Вриндаван (Суперигрок, Процветающий сад) / Brindaavanam (Brindavanam) / Вамси Пайдипалли / 2010 / BDRip / 720p / Alex White

~~Deweside~~ · 04.03.2011, 01:06

Вриндаван (Процветающий сад) / Brindavanam (Brindaavanam)

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:49:51
Язык: Телугу
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Alex White
Русские субтитры: Есть (только в песнях) + полные
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Вамси Пайдипалли / Vamsi Paidipally

В ролях: НТР младший, Каджал Агарвал, Саманта Рут Прабху, Пракаш Радж, Шрихари, Брахманандам, Мукеш Риши, Рагху Бабу, Таникелла Бхарани

Описание: Ваша лучшая подруга в беде. Ее отец планирует выдать ее замуж за отьявленного негодяя. Чем вы можете ей помочь? Конечно же, предложить своему парню выступить перед ее папой в роли жениха. И вот молодые люди отправляются к девушке домой... Красивая живописная природа, потрясающие музыкальные номера, необыкновенная энергетика НТР... и вы не оторветесь от экрана ни на минуту. P.S.: Девушки, не посылайте парней со своими подругами никуда! Что делать бедным парням?

Качество: BDRip
Формат: MKV

Видео кодек: x.264
Размер кадра: 1280x544 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 3236 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (телугу): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1
Аудио битрейт: 448 kbps

Перевод полных субтитров: Soniya. wichy - Форум Indomania
Перевод и редакция: Riccios & Co
Творческая озвучка: Alex White
Озвучка взята: Отсюда
Риппер: KaMaL DDR

Альтернативные раздачи

Скриншоты:

Открыть содержимое

**soso4eg** · 04.03.2011, 01:46

Цитата:

Сообщение от Deweside

Если что указал неправильно или что-то не указал совсем, подскажите исправлю.

Подсказываю.

1. Альтернативные раздачи нужно указать.
2. Товарища, работавшего над синхронизацией русской дорожки.
Или ссылку на релиз, из которого взят звук (в случае, если он у нас).

~~Deweside~~ · 04.03.2011, 14:02

Вроде все готово, можно переносить тему

Nilda · 04.03.2011, 19:29

Deweside, спасибо за релиз!

Определитесь с названием фильма на русском языке, пож-та, и в соответствии с ним создайте новый торрент-файл. Пока что в нем я вижу название на телугу: Brindaavanam.2010.BDRip.x264.720p.mkv.torrent

Варианты названий:
Бриндаванам - Brindavanam ( с одной А в середине)
или
Вриндаван - Vrindavan (первая буква другая и название короче).

Эти названия взяты с альтернативных раздач фильма, выберите что-то одно из них.
Переименуйте видеофайл, создайте новый торрент-файл и замените в теме.