Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Вся остальная Индия > VHS=>DVD / VHSRip
Забыли пароль? Регистрация

VHS=>DVD / VHSRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в VHS=>DVD / VHSRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.06.2014, 20:11   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Vcd Брачный круг / Saptapadi / Аджой Кар / 1963 / VHSRip / Rus Sub

Брачный круг / Saptapadi



Год выпуска: 1963
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:29:09
Язык: Бенгали
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: керелис

Режиссер: Аджой Кар
Композитор: Хеманта Мукхерджи

В ролях: Сучитра Сен, Уттам Кумар, Амар Бисвас, Чхаби Бисвас, Кальян Бозе, Тулси Чакраборти, Чхая Деви, Шьямал Гхош, Тарун Кумар, Тамал Лахири, Прети Маюмдар, Падма Деви

Описание: Это любовная история произошла в те времена, когда молодые индийские студенты соревновались наравне с англичанами, будь то образование или спорт, юриспруденция или медицина. Это было время, когда босиком бенгальская футбольная команда победила британскую команду, выиграв в Калькутте национальный чемпионат. Именно в это время бенгальский студент Кришненду Мукхерджи (Уттам Кумар) влюбился в христианку английского происхождения Рину Браун (Сучитра Сен). Отец Кришненду – убежденный консерватор индуист против их свадьбы. Молодые люди были вынуждены расстаться. Через несколько лет Кришненду и Рина встретились в военном госпитале в сельской Бенгалии...

Качество: VHSRip
Формат: MPEG-4

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 480x360 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1408 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 103 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах, в интернет-магазинах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

Доп. информация

DVDRip с любительским переводом

Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Brachnyj.krug.1963.VHSRip.AVC.BwTorrents.torrent (18.0 Кб, 79 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 26.09.2016 в 17:51..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
44 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 24528 18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 25422 11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 25401 10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 28500 31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 31131 27.01.2024 20:37

Старый 08.06.2014, 10:36   #2
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

керелис, Боже мой!!!! Как я Вам благодарна! Сто тысяч нижайших поклонов. Уттам Кумар и Сучитра Сен - легендарная пара бенгальского кинематографа. Моя мечта стала реальностью.
Хоть кто-то ещё подхватил волну бенгальского кино!
У самой нет сейчас никакой возможности заниматься переводами из-за резкого измения жизненной ситуации и образа жизни. ((((
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.06.2014, 11:41   #3
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Лорелия, спасибо за отзыв. Приятного просмотра.

Планирую еще перевести еще пару старых фильмов с Уттамом Кумаром. Но пока вижу они никому не нужны (10 скачавших).

Последний раз редактировалось керелис; 08.06.2014 в 11:42..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.06.2014, 12:16   #4
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
вижу они никому не нужны
Мне!!! Мне нужны! Обожаю Уттама!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.06.2014, 12:42   #5
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Shizik, для тебя любой сюрприз
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.06.2014, 17:09   #6
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
для тебя любой сюрприз
Спасибо, дорогая!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.06.2014, 19:05   #7
larisa_k
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Большая и особая благодарность за фильм с Сучитрой Сен в переводе! Эта талантливая актриса у нас мало известна,а очень жаль.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.07.2014, 01:04   #8
charulata
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

спасибо большое, совершенно чудесное кино!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 19.10.2014, 16:07   #9
will
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Никогда не думайте, что если что-то мало востребовано (в этом случае если фильм не качают), то это никому не нужно. Просто еще не знают об этом – а вы даете возможность узнать. Вы доносите до зрителя шедевр и открываете новый мир. А реклама то отсутствует (вот как это прорекламировать?) – только в этом и дело! Благодаря вашим релизам я узнала о таланте Уттама Кумара и могу оценить бенгальское кино – спасибо вам!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 02.01.2016, 10:34   #10
umaet2982@dslykrtelnet
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Помогите скачать. Благодарю.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амар бисвас , золотая раздача , кальян бозе , падма деви , сучитра сен , тамал лахири , тарун кумар , тулси чакраборти , уттам кумар , чхаби бисвас , чхая деви , шьямал гхош


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 02:45. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08026 секунды с 19 запросами