Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.01.2015, 14:14   #1
soso4eg
Модератор
О пользователе
Hdrip Предводитель / Thalaivaa / А.Л. Виджай / 2013 / HDRip / Red Media

Предводитель / Thalaivaa



Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:48:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: А.Л. Виджай

В ролях: Виджай, Амала Паул, Сатьярадж, Абхимани Сингх, Сантанам, Раджив Пиллай, Рагини Нандвани

Описание: Вишва - тамильский австралиец, живет себе в Сиднее размеренной жизнью, владеет доходным бизнесом, мечтает победить вместе с товарищами в танцевальном конкурсе. Недавно вот встретил красивую девушку-тамилку Миру, у которой папашка со странностями. А еще Вишва обожает своего отца - тот живет в Мумбаи, навещает сына раз в год и категорически запрещает парню ступать на индийскую землю под любым предлогом. Тем не менее, когда речь заходит о предстоящей свадьбе, Вишва забирает невесту с будущим тестем и летит в столицу Махараштры. Только по прилету его встретили вовсе не распахнутые объятия отца...

Качество: HDRip (исх. BDRip 1080p)
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672х288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1104 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Сэмпл / Sample

Релиз-группа:
Запись звука с ТВ канала: Th4K (спасибо!)
Риппер, сведение аудио: soso4eg

Доп. информация: На два маленьких фрагмента (01:15:47 - 01:16:57 и 02:46:50 - 02:48:31) наложен любительский VO по субтитрам topi witaa, за которые большое ей спасибо =)

Скриншоты

Другие раздачи фильма
Вложения

Тип файла: torrent Predvoditel.2013.HDRip.XviD.BwTorrents-soso4eg.avi.torrent (14.9 Кб, 108 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 01.01.2015 в 17:41..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: soso4eg
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Непохищенная невеста 2 / Nuvvostanante... HD Video soso4eg 0 568 12.10.2024 01:38
Маска / Maska / Б. Гопал / 2009 / WEB-DL 1080p /... HD Video soso4eg 0 481 11.10.2024 18:52
За гранью дозволенного / Lakeer - Forbidden Lines... HD Video Хатуба 1 1182 06.10.2024 19:40
Йоги / Yogi / В.В. Винайак / 2007 / WEB-DL 1080p... HD Video soso4eg 0 1740 29.09.2024 01:53
Эклавия: Княжеский страж / Eklavya: The Royal... HD Video soso4eg 0 1886 28.09.2024 22:05

Старый 02.01.2015, 14:52   #2
limy86
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Ураа дождались с переводом))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 02.01.2015, 15:38   #3
Вита
Независимый переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от limy86 Посмотреть сообщение
Ураа дождались с переводом))
вот я бы людей, которые субтитры за перевод не считают, банила бы без суда и следствия
как вы достали, люди.
я тут сижу сейчас, копаюсь с очереднымы субтитрами на тарабарском языке, пытаюсь их в русскую речь сформировать. а приходите вы, потребители и "а где перевод"...
limy86, будьте вы... счастливы
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.01.2015, 16:09   #4
limy86
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

topi witaa,не сердитесь. Я ценю ваш труд переводчика. Я и субтитрами смотрела и еще с озвучкой ждала. Набралась терпения и ждала. Удачи вам в тарабарском языке.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.01.2015, 17:59   #5
SER123
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо громадное, за Виджая и Амалу!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
абхимани сингх , амала паул , виджай , рагини нандвани , раджив пиллай , сантанам , сатьярадж


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 00:20. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05970 секунды с 19 запросами