Я отдала сердце тому, кто принадлежит другой / Dil Apna Aur Preet Parai / Кишор Саху / 1960 / DVDRip / любительский перевод

[керелис]

Я отдала сердце тому, кто принадлежит другой / Dil Apna Aur Preet Parai

= полная версия =

Год выпуска: 1960
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:35:41
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть на песни
Другие субтитры: Английские (хардсаб)
Озвучка субтитров: Nastia
Перевод субтитров, работа с аудио: larisa_k

Режиссер: Кишор Саху
Композитор: Шанкар-Джайкишан

В ролях: Радж Кумар, Мина Кумари, Надира, Руби Майерс, Тут Тун, Ом Пракаш, Хелен, Шамми, Кумари Нааз, Пратима Деви

Описание: Медсестра и доктор испытывают друг к другу симпатию, однако доктор вынужден женится на другой, выполняя данное его матерью слово. Но его семейная жизнь не складывается, а начавшиеся с просто симпатии отношения, перерастают в настоящие чувства…

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 600x480 pixel
Частота кадра: 30 fps
Видео битрейт: 459 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Особая благодарность Юлии Семыкиной за помощь в переводе!
В 1961 году фильм получил премию Filmfare за лучшую музыку.

DVDRip на 1,45 гб с любительским переводом

Скриншоты

Скриншоты

[alligator00706]

Ajeeb Dastan Hai Yeh ! Эх, какая чудесная песня! Премия Filmfare за лучшую музыку получена не зря. Миночка и Радж так смотрятся здесь вместе, чувствуется "искра". Их актерской игре веришь. В восторге от них, и от фильма в целом. Керелис, спасибо что порадовали чудесным фильмом с чудесными песнями.