Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Дополнительные материалы > Субтитры
Забыли пароль? Регистрация

Субтитры Субтитры

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.06.2009, 22:59   #1
galina-m
Переводчик
О пользователе
По умолчанию Ищу субтитры к фильму Sins / Vinod Pande / 2005

Хотя фильм был на английском, ДВД выходил с субтитрами. Вдруг у кого есть? В свете последних событий с Ахуджей..

Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:

5 последних релизов от: galina-m
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Танцовщица / Umrao Jan Ada / Русва (Мирза... Книги, журналы Deewar 4 5793 25.08.2012 15:59
Анонсы индийских фильмов с проф. переводом на... На BwTorrents.Ru Ranvir420 227 191688 19.02.2011 18:52
Я полюбил / Kadhal Kondain / Селварагхаван / 2003... DVDRip ORISSA 69 34340 16.10.2009 23:46
Raraju / Udaya Shankar / 2006 / DVDRip / Без... DVDRip Алёнк@ 16 10513 03.10.2009 19:31

Старый 18.06.2009, 16:06   #2
Оксана
Релизер
О пользователе
По умолчанию

galina-m, откуда такая уверенность, что фильм был с англ. титрами?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 18.06.2009, 18:24   #3
galina-m
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Оксана,

например отсюда

http://www.babahomeentertainment.com...roducts_id=100
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 18.06.2009, 18:59   #4
RomanArt77
Гуру
О пользователе
По умолчанию

galina-m,
пока только на рипы натыкаюсь... и без сабов.... к сожалению.....
__--__--__
правда название звучит "SINS - Crimes Of Passion"

STORY

18+

Последний раз редактировалось RomanArt77; 18.06.2009 в 21:23..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 18.06.2009, 22:43   #5
galina-m
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

RomanArt77,

да, везде похоже "гуляет" один и тот же рип (около 700 мб). Я года полтора назад его скачала, сейчас по сайтам посмотрела - вроде по весу тоже самое и без сабов. А фильм хорош и не своей "клубничкой", а чувствами, эмоциями... Шайни в фильме великолепен...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 18.06.2009, 22:57   #6
RomanArt77
Гуру
О пользователе
По умолчанию

galina-m,
да нет. размкры разные... возможно и нарою с сабами... этим и занимаюсь...
клубничка не интересовала. Просто свои ассоциации со священником и молодой девушкой....
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 18.06.2009, 23:10   #7
galina-m
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

RomanArt77,

буду премного благодарна (..."перевод" с меня...)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 19.06.2009, 00:26   #8
Оксана
Релизер
О пользователе
По умолчанию

galina-m, я спросила потому, что есть такой фильм и диск именно "Яш Раджа". На нем написано - АНГЛ.ТИТРЫ, но реально их там нет, только значок Яш Раджа периодически появляется....
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 19.06.2009, 19:18   #9
galina-m
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Оксана Посмотреть сообщение
galina-m, я спросила потому, что есть такой фильм и диск именно "Яш Раджа". На нем написано - АНГЛ.ТИТРЫ, но реально их там нет, только значок Яш Раджа периодически появляется....
Значит сабов не существует? Очень жаль..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 03.08.2009, 09:43   #10
Sharara
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Я тоже купила лицензионный диск Яш радж с этим фильмом. Титров нет. Может, потому что фильм по большей части на английском
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
винод панде , сима рахмани , шайни ахуджа


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 16:27. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06613 секунды с 18 запросами