Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > Об Индии > Разное
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.05.2009, 18:17   #1
Skarlett
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию Переводы песен

Тексты песен из фильма Bewafaa

Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Skarlett; 30.05.2009 в 18:21..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Skarlett
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Kurbaan / Жертва / 2009 Кадры из фильмов / скриншоты Шано 3 40722 13.06.2009 23:02
Синева (Глубина / Голубая бездна) / Blue / 2009 Постеры Skarlett 0 37504 09.06.2009 21:31
Голубая бездна (Синева / Глубина) / Blue / 2009 Обоины (Wallpapers) Janedgi 18 42459 09.06.2009 21:26
Воздушные змеи / Kites / 2010 Постеры Ваха 21 47993 09.06.2009 21:09
Катрина Каиф / Katrina Kaif Новости Болливуда anushka 513 557391 31.05.2009 21:56

Старый 30.05.2009, 18:22   #2
Skarlett
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Bluffmaster

Открыть содержимое


Fanaa

Открыть содержимое


Om Shanti Om

Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Галина; 26.01.2010 в 12:02.. Причина: объединение сообщений
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 21.07.2009, 22:37   #3
Gil
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Вот и от меня кое-что!

И еще:

Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: txt Kuch Kuch Hota HaiЧто-то происходит.txt (1.6 Кб, 24 просмотров)

Последний раз редактировалось Галина; 26.01.2010 в 12:03.. Причина: объединение сообщений
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 21.11.2009, 01:37   #4
viktorija478
Зритель
О пользователе
По умолчанию Перевод песни

Привет всем. Недавно я смотрела фильм: "Аладин / Aladin".

http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...EB%E0%E4%E8%ED


Мне очень понравилась песня "You may be". Может быть, кто-нибудь знает перевод этой песни?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 18.12.2009, 21:49   #5
Dianna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Мне очень жаль, но на знакомых мне сайтах, перевода на русский я не нашла.
Но в тексте слова вроде интуитивно понятны
Открыть содержимое


Но я еще поищу

Последний раз редактировалось Nilda; 22.06.2011 в 00:55..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.12.2009, 13:15   #6
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Перемещаю тему в раздел "разное", там уже есть тема "переводы песен"! В следующий раз будьте внимательней, не создавайте повторных тем! Эту тему объединю с ранее созданной..

Последний раз редактировалось Галина; 30.12.2009 в 01:51..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.12.2009, 20:01   #7
Dianna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Галина, эта тема была создана в разделе фильмы, потом перемещена в раздел музыки, а от туда сюда!!!
И все ради того, чтобы запросивший не нашел время ее просмотреть
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.12.2009, 20:54   #8
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

В каждом разделе свои модераторы, которые знают, что должно быть в их в ведении., я в свободной зоне, знаю , где, что находится. Обрати внимание, что тема переводы песен уже существует. Эта тема теперь там, где нужно. Нужно пользоваться и обращать внимание при создании тем на поисковик, который выдает подобные темы. Эта тема не должна быть ни в фильмах, ни в музыке. Эту тему объединю, с темой ранее созданной "переводы песен".
============================

Для того,чтобы что-то найти нужно пользоваться метками или поисковиком, а не создавать новую тему с одним вопросом. По правде говоря, человек просто занялся флудом, раз не смог найти нужную тему!

Последний раз редактировалось Галина; 23.12.2009 в 05:53..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.12.2009, 17:07   #9
Stacey-Susy
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Я нашла другой вариант с переводом песен на Блоге Индийские песни Ru из фильма FANAA:
Mere Haath Mein/В моей руке

Fanaa/Погибель (Слепая любовь) (2006)
Композиторы: Джатин и Лалит
Слова песни: Прасун Джоши
Исполнители: Сону Нигам, Сунидхи Чоухан, Амир Кхан, Каджол

Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Галина; 26.01.2010 в 15:44.. Причина: под спойлер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.01.2010, 07:06   #10
Sharara
На кастинге
О пользователе
По умолчанию перевод песен

Tinka Tinka Zara Zara
Каждая маленькая вещь
Hai Roshni Se Jaise Bhara
Словно наполнена светом
Har Dil Me Armaa Hote To Hai
В каждом сердце появляются желания,
Bas Koi Samjhe Zara
Нужно лишь понять их

Dil Pe Ek Naya Sa Nasha Chaa Gaya
В сердце зародилось новое очарование
Kho Raha Tha Jo, Khawab Lauta Gaya
Мечта, которая была потеряна, она вновь вернулась
Ye Jo Ehsaas Hai Jo Karar Hai
Это чувство успокоения
Kya Isee Ka Hi Naam Pyaar Hai
Оно называется любовью?
Puche Dil Tham Ke Zara
Спрашивает мое сердце
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 08:23. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.11893 секунды с 19 запросами