Повелитель змей (Шешнаг) / Sheshnaag / К.Р. Редди / 1990 / DVD9 / Любительский на 11 голосов

**irinarozze** · 19.11.2020, 23:58

Повелитель змей / Sheshnaag

Год выпуска: 1990
Страна: Индия
Жанр: Фантастика
Продолжительность: 02:25:07
Перевод: Любительский (многоголосый) на 11 голосов.

Роли озвучивали

Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: К.Р. Редди

В ролях: Джитендра, Рекха, Риши Капур, Мандакини, Мадхави, Анупам Кхер, Денни Дензонгпа

Описание: Добродушный бедняк Бхола (Риши Капур) спасает от смерти Нагину (Мадхави). В знак признательности, Нагин (Джитендра) и Нагина решают помочь юноше и его сестре (Рекха) справится с трудностями... Но заклинатель змей (Денни Д.) встает на пути семейного счастья Бхолы.

Качество: DVD9
Формат: VOB

Видео кодек: MPEG Video
Размер кадра: 720x576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 6000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: Недостающие фрагменты вклеила с DVD (спасибо Vasantsena)
Режиссер звукового перевода - Ирина Роззе
Фильм озвучен по сабам Марик (спасибо)

Скачать сэмпл: Повелитель змей

DVDRip без перевода
DVDRip RusSub
DVD9 RusSub

меню

скриншоты

вклеенное

**irinarozze** · 20.11.2020, 00:35

фрагменты

larisa_k · 20.11.2020, 19:26

Спасибо большое всем причастным к этому релизу за столь огромную проделанную работу!

tili · 20.11.2020, 19:45

Ого, irinarozze, одиннадцать человек на озвучке! Впечатляет.

**irinarozze** · 21.11.2020, 08:26

Цитата:

Сообщение от tili

Ого, irinarozze, одиннадцать человек на озвучке! Впечатляет.

да, непросто их найти

в Рам и Бхарат вообще 13 голосов

**Vasantsena** · 26.01.2021, 15:05

Только что посмотрела фильм. Как классно озвучили! Браво!

Роли Анупама, Денни, Риши - прям восторг! А как здорово подошёл голос Мандакини! Молодцы!

Спасибо за релиз!

**irinarozze** · 27.01.2021, 10:18

Цитата:

Сообщение от Vasantsena

Только что посмотрела фильм. Как классно озвучили! Браво!

Роли Анупама, Денни, Риши - прям восторг! А как здорово подошёл голос Мандакини! Молодцы!

Спасибо за релиз!

вау! классный отзыв, вышлю его актёрам, о которых ты отписалась

Jungli Bili · 27.01.2021, 14:45

Цитата:

Сообщение от irinarozze

В ролях: , Рекха, Мандакини,

Спасибо за моих любимок!

Обязательно посмотрю!

matesio · 09.02.2023, 08:58

Когда я был маленьким, фильмы про змей были очень популярны. В фильмах про змей особенно часто звучала флейта. Другой тип флейты. Большой шар и несколько рук с отверстиями. Взрослые в мое время пугали нас, что когда зазвучит эта мелодия, к вам в дом может прийти змея. Тогда мы никогда не сидели на полу. Дети и молодые люди, родившиеся после 2000 года, будут смеяться, если выйдет новый фильм про змею.