![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Закрытая тема](winter/buttons/threadclosed.gif) |
|
28.02.2011, 02:58
|
#1
|
Переводчик
|
Честный / Imaandaar / Сушил Малик / 1987 / DVDRip / Rus Sub
Честный / Imaandaar
Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:28:27
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Режиссер: Сушил Малик
В ролях: Санджай Датт, Фарха, Рохан Капур, Ранджит, Ом Пракаш, Мехмуд, Пран, Самит Сигхал, Шамми
Описание: Раджу - сирота с большим и добрым сердцем. Он вырос в приюте Бал Мандир. Однажды он спасает жизнь тонущему мальчику по имени Виджай (Рохан Капур), и они становятся не разлей вода. Амина (Шамми) усыновила обоих малышей и растила их как родных. Взрослый Раджу помогает обретенному брату осуществить мечту покойного отца учиться в Лондоне, где Виджай знакомится с Рай Сахибом (Пран). Но не успев познакомиться поближе, тот вынужден вернуться домой, т.к. его единственная дочь Рену (Фарха) почувствовала себя плохо. Однако, приехав домой, он обнаруживает, что его милая дочурка просто по нему соскучилась и хотела сообщить о готовящейся помолвке с Кайлашем (Самит Сехгал). Только как быть с тем, что Кайлаш является сыном заклятого врага и убийцы лучшего друга Рай Сахиба и отца Виджая Рамеша Сингханья (Ранджит)?... Поможет ли Раджу? Сможет ли он не полюбить и, полюбив, сможет ли он отпустить любимую? Сможет ли он, испачкавшись обманом, остаться честным?!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x272 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 864 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 448 kbps
Релиз-группа:
Перевод субтитров: Dianna
Спасибо Th4K за предоставленное видео и английские субтитры
Спасибо Margosha за помощь в переводе
Премьера фильма 03 апреля 1987 года
DVD5 с русскими субтитрами
Скриншоты:
Открыть содержимое
Последний раз редактировалось Nilda; 02.06.2015 в 09:01..
Причина: вставлена ссылка на альт. раздачу, восстановлена обложка
|
|
|
69 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
28.02.2011, 03:02
|
#2
|
Гуру
|
Dianna, спасибо за релиз!
Имя режиссера в названии темы написано неправильно:
Честный / Imaandar / Бхарат Рангачари / 1987 / DVDRip
Последний раз редактировалось Nilda; 28.02.2011 в 03:11..
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
28.02.2011, 03:11
|
#3
|
Переводчик
|
Nilda, спасибо
Последний раз редактировалось Dianna; 28.02.2011 в 03:19..
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
28.02.2011, 03:18
|
#4
|
Гуру
|
Dianna, я уже исправила имя режиссера ![Ab](images/smilies/kolobok/ab.gif) и добавила букву в названии фильма на хинди: Imaandaar
http://www.imdb.com/title/tt0359457/
Можешь вставать на раздачу.
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
28.02.2011, 03:39
|
#5
|
Переводчик
|
Nilda, странно, но я встречала и с одной "а" ![Bn](images/smilies/kolobok/bn.gif)
Спасибо за помощь и золото ![Ab](images/smilies/kolobok/ab.gif)
не могу вернуться на раздачу.
торрент файл - Invalid!
Добавлено через 17 минут
Только заметила!
У Санджая Датта на первом скрине половины передних зубов "не видно"!
Ужас! ![Ag](images/smilies/kolobok/ag.gif)
Последний раз редактировалось Dianna; 28.02.2011 в 03:28..
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
28.02.2011, 05:39
|
#6
|
Гуру
|
Спасибо за раздачу!
Только уж больно давно выпущен фильм, год выпуска 1897! ![Ag](images/smilies/kolobok/ag.gif) Да, ладно, понятно, что опечатка, но все же. ![I love BwT](images/smilies/kolobok/Love_bw.gif)
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
01.03.2011, 00:38
|
#10
|
Переводчик
|
dan-khan, спасибо за поддержку!
innnna, надеюсь он не обманет Ваши ожидания ![Ab](images/smilies/kolobok/ab.gif)
Тем более что он тут очень забавно танцует! ![Wink](images/smilies/kolobok/wink.gif)
Всем спасибо за "Спасибо" и приятно просмотра!!!!
Жду комменты ![Ab](images/smilies/kolobok/ab.gif)
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Закрытая тема](winter/buttons/threadclosed.gif) |
|
Метки
|
бирбал
,
викас ананд
,
динеш хингу
,
золотая раздача
,
мехмуд
,
мукри
,
ом пракаш
,
пран
,
раджа дуггал
,
ранджит
,
рохан капур
,
санджай датт
,
суббирадж
,
судхир далви
,
сумит сайгал
,
фарха нааз
,
хума кхан
,
чандрашекхар
,
шамми
,
шаши киран
,
сатьендра капур
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 04:43. Часовой пояс GMT +3.
|