Релизы от tonyvika

tonyvika · 28.05.2013, 09:25

Я здесь новенькая, пожалуйста, поддержите меня!

Спасибо!

tonyvika · 28.05.2013, 09:29

Mirchi \ Острый перец (2013)

Описание: Джей (Прабхас) в Италии встречает Манасу. Она рассказывает ему, что ее семья печально известна благодаря бесжалостности. Джей верит, что в жизни главное любовь и мир. Он уверен, что человек может покорить мир любовью, а не войной. Он едет в деревню Манасы и меняет жизнь ее обитателей. Но всегда ли Джей был таким, какой он сейчас? Что стало причиной его перемен?

Жанр: экшен \ драма

Режиссер: Коратала Сива

В ролях: Прабхас, Анушка, Рича, Сатайя Радж, Суббараджу, Брамханандам

Страна: Индия
Язык: телугу

Перевод: русский субтитры

Релиз готов

Видео: bluy-ray rip

Открыть содержимое

**гумрал** · 28.05.2013, 10:43

А когда релиз?

tonyvika · 28.05.2013, 11:25

релиз будет делать wita - она сделала половину. Ждите ее работу. Я свою выкладывать не буду. Спасибо.

**Каир** · 28.05.2013, 12:45

tonyvika, Желаю удачи в новом деле! Приятно что восполнился наш список переводчиков вами!!!
Со следующих релизов буду ждать ваши работы!
Спасибо что открыли себе тему, мы будем с удовольствием ее посещать!

**net** · 28.05.2013, 12:49

tonyvika, вот это другое дело!!

Вы молодец что открыли свою тему и теперь сможете заранее всех оповещать о своих желаниях и релизах!! Удачи Вам в новом деле и начинаниии!!

tonyvika · 28.05.2013, 13:28

Thaandavam (2012)

Thaandavam - тамиль экшен драма от режиссера A. L. Vijay

В ролях: Vikram, Jagapati Babu, Anushka Shetty, Amy Jackson и Lakshmi Rai.

Жанр: экшен

Поискала, вроде бы никто не взялся - давно слежу за этим фильмом, если никто не откликнится, как появятся сабы - возьмусь за него. Если кто уже забил (поискала, вроде нет) напишите

Открыть содержимое

tonyvika · 28.05.2013, 13:33

Mr. Medhavi \ Мистер Гений

Mr. Medhavi телугу фильм 2008 года от режиссера Neelakanta.

В ролях: Genelia D'Souza и Raja, Sonu Sood.

Хочу уже начать его делать. Не нашла его здесь или еще бы где то...Если никто не против. Я его сделаю

Открыть содержимое

**марик** · 28.05.2013, 21:21

С нашей группой, пока вроде, не пересекаетесь

А вот Thaandavam (2012) хотела jyoti переводить. Напишите ей в личку.

**гумрал** · 29.05.2013, 12:30

Цитата:

Сообщение от tonyvika

Mr. Medhavi \ Мистер Гений

Mr. Medhavi телугу фильм 2008 года от режиссера Neelakanta.
В ролях: Genelia D'Souza и Raja, Sonu Sood.
Хочу уже начать его делать. Не нашла его здесь или еще бы где то...Если никто не против. Я его сделаю

Этот фильм, ведь уже переводили! Не пойму зачем переводить то, что уже все видели с переведенными субтитрами? Это конечно не мое дело, но возьмите лучше те, фильмы, что давно висят без перевода! например фильм с Сидхартом и Амалой никто так и не перевел, Хотя на него нет анг. субтитров, но может Вы знаете их язык, кто знает. Вы так сразу взялись за Южные фильмы, что я подумала, предложу чем черт не шутит, а может и знаете. А если нет-так нет!