Махуа / Mahua / Бибхути Митра / 1969 / DVDRip / Rus Sub

[verafisher2007]

Махуа / Mahua

Год выпуска: 1969
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 2:19:40
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Рип, перевод: Verafisher2007

Режиссер: Бибхути Митра

В ролях: Шив Кумар, Анджана Мумтаз, Прем Нат, Мурад, Ульхас, Джанкидас, Асит Сен, Бадри Прасад, Фара

Описание: Реинкарнация и верование в ее присутствие все-таки хорошее дело. Успокаивает наш разум и душу, что не все так безнадежно. Наши герои успели в обеих жизнях влюбиться и пожениться. Присутствуют в киноленте и принц - иногда добрый, но все-таки жестокий. И шаман. Сражения и убийства. Честность и благородство героев само собой. Хорошо бы так и в реалиях.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1713 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:

Альтернативные раздачи

DVD5 без перевода от Reza 74
DVDRip с любительским переводом

Скриншоты:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

[larisa_k]

Спасибо за такой чудесный релиз! Фильм достоин внимания!

[irinarozze]

ооо, какая прелесть, вот это да!!!!! и не думала, что его кто-то переведет
Verafisher2007, спасибо огромное
какая красавица Анджана Мумтаз

[verafisher2007]

irinarozze ты как всегда 'такая нарядная'. Спасибо тебе. А я не ожидала, что этот старых времен фильм, скажем так, классика кино, заинтересует народ.

Добавлено через 2 минуты
larisa_k для тебя старалась. Спасибо за просмотр

[Ратюся]

Я очень ждала Спасибо за работу с субтитрами, перевод и релиз
Мимо такого сюжета нельзя пройти мимо, да и интересно взглянуть на совсем юную Анджану

[verafisher2007]

Ратюся, спасибочки за отзыв о работе, об Анджане (красивенькая и вправду), смотрю все наши скачали, я довольна, как слон.

[faridga]

что делать если русские субтитры не отображаются в фильме?вместо русских субтитров у меня чтото нечитаемое.спасибо.

[verafisher2007]

faridga, попробуйте другой плеер, VLC напр. , песни здесь идут вообще без перевода. В "Видео" настройте дорожку с субтитрами. Странно. Релиз этот вообще не проблемный был. Поищите в настройках

[kasmevaade]

Реинкарнация, божественные чудеса Кали и Шивы-Нагешвары, повелителя смертоносных кобр, неразлучные влюбленные, гибнущие по вине коварного и безжалостного принца (почему-то христианина) и прочие знакомые и наивные сюжетные ходы. Добавлено немного специй: удалая красавица цыганка, тигры и змеи, песни и замечательные танцевальные номера. Милое старое кино, смотреть было приятно-ностальгично. Понравились обе героини (Анджана Мумтаз и Фара), совсем девчонки.

Впервые видела актрису, сыгравшую цыганку, влюбленную в Палаша. Пыталась что-то о ней найти. Но, кажется, даже великий гугл почти ничего о ней не знает. Упоминается только, что на экране Фара (Farah II)

появлялась всего в 2 картинах и 4 танцевальных номерах. Ни даты рождения, ни биографии – ничего не нашлось. Жаль, девочка очень талантливая. Возможно, о ней известно больше, чем мне удалось навскидку найти?
verafisher2007, спасибо вам за подаренное удовольствие!

[verafisher2007]

kasmevaade, спасибо за отзыв. Как всегда грамотный, с толком об индийской религии (божественные чудеса Кали и Шивы-Нагешвары) И где же Ваши переводы? Что то давно нет работ - переводов. Возвращайтесь