Прими меня / Apna Bana Lo / Дж. Ом Пракаш / 1982 / WEB-DL 1080p / Профессиональный многоголосый (SDI Media)

stivenzz · 13.10.2019, 17:59

Прими меня / Apna Bana Lo

Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, семейный
Продолжительность: 02:29:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: на песни и полные

Режиссер: Дж. Ом Пракаш

В ролях: Джитендра, Рекха, Бейби Пинки, Амриш Пури, Лалила Павар, Шакти Капур, Калпана Айер, Викас Ананд, Ракеш Беди, Мохан Чоти, Мехмуд мл., в эпизодах - Дипак Парашар, Ритик Рошан.

Описание: Если ты Мастер, то Мастер во всём. И машину починишь, и перевозкой займёшься, и напьёшься с друзьями... А если Бог послал тебе сиротку, то и его в беде не бросишь. Так и главный герой фильма - Мастер, когда нашёл на дороге ребёнка, в тот момент ещё не знал, что Чутка станет ему дороже жизни. Чутка рос и не чувствовал себя сиротой. Но мог ли он догадываться, что девушка с плаката в его комнате окажется его мамой, с которой судьба так жестоко его разлучила?

Качество: WEB-DL (1080p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2075 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Альтернативная раздача
Тех.данные

Перевод с хинди: Лика К. (РЕД МЕДИА)
Художественная обработка перевода песен: raaj (joyjoyjoy)
Тайминг субтитров: Vasantsena

Сведение звука и работа с видео: Stivenzz

Скриншоты

Krasavchi · 13.10.2019, 18:21

Спасибо большое!!!

**irinarozze** · 13.10.2019, 20:51

спасибо

**Vasantsena** · 13.10.2019, 23:28

Цитата:

Сообщение от stivenzz

Перевод и работа с субтитрами: raaj (joyjoyjoy) и Vasantsena (Спасибо)

Исправьте, пожалуйста. Перевод не наш.
Перевод с хинди: Лика К. (РЕД МЕДИА)
Художественная обработка перевода песен: raaj (joyjoyjoy)
Тайминг субтитров: Vasantsena

stivenzz · 15.10.2019, 13:11

Vasantsena, уже не могу.