Земля и небо / Zameen Aasmaan / A.Veerappan / 1972 / WEBRip 720р / Любительская озвучка

[Vasantsena]

Земля и небо / Zameen Aasmaan

Год выпуска: 1972
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, криминал
Продолжительность: 02:13:44
Перевод: Любительский (многоголосый)
Роли озвучивали: raaj (joy), Алина Гребенникова, Vasantsena, Елена Захарченкова, Илюша Гребенников, Ajnabee, hunerd
Русские субтитры: Есть (на песни и полные, отключаемые)
Другие субтитры: Английские

Режиссер: A.Veerappan

В ролях: Рекха, Сунил Датт, Ашок Кумар, Индрани Мухерджи, Йогита Бали, Рамеш Део, Дулари, Ачала Сачдев, Шарад

Описание: Сколько стоит счастье? Шанти Сваруп очень хотел быть счастливым, и совершил подлый поступок, присвоив чужие деньги. Но счастье оказалось призрачным. Сначала его покинула любимая жена, а затем и дети отдалились от него. Могут ли деньги заменить любовь близких? Какую цену должен заплатить Шанти Cваруп, чтобы понять это?

Качество: WEBRip 720р
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1346 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AAC
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 126 kbps

Релиз-группа: Нет
Перевод субтитров, синхронизация аудио: Vasantsena
Художественная обработка перевода песен: raaj (joy)



Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

[irinarozze]

ух, здорово
приятно будет пересмотреть этот фильм в многоголосой озвучке

Перевод субтитров, синхронизация аудио: Vasantsena
Художественная обработка перевода песен: raaj (joy)

Vasantsena, raaj (joy) и все, кто принимал участие в голосовом переводе, большое спасибо

[larisa_k]

Большое спасибо за столь замечательный и долгожданный релиз!

[Vasantsena]

larisa_k, да, подзатянула я с этим релизом, так уж получилось...

[ВалькаКотик]

[irinarozze]

Выстригла всё, что мне нужно в коллекцию и теперь раздаю и стираю друзья, качайте

фильм очень хороший! озвучка тоже!