Дорогами любви / Chalte Chalte / Азиз Мирза / 2003 / DVDRip / Проф. перевод+ Rus sub

[Th4K]

Дорогами любви / Chalte Chalte

Год выпуска: 2003
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:40:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Формат АВ
Русские субтитры: Есть (на весь фильм + песни)
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Азиз Мирза

В ролях: Шахрукх Кхан, Рани Мукхерджи, Джас Арора, Сатиш Шах, Джайшри Т., Раджив Верма, Лиллет Дюбей, Джонни Левер, Джамиль Кхан, Суреш Менон, Хайдар Али

Описание: Радж - водитель грузовика, Прия - богатая, умная и практичная девушка. До свадьбы разница между ними не была самой значимой проблемой, но после многое изменилось. Они - две стороны одной медали, но смогут ли преодолеть классовые барьеры, неизбежные между людьми, выросшими в разном окружении и в разных условиях жизни? Говорят, союзы создаются на небесах, но вечная проблема: мужчины - сыновья Марса, женщины - дочери Венеры, дает о себе знать...Проблема разногласия супругов не является чем-то новым для индийского кино. В то же время в фильме есть и особенные моменты, которые зрители запомнят и унесут в сердцах - обработка сюжета, героев, диалогов, полная честность делают его особенным. Появляется ощущение жизненности истории, которая произошла где-то рядом. И мы до самого финала фильма надеемся, что вместе с героями все преодолеем!

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x304 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1701 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа: ZnaemTolk &
Риппер: Th4K
Синхронизация, сведение аудио: Vik555
Создание субтитров и перевод песен: nml68

Допол. информация: Субтитры сделаны по озвучке.

WEBHD @ 1080p на 4.96 Гб
DVDRip 2,06 Гб
DVD9 (Германский диск) с проф. переводом и рус. субтитрами
Саундтрек Flac
Саундтрек МР3


Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Viia]

Th4K, Vik555,большая благодарность за релиз

nml68, огромное спасибо за перевод песен!

Так замечательно посмотреть любимый фильм полностью!

[DenЪ]

Th4K, добрый день! Скажите пожалуйста, почему фильм Дорогами любви на одном торренте 2 ч 40 мин 41 сек, а на другом 2 ч 46 мин..... откуда эта разница в 6 минут? спасибо!

[Th4K]

Сообщение от DenЪ

Th4K, добрый день! Скажите пожалуйста, почему фильм Дорогами любви на одном торренте 2 ч 40 мин 41 сек, а на другом 2 ч 46 мин..... откуда эта разница в 6 минут? спасибо!

Разница только в частотах видео. В этой раздаче рип сделан с германского ДВД - 02ч 40 мин (ничего не вырезано), а продолжительность 02ч 46 мин - это с русской лицензии.

[Юличк@]

В интернете есть этот фильм в HDrip 1280x544 на хинди. Вот бы кто-нибудь вставил туда русскую дорожку) Я сама не умею