклоняюсь индийской крикетной команде. Я бодр, когда они побеждают, я впадаю в депрессию, когда они проигрывают. Я также могу быть очень суеверным...

Если бы Вы были животным, кем бы Вы были?
Я думаю, что я колебался бы между cub (juliakatran: не поняла это слово, в английском есть cube - куб) и тигром.

Ваша комната всегда убрана или всегда неопрятна?
Всегда в беспорядке. Моя комната должна выглядеть жилой! В тот момент, когда я вхожу в гостиничный номер, похоже, что по нему прошел торнадо. Я чистоплотен, я сторонник гигиены, но я не люблю все систематизированное: это вызывает отвращение. Я люблю хаос, это придает характер месту. Кстати, я Дева, я бросаю вызов Зодиаку!

Если бы Ваш дом был объят огнем, какие три вещи Вы захватили бы по пути к двери?
Первым был бы огнетушитель. Следующим был бы мобильный телефон, чтобы вызвать пожарников. Третьим был бы ковш воды. Это срабатывает моя практическая сторона Девы.

Ваш самый неловкий момент?
Этого пока не было. Я не смущаюсь. Я очень бесстыжий. Большинство моих друзей боятся смущать меня, потому что все заканчивается их смущением.

Что заставляет Вас выходить из себя?
У меня есть сильный инстинкт защитника и это одна вещь, которая побуждает меня возмущаться. Когда я... вижу кого-то, кто продал его 13-летнюю дочь и еще имеет смелость говорить: "Она - моя дочь и я могу делать с ней то, что захочу", я начинаю искать оружие.

Как Вы относитесь к другим социальным проблемам?
Главным образом, с прагматизмом. Я пробую понять, откуда это пришло и пытаюсь пресечь это в корне. Есть многие люди, которые очень рассержены на общество за то, что случилось с ними, наподобие 13-летнего ракового больного. Я понимаю такой гнев. Что я не люблю - необоснованный, раздражительный гнев. Если кто-то пробует устраивать со мной истерику, я ухожу. Только если это не одна из тех симпатичных романтичных истерик, которыми Вы наслаждаетесь, которыми Вы любите развлекаться. Или, которые устраивают дети, когда они хотят, чтобы Вы баловали их.

Если бы Вы могли переделать одну вещь в Вашей жизни, что бы это было?
Ничего. Я не верю в сожаления. Я не думаю, что что-то нуждается в переделке. В ту минуту, когда Вы делаете что-то, Вы собираетесь получить правильный результат и это так раздражает! Главная идея не в том, чтобы сделать это правильно, а получать разные результаты. Чтобы делать что-то, что Вы считаете правильным и когда это пойдет не так, как надо, учиться на этом. Каждую ошибку, которую Вы делаете, нужно беречь, как и каждый успех.

Вы верите в судьбу?
Очень. Но я думаю об этом как о субстанции извне, которая является лабиринтом возможностей, загадок, полной выбора. Что Вы, как личность, извлекаете из каждой возможности с Вашим purushat, Вашей судьбой, энергией, и в центре - Ваша судьба в пределах той структуры.

Лучший актерский урок, который Вы получили?
Я читал где-то, что не бывает больших или маленьких ролей, бывают только большие или маленькие актеры. Это причина, по которой я делаю те роли, которые я делаю, роли, которые кто-то в моем положении часто не делает.

Ваш самый незабываемый киномомент?
Определенно, тот момент, когда я делал сцену на запись. Это рекламная сцена в COMPANY, где Аджай спрашивает меня и я отвечаю: Usike liye aaya hoon. Я был довольно возбужден, потому что это было все, о чем я когда-то мечтал. Между съемками, Раму-джи подошел к Аджаю, шептал ему что-то на ухо, затем поговорил со многими людьми вокруг. Я посмотрел на него, он посмотрел на меня и ушел, не сказав ни слова. К лэнчу это повторилось так часто, что я был сильно взволнован, тем более, что тем утром заменили актрису. "Что я делаю неправильно, почему он не общается со мной?" - спрашивал я себя. Мы снимали в Yaari Road и я отправился посмотреть на океан и подумал: "Пакуйте Ваши чемоданы, Вам пора уходить". И затем, внезапно, я почувствовал руку на моем плече. Было похоже, что меня услышал Бог... нет, Крестный отец. Это был Раму-джи, своей персоной, перед которым я стоял, полностью лишенный любых эмоций или выражений. И Рамгопал Варма сообщил мне: "Если мне не понравится то, что Вы делаете, я скажу Вам. Если я не говорю Вам чего-либо, это означает, что мне понравилось то, что Вы делаете. Вы хороши (в том, что делаете)!"

Каково ваше определение любви?
Просто любовь. Быть счастливым и чувствовать себя удобно, просто быть. Двое людей, наслаждающихся жизнью, просто потому, что они друг с другом. Им не надо говорить, общаться, делать что-нибудь, чтобы развлечься. Любовь - парадокс, связующая так много противоречий в одно. Это самая интенсивная, и самая спокойная вещь, которую Вы могли почувствовать. Самая большая боль и самое большое удовольствие. Любовь - разница между жизнью и существованием.

Ваша идея романтики?
Я - чрезвычайно романтичный парень. Я полон неожиданностей, делая много романтичных вещей, наподобие небольших посланий, поэзии, подарков. У меня есть феноменально разные идеи. Например, я был далеко от моей подруги во время нашего первого Дня Святого Валентина: она была в Калькутте, я - в Мумбаи. Я послал ей СМС-сообщение, которое состояло из ключей в стихах, которые она должна была собрать и которые приведут ее к двери (там, где она была). Когда она открыла ее, она увидела букет в тростниковой корзине в форме сердца, с тысячей китайских роз в нем... Я организовал это и рассчитал это совершенно, сидя здесь, в Мумбаи. Букет поразил ее... он был более шести футов высотой и около четырех футов шириной (juliakatran: примерно 1 м 80 см х 1 м 20 см). После того, как она совладала с начальной эмоциональной вспышкой, она спросила: "А теперь, как я принесу это в мою комнату?".

Вы собираете сентиментальные безделушки?
Я собираю действительно сумасшедшие вещи. Наподобие первой соломинки, через которую я пил с той, которую я люблю. Или ткань, в которую моя подруга была одета в первый раз, когда она кричала на меня. Она действительно разволновалась, когда увидела это!

Что было самым дорогим подарком от любимой?
Удивить меня неожиданным визитом, когда я тоскую без кого-то и нуждаюсь в нем эмоционально - самый большой подарок, который я могу получить.

Куда Вы повели бы Вашу девушку на специальное свидание?
Мы могли бы выйти в ресторан пятизвездного отеля, но это настолько предсказуемо. Вместо этого, я повез бы ее в эпицентр сильного ливня, на окраину Харибхаи, вне пределов колледжа Митибхаи для того, чтобы отведать чай adrak с горячим vada pav с lasun-mirchi chutney. На самом деле, я это делал однажды. Она никогда не видела такого и она сидела там, жуя vada pav и приговаривая: "Это сказка!"

Ваша философия жизни?
С каждым днем и каждым моментом, я становлюсь все лучше и лучше.

Ваше любимое выражение?
Я не цепляюсь за любую особенную фразу. Я двигаюсь к разным фразам и разным стадиям моей жизни.

Чему Вы просто не можете сопротивляться?
Индийским сладостям. Я убегал из индийских кондитерских магазинов, потому что в них я становлюсь безумным. Rasmalai, gulab jamun... ogawd... badam kheer, халва gajar с мороженым...

Что является вашим определением красоты?
Когда Вы видите чью - то душу, отраженную в глазах, это - красота. Моя подруга однажды спросила меня: "Когда мне будет 50 и кожа сморщится, ты все еще будешь думать, что я красива?". Я ответил: "Даже сильнее прежнего, потому что в каждой морщине я буду видеть жизнь, которую я разделил с тобой. Каждая морщина будет доказательством детей, которых мы родили и моментов, которые мы накопили в наших жизнях".

Что не нравится Вам в женщинах?
Жалость к себе. Я люблю силу. Я люблю душу, индивидуальность. Я люблю амбиции, я люблю игры, пока они невинные и не имеют намерения навредить кому-нибудь еще. Я люблю женщин таинственных, непредсказуемых, подобных ветру, Вы никогда не знаете, по какому пути они собираются подуть.

Через что лежит путь к сердцу женщины?
Через ювелирный магазин! Нет, серьезно, путь к сердцу женщины находится в подтверждении. В подтверждении того, что ты уважаешь все то, чем она является. По мне, что интересно в женщине - то, как она думает, ее религиозные предпочтения, ее политические мысли. И что она делает для жизни, потому что это - отражение того, что она думает о себе. Если бы Вы только слушали ее и подтверждали все насчет нее, она полюбила бы Вас.

На что был бы похож дом Вашей мечты?
Что-нибудь, чего захочет моя жена! Пока она живет в нем, это мой дом мечты! Но я люблю дома, где дети могут играть, каракули на стенах. Я никогда не будут перекрашивать стены, потому что это каракули моего ребенка на стене.

Вы хотели бы жениться тихо или с большим количеством шума-звона?
Зависит от того, как я чувствую себя этим утром. Это так же непредсказуемо, как настроение. Я мог бы встать и сказать, например, что мы поженимся сегодня. Или я мог бы сказать, что мы собираемся пожениться через месяц и у нас будет самый великий, самый большой праздник. Что бы было, я не знаю.

Вы думаете, есть что-то, похожее на чистую страсть?
Да, но это может произойти с кем-то, кого Вы любите. Ваша личная жизнь, Ваша близость всегда должна быть интересной и я кто-то, кто работал бы над этим, найдя свой способ пустить это по тому пути. Но только спать с кем-то, только ради того, чтобы переспать и без эмоциональной связи, бессмысленно. Секс обычно переоценивают, очень переоценивают.

Вы легко становитесь ревнивцем?
Я вообще не бываю ревнивым. Я слишком безобидный для этого. Забавно то, что я знаю, как заставить немного поревновать мою подругу. Я ас в этом. Но когда кто-то пробует проделать это со мной, это не срабатывает.

Как Вы справитесь с Вашей женщиной, которая на экране любима другим?
Это никогда не касается меня, никогда. Это работа, я делаю это, она тоже делает это. И тот уклон, с которым мы делаем это в индийских фильмах, ничего не значит. Но если бы Ваш супруг (супруга) или партнер должен был делать постельную сцену с кем-то, я предположу, что это затронуло бы любого. Как Вы придете к соглашению с этим - то, в чем и состоит любовь. Понимание, уважение и абсолютное понимание, что Ваш партнер любит Вас.

Ваш самый большой страх?
Если есть что-то, чего я боюсь, так это я сам. Я боюсь того, как эмоции могут иногда делать из меня кого-то, кем я не являюсь. Например, когда я дрался на ринге, были моменты, когда это стало больше, чем просто игра. Эмоциональная волна внезапно нахлынула на меня, я обрушиваюсь на парня (противника) и плохо себя чувствую в течении недель, и месяцев после этого. Именно поэтому я оставил бокс. Даже, когда я снимаюсь, я иногда теряю самого себя. Это страшно, потому что единственная реальная вещь в Вашей жизни - Вы сами и Вы привязаны и поставлены на якорь к тому, чем Вы считаете себя.

Источник: filmfare.com
Автор статьи: Shashi Baliga
Перевод: juliakatran