Два незнакомца / Do Anjaane / Дулал Гуха / 1976 / VHSRip / советская прокатная версия

**a2nton** · 26.05.2012, 20:41

Два незнакомца / Do Anjaane

Год выпуска: 1976
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:56:09
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дубляж киностудии имени А. Довженко
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Дулал Гуха

В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Прем Чопра, Прадип Кумар, Утпал Датт, Лалита Павар, Джагдиш Радж, Урмила Бхатт, Кану Рой, Ануп Кумар, Митхун Чакраборти

Роли дублировали: В. Дорошенко, Е. Крупенникова, В. Панарин, Н. Рушковский, А. Усенко, П.Морозенков, В. Воронов.

Описание: Амит беден, но молод и полон надежд. Он безумно влюбляется в красавицу Рекху и женится на ней. Но Рекха мечтает о славе и богатстве, она хочет стать знаменитой танцовщицей и ее не радуют ни семейные радости, ни родившийся сын.
Однажды в их доме появляется старый друг Амита. Он богат и балует Рекху подарками. При странных обстоятельствах Амит исчезает. Спустя годы Рекха становится знаменитой и богатой, но оказывается, что Амит жив и приходится платить по старым, тяжелым счетам...

Качество: VHSRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1599 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: В данном релизе - усечённая более, чем на 40 минут советская прокатная версия, шедшая в наших кинотеатрах с 1980 года. Тираж фильма был отпечатан на чёрно-белой киноплёнке.

Альтернативные раздачи

Скриншоты:

Открыть содержимое

Хатуба · 26.05.2012, 22:13

Все равно лучше советского дубляжа ничего быть не может. Есть цель собрать все индийские фильмы, что шли в СССР (постепенно, конечно). Поэтому спасибо за очередное пополнение в коллекции!

Skepsis S · 26.05.2012, 22:43

Вот это да,огромное СПАСИБО!!! Ещё найти бы "Прости,Аруна" ту самую,прокатную,чёрно-белую

**a2nton** · 26.05.2012, 22:45

Цитата:

Сообщение от Skepsis S

Вот это да,огромное СПАСИБО!!! Ещё найти бы "Прости,Аруна" ту самую,прокатную,чёрно-белую

Есть такая. Если нужно- раздам.

debby · 26.05.2012, 22:48

a2nton, Спасибо, скачаю из-за дубляжа!

~~kake2004~~ · 26.05.2012, 22:49

Цитата:

Сообщение от Skepsis S

Вот это да,огромное СПАСИБО!!! Ещё найти бы "Прости,Аруна" ту самую,прокатную,чёрно-белую

Ну "Прости Аруна" найти кажется вообще не проблема, тем более ее продавали на лицензионных кассетах. у меня у самого была кассета от Лишбергова с советским дубляжом.
За раритет огромное спасибо!
Вот бы еще "Клятвы и обещания" и "Мое имя клоун" найти с советским дубляжом.