Победить или Умереть / Khelein Hum Jee Jaan Sey / Ашутош Говарикер / 2010 / DVDRip / Rus Sub

[admin]

Победить или Умереть / Khelein Hum Jee Jaan Sey
-= от создателя "Джодха - Акбар" и "Возвращение Домой" =-

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма, исторический
Язык: Хинди
Продолжительность: 03:03:44
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Ашутош Говарикер / Ashutosh Gowariker

В ролях: Абхишек Баччан, Дипика Падукон, Сикандер Кхер, Вишакха Сингх, Маниндер Сингх, Фероз Кхан, Шреяс Пандит, Самрат Мукхерджи, Мунфорд Монти, Арун Бабани, Рина Анураг

Описание: 1930 год, Британская Индия. В провинции неделимой Бенгалии лежит сонный, мирный порт Читтагонг. В этом скромном городке вот-вот начнется революция, революция, которая навсегда разбудит всех жителей Читтагонга и вдохновит весь народ. Эта история малоизвестная главу в истории...забытаю ночь, которая повергла в ужас Британию... Фильм является подлинной истории этих забытых героев и повествование ведет нас через все этапы их борьбы - от начального волнения и трепета, к подпольному движению, смелым побегам и трагическим арестам, и самое главное, их бессмертному наследию.

• Фильм снят по произведению Манини Чаттерджии - "Победить или Умереть"
• Дословно название фильма переводится как "Мы будем бороться нашим сердцем и душой!"

Качество: DVDRip
Исходник: DVD9 R1
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x288 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 1140 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз от:
Перевод, редакция: Aredhel
Риппер: The_Mummy

DVDRip 2,08 ГБ с проф. переводом
DVDRip 830 МБ с проф. переводом
Бонус к фильму SATRip с переводом
Саундтрек MP3

Скриншоты 1 к 1:

Скриншоты по клику:

Комментарии переводчика:

[innnna]

admin, спасибо!
Aredhel, поклон за перевод!

[soso4eg]

У меня приступ тахикардии начался...

Aredhel, огромное спасибо за перевод!!!!

admin, спасибо за релиз.

[katya-alyona]

admin, Aredhel, огромное спасибо!!!
Давно мечтала посмотреть этот фильм.

[Марина2008]

спасибо!!! Дипику не люблю, но думаю, что фильм стоит посмотреть....

[Relaxxx71]

Админ, Aredhel, спасибище за релиз!

[aredhel]

Сообщение от soso4eg

У меня приступ тахикардии начался...

Так, Катерина, садимся, принимаем удобное положение. Начнем и, думаю, закончим с валерианочки.
Она и успокоит и по просмотру фильма не помешает. Такс, вот водичка.
А теперь включаем фильм и смотрим.
Всем приятного просмотра. Фильм планируется в ближайшее время в озвучке.
И не забываем делиться впечатлениями после просмотра.

[Nnn_kk]

admin, Aredhel, The_Mummy, СПАСИБО!!!!!

[Dzidra]

Cпасибо, спасибо, спасибо!

[oksankavasilek]

Спасибочки большое. Уже давно жду перевода. И вот наконец-то!!!