Клятва молодости / Yeh Vaada Raha / Капил Капур / 1982 / WEBHD / проф.перевод

[гумрал]

Клятва молодости / Yeh Vaada Raha

Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:17:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Формат АВ
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Капил Капур

В ролях: Риши Капур, Пунам Дхиллон, Тина Муним, Ракхи Гульзар, Шамми Капур, Сарика, Ифтекхар, Шамми Капур

Описание: Викрам и Сунита любят друг друга, но находятся на разных социальных уровнях. Викрам вырос в богатой семье. Сунита же росла сиротой, но благодаря своему таланту стала популярной певицей. Несмотря на протест матери Викрама, молодые люди решили связать свои жизни.
Однако на пути в храм автомобиль, в котором ехали молодые, попал в аварию. Лицо красавицы Суниты сильно пострадало... Когда Викрам пришел в себя в больнице, его мать со слезами сообщила сыну о смерти Суниты. Девушка выжила, но ей пришлось сделать пластическую операцию. Теперь у нее другое лицо. Однажды она получает сообщение, что Викрам помолвлен с другой женщиной. В отчаянии Сунита меняет свое имя на Кусум и пытается начать новую жизнь. И вот однажды Викрам услышал голос Кусум. Поймет ли он, что перед ним его прежняя любовь - Сунита?
Доп. информация: В фильме актрис Пунам Дхиллон и Тину Муним озвучивает Джая Бхадури (Баччан), Для большей убедительности. т.к герой Риши узнает свою любимую именно по голосу.

Качество: WEBHD
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280 x 720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1426 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AAC
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 125 kbps


Скачать сэмпл: Клятва молодости

<<Альтернативные раздачи>>

DVD9 на 6.56 Гб с проф. переводом
DVD9 от Shemaroo на 6.64 Гб релиз BwTorrents с переводом
DVDRip от Shemaroo на 1,65 Гб

Тех.Данные

[ About file ]

Name: Yeh.Vaada.Raha.1982.WebHD.AVC.Gumral.mkv
Date: Tue, 04 Apr 2017 22:34:08 +0500
Size: 1,801,816,244 bytes (1718.345875 MiB)

[ Magic ]

File type: data

[ Generic infos ]

Duration: 02:17:35 (8254.694 s)
Container: matroska
Production date: Tue, 04 Apr 2017 22:33:11 +0500
Total tracks: 3
Track nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {und}
Track nr. 2: audio (A_AC3) {und}
Track nr. 3: audio (A_AAC) {und}
Muxing library: libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Writing application: mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit

[ Relevant data ]

Resolution: 1280 x 720
Width: multiple of 32
Height: multiple of 16
Average DRF: 28.480266
Standard deviation: 1.455512
Std. dev. weighted mean: 1.415903

[ Video track ]

Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 1280 x 720
Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Framerate: 25 fps
Stream size: 1,471,574,303 bytes (1403.402617 MiB)
Duration (bs): 02:17:35 (8254.68 s)
Bitrate (bs): 1426.172114 kbps
Qf: 0.0619

[ Audio track nr. 1 ]

Codec ID: A_AC3
Sampling frequency: 48000 Hz
Channels: 2
Stream size: 198,112,512 bytes (188.934814 MiB)
Bitstream type (bs): AC3
Frames (bs): 257,959
Duration (bs): 02:17:35 (8254.688 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 192 kbps CBR
Sampling frequency (bs): 48000 Hz
Mode (bs): stereo

[ Audio track nr. 2 ]

Codec ID: A_AAC
Sampling frequency: 44100 Hz
Channels: 2
Stream size: 129,586,602 bytes (123.583414 MiB)
Bitstream type (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 355,500
Duration (bs): 02:17:35 (8254.693878 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 125.588281 kbps VBR
Sampling frequency (bs): 44100 Hz
Mode (bs): 2: front-left, front-right

[ Video bitstream ]

Bitstream type: MPEG-4 Part 10
SPS id: 0
Profile: Main@L3.1
Num ref frames: 3
Aspect ratio: Square pixels
Chroma format: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Entropy coding type: CABAC
Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
8x8dct: No
Total frames: 206,367
Drop/delay frames: 0
Corrupt frames: 0

P-slices average DRF: 28.512681
P-slices std. deviation: 1.433008
P-slices max DRF: 38

B-slices average DRF: 28.519056
B-slices std. deviation: 1.397023
B-slices max DRF: 35

I-slices average DRF: 25.385067
I-slices std. deviation: 1.767827
I-slices max DRF: 31

[ Profile compliancy ]

Selected profile: MTK PAL 6000
Resolution: 1280 x 720 > 720 x 576
Framerate: Ok
Min buffer fill: 63%

This report was created by AVInaptic (18-12-2011) on 10-04-2017 23:01:38

Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал


Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[matesio]

Благодарность