Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > PreDVD / PreDVDRip
Забыли пароль? Регистрация

PreDVD / PreDVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в PreDVD / PreDVDRip

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.04.2020, 13:54   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Icon2 Ложная клятва / Munthanai Mudichu (Mundhanai Mudichu) / 1983 / WEBRip / Дубляж + Любительская озвучка

Ложная клятва / Munthanai Mudichu (Mundhanai Mudichu)

Полная версия


Год выпуска: 1983
Страна: Индия, A.V.M. Productions
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:30:44
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) (киностудия им.А.П. Довженко) + в непереведённых местах любительский (двухголосый, закадровый) Кирилл Адылшин и Nastia по субтитрам larisa_k
Русские субтитры: Есть (на песни)

Режиссер: К. Бхагьярадж

В ролях: Урваши, К. Бхагьярадж, Ранганатх, Муту, К.К. Саундхар, Парамесваран, Суджитха (ребенок)

Описание: В деревню приезжает молодой учитель-вдовец с маленьким сыном. Дочь деревенского старосты Парима влюбляется в Ватияра. Однако он дал клятву умирающей жене, что больше не женится. Но остановить Париму на пути к замужеству не способен никто.

Качество: WEBRip
Формат: AVC

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 1177 kbps

Аудио кодек (#русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#тамильский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 6 channels
Аудио битрейт: 448 kbps

Дублированная дорожка короче оригинала на 25 минут! В этих местах вставлена любительская озвучка. Переработка рипа, сведение и синхронизация звука: pca1962

Доп. информация: Это был первый тамильский фильм актрисы Урваши. Первоначально на эту роль была выбрана ее сестра Калпана. Но Бхагьярадж заметил Урваши, сопровождающую Калпану, и пригласил ее на роль героини фильма. Фильм вышел в прокат 22 июля 1983 года и имел большой кассовый успех, заработав 40 миллионов фунтов стерлингов при бюджете в 3 миллиона фунтов стерлингов и шел в кинотеатрах более 25 недель. Бхагьярадж получил премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль. Позже вышли римейки этого фильма на телугу Moodu Mullu (1983), на хинди Masterji (1985) и на каннада Halli Meshtru (1992). В 2012 сняли продолжение Mundhanai Mudichu, под названием Mappillai Vinayagar, но фильм так и не вышел в прокат.

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Munthanai.Mudichu.WEBRip.1983.XviD.mkv.torrent (19.7 Кб, 41 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 24870 18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 25935 11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 26094 10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 29544 31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 32848 27.01.2024 20:37

Создать новую темуОтвет

Метки
золотая раздача , к. бхагьярадж , к.к. саундхар , муту , парамесваран , ранганатх , суджитха , урваши


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 23:31. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.04912 секунды с 19 запросами