Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD5
Забыли пароль? Регистрация

DVD5 Фильмы на языке хинди в DVD5 качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.07.2011, 15:12   #1
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию Прозрение / Deedar / Нитин Босе / Nitin Bose / 1951 / DVD5 / Rus Sub

Прозрение / Deedar




Год выпуска: 1951
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:58:01
Перевод: Субтитры (kasmevaade)
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Нитин Босе / Nitin Bose

В ролях: Наргис, Ашок Кумар, Дилип Кумар, Нимми, Баби Табассум, Джал Мерчант, Тун Тун

Описание: Они друзья не разлей вода – мальчик Шьяму и девочка Мала. Но на пути их дружбы вырастает стена, и имя ей - социальное неравенство. Мала – единственная дочь богатого и знатного человека, а Шьяму - сын овдовевшей крестьянки. Отец Малы – высокомерный сноб. Он разлучает детей, и они надолго теряют друг друга. Попав в песчаную бурю, Шьяму слепнет. Его мать умирает и маленького скитальца подбирает другая семья.
Спустя годы, Шьяму начинает подрабатывать пением на базарах, чтобы хоть как-то прокормить себя и свою подругу Чампу, которая преданно заботилась о нем все эти годы. Однажды слепой певец встречает доброго самаритянина – доктора Кишора. Тот обещает вернуть зрение певцу. (c) kasmevaade

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Источник DVD5 б/п от reza74 (спасибо)

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 8500 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Перевод субтитров: kasmevaade (спасибо)
Работа с DVD (разборка, сборка): soso4eg

Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent PROZRENIE.1951.DVD5.BwTorrents.torrent (22.0 Кб, 102 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 13.02.2024 в 22:59.. Причина: обновлены постер, скриншоты
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
41 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: soso4eg
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Правосудие / Tarazu / Вимал Кумар / 1997 / DVD9 DVD9 JayViru 1 2005 20.10.2024 01:26
Парутхивиран / Paruthiveeran / Амир Султан /... HD Video soso4eg 0 1850 19.10.2024 23:55
Радость моя / Mumbai Se Aaya Mera Dost / Апурва... HD Video irinarozze 1 2903 18.10.2024 19:24
Не властна над любовью власть / Aaj Aur Kal /... DVD9 soso4eg 0 3381 18.10.2024 18:19
Непохищенная невеста 2 / Nuvvostanante... HD Video soso4eg 0 5976 12.10.2024 02:38

Старый 09.07.2011, 15:19   #2
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, kasmevaade, спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.07.2011, 15:22   #3
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Ребята, описание на русском пока не перевели, забыла про него.
Впишу попозже, если успею до закрытия доступа.

innnna, пожалуйста!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.07.2011, 16:38   #4
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, спасибо за вашу работу!
То, что вы просили, я отправила вам в личку.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.07.2011, 18:06   #5
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, большое спасибо за перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 09.07.2011, 19:06   #6
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, kasmevaade, огромное спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 10.07.2011, 18:39   #7
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

katya-alyona, пожалуйста.

Ребята, всем большое спасибо за кнопочку "Спасибо"!

Приятного вам просмотра!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 14.07.2011, 12:38   #8
sathiya
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

А DVDrip будет?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 14.07.2011, 12:50   #9
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sathiya Посмотреть сообщение
А DVDrip будет?
Рип получится скверный. Врядли он вам понравится. Качество картинки исходника неважное. При сжатии станет еще хуже. Поэтому предпочтение было отдано пятерке с переводом (спасибо soso4eg!)

Последний раз редактировалось kasmevaade; 14.07.2011 в 12:52..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.07.2011, 21:12   #10
sathiya
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

ок, всё понятно!!! Спасибо за работу! люблю Наргиз
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
ашок кумар , беби анвари , беби табассум , джал мерчант , дилип кумар , золотая раздача , наргис , нимми , нитин босе , парикшит , тун тун


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 04:55. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06631 секунды с 19 запросами