Ищу сериал "Не рождайся в этом жестоком мире /
Na Aana Is Des Laado" с переводом или русскими субтитрами.
Год выпуска: 2009-2011
Описание: История о девушке Сие, которая поднимает голос против Аммаджи, властной женщины в её деревне - в Венпуре. Сия видит, что в её деревне никто не уважает женщин, все считают, что женщины пришли на свет только для того, чтобы рожать детей и быть прислугой. Аммаджи не позволяет рождаться девочкам в Венпуре. Она убивает младенцев, т.к. считает, что девочки приносят несчастье в дом. Сия поднимает голос против Аммаджи и её зверства. Она также призывает народ поддержать её. Для того, чтобы затянуть Сию на дно и превратить её жизнь в ад, Аммаджи женит своего самого младшего сына Рагхава на Сие. Вскоре Сия влюбляется в Рагхава, но потом она узнает страшную правду, она узнает, что этот брак, эта любовь, доверие, все было коварным планом Рагхава и Аммаджи. Наполненная чувством ненависти и желанием мести, Сия решает во что бы то ни стало остаться в доме Аммаджи, чтобы отомстить за все её страдания и нарушить несправедливость Аммаджи. Работая в этом доме служанкой, Сия не раз подвергалась унижениям со стороны Аммаджи и Рагхава. Постепенно женщины, живущие в доме Аммаджи, начинают помогать Сие. Но эта борьба не простая. Что же будет с Сией? Сможет ли она отомстить Аммаджи за все её зверство? Сможет ли она отомстить Рагхаву? Или все-таки любовь подавит их ненависть?
Картинки
Качество желательно HD-DVD, но если нет, то можно и другое.
В ролях:
Meghna Malik...Ammaji/Bhagwani Devi Sangwan/Anjali
Natasha Sharma...Sia
Aditya Redij...Raghav
Shikha Singh...Amba
Kannan Arunachalam...Dharamveer
Sonal Jha...Sheela Dharamveer Sangwan
Shivangi Sharma...Sunehri
Shaikha Parween...Jhumar
Menka Lalawani...Rangeeli
Dhruv Lather...Dheeraj
Deepraj Rana...DM Vohra
Deeya Chopra...Sonali
Reema Warah...Vaidehi Singh (Sia's sister)
Shahab Khan...Devi Singh (Sia's father)
Tarun Anand ... old Joginder Sangwan
Varun Kapoor...Shaurya
Ridhima Tewary...Shaurya's mami
Sheeba Chaddha...Bajri (BhanuPratap's Elder Sister)
Deepak Sandhu...Raj (Bajri's husband)
Genre: Drama
Created by:Neelima Bajpai
Written by:Kamal Pandey, Satish Kumar Nair, Amit Verma & Raghuvir Shekhawat
Directed by:Anshuman Kishore Singh, Dinesh Mahadev, Debashish Dhar, Rajeev Bhonot, Sanjay Ghosh, Indar Das
Creative director(s):Sancheeta Bose, Deepak Pachory, Nikhat Bhatty
Producer(s):Shyamashish Bhattacharya & Neelima Bajpai
Editor(s) :Randhir Jha & Afzal
Location(s):Goregaon east, Mumbai
Cinematography:Rishiraj Sharma, Imran Khan, Riyaz Shaikh
http://en.wikipedia.org/wiki/Na_Aana_Is_Des_Laado