Сонакши Синха / Sonakshi Sinha

[Галина]

Сонакши Синха / Sonakshi Sinha

Карьера: модель, костюмер, актриса
Дата рождения: 2 июня, 1987 г.
Место рождения: Мумбаи, Индия
ОтецШатругхан Синха (актер, политик);
Мать: Пунам Синха / Poonam Sinha (актриса)
Родные братья-близнецы: Лав Синха / Luv Sinha (актер), Куш Синха / Kush Sinha
Кузины: Бхавана Рупавел и Пуджа Рупавел (актрисы, кузины по материнской линии)
Рост: 168 см

Википедия
Кинопоиск
IMDb

Сонакши - дочь бывшей кинозвезды, нынешнего лидера Бхаратия Джаната Парти Шатругхана Синха. У Сонакши два брата Лав (Luv), который дебютировал в фильме "Sadiyaan" и Куш (Kush).

Сонакши нравится её имя, что в переводе означает "золотые глазки".

10 сентября 2010 вышел в прокат фильм "Dabangg" (реж. дебют Абхинав Кашьяпа, продюсерский дебют Арбааза Кхана, брата Салмана Кхана, в ролях: Салман Кхан, Сону Суд, Винод Кханна, Димпл Кападия, Анупам Кхер, Махи Гилл и Арбааз Кхан).

"Во время учёбы в колледже, - вспоминает Сонакши, - я была толстушкой, и у меня не было никакого желания сниматься в кино, когда я смотрела на себя в зеркало. Но когда я избавилась от лишних 30 кг., то Салман Кхан, друг нашей семьи уговорил меня прочитать сценарий фильма "Dabangg", и я согласилась сниматься в этой картине в роли упрямой деревенской девушки". После просмотра по телевидению рекламного ролика фильма Рани Мукхерджи, любимая актриса Сонакши уже поздравила её с первым успехом. А кинообозреватель одной газеты расхваливает Сонакши на все лады: "Сонакши не телесной красотой, а актёрской игрой завораживает зрителя. В ней явственно проступают черты Виджаянтималы, Падмини, Хемы Малини, Шридеви, Мадхури Дикшит и Каджол. Кажется, она будет продолжать их традиции".

Сонакши в восторге от таких похвал. Амбициозная дебютантка уверена, что спустя некоторое время все будут говорить: "Да, есть такой Шатругхан Синха, отец Сонакши".

Сонакши начала свою карьеру как модель, принимала участие в показе на неделе моды Lakme Fashion week в 2008, а затем и в 2009. Именно на недели моды и увидел её Салман Кхан. И он заверил её тогда, что она станет ведущей актрисой!


ФОТО

ОБОИ

НОВОСТИ

ОБ ОТЦЕ - ШАТРУГХАНЕ СИНХА
О МАТЕРИ ПУНАМ СИНХА
О БРАТЕ ЛАВЕ СИНХА
О КУЗИНЕ ПУДЖЕ РУПАРЕЛ

Начало карьеры в кино...статья за 2010 г.

Фильмография.

Фото

[lorohka]

“Dabangg" лежит на плечах Салмана ” – Сонакши Синха
30 августа

Эта новая пташка весьма волнуется перед выпуском своего дебютного фильма и у нее для этого есть веские причины. Эти причины - Видья Балан, которая похвалила ее за созданный образ и постановку диалога в первом промо ее наступающего фильма. Рани Мукхерджи также позвонила ей и поздравила. Сотни фанатов на Твиттере сравнивают ее с такими актрисами, как Мадхубала и Мадхури Диксит. Чтобы удвоить ее счастье, я называю ее сексуальной девушкой в сари. Но тут же, я задумываюсь об этом - А является ли она девушкой в сексуальном сари ? Я делаю паузу, обдумываю и прихожу к выводу: Сонакши Синха просто сексуальна. Если Салман - тело фильма, тогда Сонакши - сердце фильма. При встречи, Синха скромна и мила. Я помню, когда я встречался с ней последний раз, это было около года назад, непосредственно перед тем, как она начала съемки для "Dabangg". Она была хороша тогда и сегодня, она привлекла внимание всего кино братства. Они говорят, что вы можете рассказать много о знаменитости, увидев поведение их окружения. У Синхи есть большая команда поддержки - команда по пиару, менеджер, стилисты и визажисты, но когда вы встречаетесь с ней, вы знаете, что она обладает волшебным обаянием и золотым сердцем, за что ее и любят. И я могу сказать вам, что одной встречи - не достаточно, чтобы оценить компанию великолепной Сонакши Синхи.

Сексуальная в сари
Люди находят меня сексуальной в сари, но я только создаю образ своей героини, я не делаю это преднамеренно, чтобы стараться выглядеть сексуальной (смеется).

Зрелость
Я стала немного зрелой, нежели вы меня помните в прошлом году, потому что я стала работать, я стала более профессиональной и более ответственной. Я взаимодействую с большим количеством новых людей и встречаюсь с ними на различных мероприятиях. Я молода сердцем, что также заставляет меня идти тем путем, которым я считаю нужным идти.

Скрытое благословение
Работать с Салманом - это не скрытое благословение; это - благословение открыто перед каждым. Это - невероятное начало моей карьеры и той величины, которой "Dabangg" достиг на данный момент. Сам фильм "Dabangg" - благословение.

Власть Салмана Кхана
Я недавно загрузила видео на YouTube, в котором самый молодой фанат Салмана, который нарядился в полицейскую форму, говорит один из самых веселых диалогов Салмана в фильме, 'Tumhare under hum itne chhed karenge kit tum confuse ho jaaoge ki saans kaha se le aur paade kahan se'. Все - от детей до стариков - любят Салмана Кхана.

Другая сторона Салмана Кхана
Я думаю, что - то там есть. Салман ничего не скрывает. С ним, все, что вы видите - так оно и есть . Я предполагаю, что нет никакой другой стороны, потому что он такой какой он есть.

Дебютант против дебютанта
Я была счастлива, потому что Абхинав - очень требовательный человек. Он - мой режиссер, и он знает то, что он хочет. Мы дебютируем с "Dabangg". Он имеет большое видение. Он - хороший режиссер и способ, которым он передовал те или иные сцены, был - блестящ. Я просила его сказать мне то, что он хотел бы, чтобы я сделала, и я сделаю это. Он объяснил все, то, как он видит мою работу. Он - веселый приятель.

Видья Балан и Рани Мукхерджи
Видья и Рани - великие актрисы, и я смотрела их фильмы все эти годы. Я кое-что вынесла для своей карьеры и ушла вперед и попробовала осуществить это в своей работе. Фильм Видьи "Ishqiya" был правильным фильмом, чтобы учиться и подготовиться к моей роли в "Dabangg". Фильмы Рани научили меня, как танцевать и как быть свободной с действии.

Шатруган Синха советует
Каждая беседа с ним очень детализирована. Он всегда говорил мне, "Если ты не сможешь стать лучше, чем кто-то еще, то по крайней мере попытайся быть другой." При работе, я держу это выражение в голове. Дом походит на школу. Я учусь у него каждый день. Но он никогда не вмешивался в "Dabangg". Он никогда не звонил Арбаазу и не просил у него показать продолжительность моей роли в фильме. Он полностью доверял и верил в команду и актеров "Dabangg", и это - то, за что я люблю его. Если он знает, что я делаю что-то неправильно, он покажет мне правильный способ сделать это. Я - его дочь, и он хочет, чтобы я преуспела.

Поступающие звонки
После первого промо и теперь даже больше, я получаю звонки от кино братства. Много людей звонят мне. Люди, которые оценивают меня, люди, которые хотят поработать со мной, люди с которыми, я встречаюсь и т.д. Я удостоена чести.

Второй фильм
Подписать контракт на свой второй фильм - будет трудная задача, потому что это должно быть выше или лучше, чем "Dabangg". Я придирчива и разборчива, и я не буду использовать имя своего отца. Я имею свободу делать меньшее количество фильмов, но делать работу, которую я хочу делать. Есть длинный путь, которым можно идти. Я только начала свою кино карьеру, и я определенно буду выбирать свой второй фильм очень тщательно.

Малайка 'Munni' Арора Кхан
'Munni' - невероятная песня, и есть в чатах прямо сейчас. Малайка проделала такую хорошую работу. Люди продолжают спрашивать меня, почему не я была показала в песне, а я только говорю им, "Никто кроме Малайки не мог сделать это лучше. " Популярность песен - также плюс для "Dabangg".

Лав Синха против Сонакши Синхи
Мы никогда не сравниваем фильмы друг друга. Да, он не имел хорошего начала, но мы сидим друг с другом и обсуждаем свою работу. Это более трудно для мужчины, попасть в кино промышленность, чем женщине. Главный герой несет весь фильм на своих плечах, но мы можем всегда избежать этого бремени. Но нам иногда везет. "Dabangg" - полностью на плечах Салмана. Лав двигается дальше. Он - сильный парень, он сосредоточен, он усердно работает и мы уверены, что он выбирает правильные проекты для себя.

Сонакши сдалась
Я не проходила формального обучения актерскому мастерству, и мне не потребовалось этого делать, когда я встретилась с Абхинавом. Моя героиня настолько хорошо прописана, что у меня не было потребности делать любые предложения с моей стороны Абхинаву. Я просто сдалась и делала то, что Салман и Арбааз хотели, чтобы я делала в "Dabangg". Большинство идей исходило от них.

Фанаты за границей
Я получаю огромную поддержку на Твиттере от остальной части мира. Настолько хорошо видеть отзывы от заграничных фанатов в начале своей карьере перед премьерой первого фильма. Я думаю, что социальные сети играют большую роль, и я собираюсь изучить то, что люди думают обо мне и что они полюбили и не полюбили в моей работе. Есть положительные и отрицательные отзывы, но это жизнь.

Сравнения с Мадхубалой и Мадхури
Это странно для меня - слышать, что люди сравнивают меня и мою постановку диалога с моим отцом. Я слышала также, что люди говорят - 'внезапно пустота после ухода Мадхубалы и Мадхури будет заполнена Сонакшей Синхой'. Такие вещи дают мне гораздо больше побуждения и доверия. Они даже сравнивали меня с Хемой Малини. Если так пойдет и дальше, я должна буду провезки специальный показ для Хемы Малини, Мадхури Диксит, Видьи Балан и Рани Мукхерджи.

Лучший этап моей жизни
"Dabangg" есть и будет лучшим этапом моей профессиональной жизни. Это было отличное путешествие на данный момент. Есть много отзывов, есть мои друзья, моя семья, которые поддержат меня и удостоверятся, что я не взлечу слишком высоко (смеется).

по материалам entertainment.oneindia.in (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Если за мной ухаживает актер на экране, я не могу назвать его bhai.

Решительная Сонакши Сингха вся в отца, находит Filmfare.


- Как ваши братья-близнеца Luv и Kush поживают? О дебюте Luv ничего не говорится.

- Мои братья любят фильмы. Они ходят во все кинотеатры, чтобы смотреть на реакцию зрителей.

- Был Luv даже чуть-чуть обиженным вашим успехом?

- Нисколько. Мы - дружная семья, и и даже если у кого-то все в порядке вокруг большое счастье.

- А Kush - режиссер-дебютант?

- Сейчас он помощник режиссера "Dabangg", Абхинава Кашьяпа. Он много учиться у него.

- Какой лучший комплимент вы получили после вашего дебюта?

- Кто-то сказал, "очарование героини старого мира вернулось. Тенденция нулевого размера наконец закончилось". Рани (Мукхерджи) и Видья (Балан) сказали мне, что я могу на самом деле играть. Такие слова очень обнадеживают.

- Кто помогает Вам выбирать фильмы для себя?

- Моя семья. Благодаря опыту,который у них есть. Мой отец снимался в фильмах течение длительного периода времени, и он сделал несколько больших фильмов. Это первые люди, у которых я беру консультации, когда выбираю себе фильм.

- Какие фильмы сейчас у Вас в копилке?

- Фильм "Joker" и фильм Прабху Дева с Акшаем (Кумаром), "Dabangg 2" и "Kick" с Салманом (Кханом), "Race 2" с Саифом (Али Кханом) и фильм Камала Хасана.

- Во всех фильмах Вы играет в паре. Легко играть с таким партнерами?

- Они намного старше меня, но это не ощущается на съемках, когда я играю роль. Даже на сборах с ними весело, они - люди, с которыми легко ладить.

- Вы готовы работать с молодыми героями?

- Конечно. Я здесь, в этой отрасли, чтобы работать со всеми. Это же просто, только пока не придумали роли для нас.

- Вы не думали о интимных сценах или он для Вас табу? А если режиссер скажет что эта сцена необходима, Вы все равно будете настаивать на переделке?

- Прямо сейчас у меня с этим никаких проблем и вопросов. Я получаю хорошую работу. Каждый человек имеет определенные ценности и принципы, за которыми они следуют. И меня они имеются.

- Эти принципы изложены вашей семьей?

- Нет, они не должны объяснять их мне сейчас.Это просто то, что привили мне с детства.

- Сегодня есть ведущие актрисы, снимающиеся в песенных номерах.Хотите тоже сделать номер песни?

- Хм... Даже если героиня фильма делает сольный номер, разве это песенный номер. Я очень люблю танцевать, я довольна костюмом и танцем, почему бы и нет?

- Есть много слухов вокруг вашей рекламы, в которой снялись. Это брэнд мыла, с которым раньше была связана Катрина Каиф. Это что, СМИ раздувают слухи или есть что-то большее?

- Это - только шумиха СМИ. Мы встречались несколько раз и сердечные друг с другом. Нет никакой напряженности.

- Имеются также предположения о Вас и о Салмане.И они раздули, когда Вы обратились в Арбаазу как bhai, но не к Салману.

- Если я говорю об актере-партнере, с которым у меня на экране роман, я должна поддерживать этот образ. И я не могу называть его bhai.

- Вы бы привязали к rakhi им?

- Это очень странный вопрос. Мы дружим семьями. Таким образом, есть взаимоуважение.Ничто не должно быть сделано или сказано, чтобы укрепить эту связь.

- Ваша семья очень защищает вас. Можно ли сказать, ваша мать чрезмерно?

- Нисколько. Моя мама защищает меня, как любая бы мать сделала для своего ребенка. Она приезжает со мной на съемки,потому что она любит быть на съемочной площадке.Она наслаждается атмосферой на съемочной площадке. Верьте мне, люди любят видеть ее на съемочной площадке.

- Ваш отец имеет тенденцию говорить свое мнение и,возможно, приобрел немало недругов в киноотрасли. Столкнулись ли Вы с неприятностями от этих людей?

- Нет я этого испытала. Я полностью профессиональна и сосредоточена. Никто ко мне не относился с отрицательной энергией.

- Вы заинтересованы в политике?

- Не у всех есть склонность к политике.Мои братья интересуются, а я нет. Я вообще ничего не понимаю в политике, либо я тупая, либо политика не такая интересная (улыбается).Я счастлив делать то, что я сейчас делаю.

- Вы когда-нибудь были в Бихаре?

- Конечно, в несколько раз. Моя бабушка жила там, и мы ездили каждый год, чтобы встретиться с ней.

- Вы очень активны на Twitter и своей фотографией, где Вы бьете Шахида Африди индийской крикетной битой,Вы создали настоящий переполох. Что заставило это сделать?

- Я так рада, что вы задали мне этот вопрос.Это было просто шуткой. Существуют много фото, где изображены несколько игроков крикета Индии, но с этим уже все смирись.

- Были ли у Вас на Твиттере несколько неприятных посланий?

- Да, в основном из Пакистана. Это глупо.Это игра, и им не хватило спортивного духа. Но это нормально. Я не изменюсь.

- Сейчас в Вашей жизни нет близкого человека?

- Нет.Я еду на роботу и возвращаюсь домой.

- Опишите г-на Райта.

- Он должен быть более высоким чем я точно (я 5 '8), должен иметь чувство юмора, искра интеллекта и хорошо выглядеть.

- Вы считаете, брак должен быть по расчету или по любви?

- Брак по любви. Потому что я хочу хорошо знать человека, с кем я проведу остаток своей жизни.

- Вас сравнивают с Риной Рой. Как вы думаете, вы похожи?

- Меня сравнивают с многими такими людьми как Хема-джи, Рена-джи и Виджаянтимала-джи.Я постоянно получаю сообщения на твиттере, что я принадлежу эпохе Мадхубалы-джи. Они все красивые женщины. Поэтому у меня нет претензий время по сравнению с любым из них.

"Filmfare"
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

02/03/11

Сонакши Синха знает, чего хотят мужчины

Сонакши Синха – индийская актриса и модель, дочь известного индийского актера и политика Схатругхана Синха. Актерский дебют девушки состоялся в фильме Dabangg (“Бесстрашный”), где ее партнером был знаменитый Салман Кхан. Этот фильм стал настоящим кассовым хитом Болливуда…

В жаркий полдень я встретилась с Сонакши в тихом деревенском ресторанчике в Бандра. Она была в джинсах и выглядела стройной и подтянутой. Традиционное кольцо в носу отсутствовало, его заменил маленький бриллиант. Ее потрясающее сходство с известной кинодивой Риной Рой очевидно, и я говорю ей об этом. “О! Она истинная леди! Мне часто говорят, что я похожа на таких актрис, как Виджаянтимала Бали, Матхубала, Вахида Рехман, а также на свою маму. У меня нет причин жаловаться, потому что они все просто красавицы! Но к концу дня я хочу быть похожей на саму себя”, – улыбается она. Талант и такт – похоже, 24-летняя Сонакши Синха обладает и тем и другим.

Она унаследовала от своего отца известного актера Схатругхана Синха уверенность и веру в себя.

– Мой отец всегда говорит: “Если ты не можешь быть лучшей, то, по крайней мере, попытайся быть не похожей на других, – говорит она. – Молодой парень из Патна, слишком смуглый, слишком высокий и не очень привлекательный, со шрамом на лице присоединился к киноиндустрии, играя роли законченных негодяев, а потом стал настоящим героем, – вспоминает она о своем отце, а затем добавляет: – “Я планирую следовать тем же путем!”.

И действительно, в нежном сари в своем дебютном фильме Dabangg Сонакши выглядела очень чувственной и сексуальной и сразу завоевала любовь зрителей.

– Многие говорили мне, что они просто счастливы, что на экран вернулась истинная индийская героиня! – гордо заявляет она. – Я не согласна с концепцией чрезмерной худобы. В конце рабочего дня мужчинам хочется чувственную нежную женщину с округлыми и пышными формами, к которой приятно прижаться!

После оглушительного успеха ее мир неожиданно изменился. Теперь она не может спокойно гулять по улице с друзьями и ходить с ними в кино, поскольку стала узнаваемой. Хотя, говорит она, ничего не изменилось.

– Когда я не работаю, то спокойно занимаюсь любимыми делами, с удовольствием общаюсь с родственниками и друзьями. Моя мама по-прежнему отчитывает меня, когда я поздно прихожу домой, подолгу валяюсь утром в кровати или не заправляю свою постель. Она кричит, когда я не одета по случаю или забываю снять макияж. А вот отец – другое дело!

– Стоит мне состроить несчастную рожицу, и он мгновенно тает, – улыбаясь, признается актриса. – Я помню, как он всегда возвращался со съемок с полным чемоданом подарков для всех нас. Часто я сопровождала его на съемки, но потом мне это надоедало, и я возвращалась домой, – говорит актриса, которая с детских лет познакомилась с шоу-бизнесом.

Городская девчонка

Возвращаясь к собственной карьере, Сонакши признается, что ее совсем не беспокоило, что после дебюта в фильме Dabangg, где девушка сыграла деревенскую любовь Салмана Кхана, Раджо, она станет однотипной актрисой.

– Я городская девушка, привыкшая носить одежду западного образца. Выступаю на показах моды и свободно хожу по подиуму в деловых костюмах и вечерних платьях. Так что я чувствую себя комфортно в любой одежде, – говорит актриса-модель.

Сонакши была очень строга к себе и много потрудилась, чтобы сбросить лишние килограммы во время съемок фильма Dabangg, но сейчас она немного расслабилась.

– Хотя приходится держать себя в форме! Многие так и ждут, что ты оступишься, но я не хочу давать им этот шанс. Я люблю поесть, но сейчас мне пришлось отказаться от своего любимого блюда – от пиццы! – улыбается Сонакши.

Ты – звезда!

Соперничество никогда не лишало ее мужества.

– Я не обращаю на это внимания, а просто сосредоточена на работе. Мне не хотелось быть частью индустрии, это произошло случайно. На самом деле, Салман, который был другом нашей семьи, всегда говорил мне: “Зачем ты изучаешь моду, ты должна сниматься в кино!”. Но я не принимала его слова всерьез, потому что, смотря на себя в зеркало, я совсем не видела актрису. К тому же у меня был лишний вес. Но сегодня я рада, что я актриса, – улыбается она.

Своей роскошной фигурой Сонакши обязана Салману

– Он всегда требовал, чтобы я похудела. Если он видел, что я что-то ем, то кричал: “Прекрати сейчас же! Тебе все равно придется худеть!”. Я не понимала, что это для моей же пользы.

Делал ли он ей комплименты?

– Салман очень скуп в отношении комплиментов, но когда мы посмотрели финальную копию фильма, он сказал: “Ты – звезда!”. Его слова значили для меня очень много. Человек, который никогда не делал мне комплименты, вдруг назвал меня звездой! – заливается она румянцем.

Ее семья также очень гордится достижениями девушки.

– Когда отец посмотрел фильм, он ничего не сказал, а просто посмотрел мне в глаза, и я увидела в них слезы.

А мама?

– Мама чувствовала себя безумно счастливой! – улыбается она.

Сохраняя достоинство

Сонакши совершенно не согласна с тем, что жизнь звездных детей всегда спокойная и гладкая:

– Всем приходится преодолевать свои собственные трудности. Мне, например, пришлось бороться со своим весом.

Актриса понимает, что есть границы, которые ей необходимо установить.

– Мой отец уже много лет в киноиндустрии, в политике, и он заработал уважение, которое распространяется и на нас. Но ты не должна выпрашивать уважение, ты должна его заработать. Если сохраняешь свое достоинство, то не думаю, что кто-либо сможет доставить тебе проблемы.

Она продолжает:

– Я никогда не сделаю то, что мне неудобно. Вы не увидите меня в мини-юбке или обтягивающих лосинах – я их просто не ношу. Женщина может выглядеть гламурной и сексуальной даже полностью одетой!

Несмотря на то что Сонакши поглощена своей карьерой, она не исключает возможности появления в ее жизни любви.

– Любовь не запланируешь, она вторгается в твою жизнь внезапно, ее невозможно остановить! – говорит она. А потом удивляет нас следующими словами:

– Я совсем не романтична: я не готовлю романтических ужинов, не держусь за руки на улице, не смотрю слезливые мелодрамы или романтические комедии… Для меня важна совместимость. Любимый мужчина в первую очередь должен быть твоим другом.

Ее самой большой любовью был актер Ритик Рошан.

– Когда мне было семь лет, на экраны вышел один из его фильмов, и я безумно влюбилась в Рошана. Я завесила всю комнату его постерами. Даже отец был удивлен. Ритик жил недалеко от нас, поэтому я отправила ему его фото и попросила дать автограф.

Совсем недавно она встретилась с актером в доме своего дяди.

– Ритик заметил происшедшие во мне изменения и сказал: “Ты хорошо поработала над собой”.

– Я была гораздо полнее, когда мы встретились на съемочной площадке, – томно говорит она, а ее глаза горят волнующим блеском.

Она хорошо знает об этом огне:

– Вы правы, я часто использую глаза для выражения своих мыслей! Я считаю, что моя сексуальность именно в этом!

Мужчины, которых она считает сексуальными

Ритик Рошан. Он в прекрасной форме, у него потрясающие глаза и великолепные волосы. Он – индийский ответ греческому Богу!
Шахрукх Кхан. Его сексуальные ямочки – просто фантастика!
Аамир Кхан. Мне нравится его озорная улыбка.
Ранбир Капур. Он выглядит таким наивным… это очень привлекает.
Саиф Али Кхан. Он один из тех немногих мужчин, которые так классно могут носить розовый цвет.
Имран Кхан. Он искренний парень и интересный собеседник. И у него отличное чувство юмора.

* по материалам журнала "FILMFARE" (перевод И. Хаджиевой, www.caravan.kz)

[Rulka]

05/09/11

"У меня нет времени на мужчин," - Сонакши Синха

Сонакши Синха рассказывает о своих отношениях с тремя суперзвездами Болливуда - Саллу, ШРК и Акки - и новичком Ранвиром Сингхом.

Вы делаете телевизионное шоу "Жизнь моя жизнь / Live My Life" с главным соперником Салмана Кхана - Шах Рукх Кханом. Вы не волнуетесь о том, что подумает ваш партнер по фильму "Dabangg" ?
Нисколько! Это - профессионализм. Я должна была поработать с Шах Рукх Кханом на каком -то этапе своей карьеры, так что я действительно не думаю, что у Салмана могли возникнуть какие - либо возражения. Моя жизнь - моя жизнь, а что произошло между ними - это их личный вопрос. Я встретилась с Шах Рукхом. Он очень милый и добрый. Он оценил мою работу в моем первом фильме.

С каким другим Кханом, помимо Салмана, вы хотели бы поработать ?
Я - здесь в этой индустрии, чтобы поработать с каждым. Я не верю в лагеря. Даже в школе, я имела обыкновение общаться со всеми, а не вступать в какие-либо группы.

Чьей жизнью вы хотели бы прожить один день ?
Я хочу прожить жизнь Стивена Спилберга. Я хочу знать то, о чем этот человек думает и как он придумывает такие удивительные фильмы.

Вы считаете себя его большим фанатом ?
Фактически, я всегда была большой фанаткой своего отца. Всякий раз, когда он возвращался со съемок, я брала его автограф и он расписывался на моих руках.

Ранвир Сингх сказал в интервью, что он вами увлечен. Он когда-либо говорил вам об этом ?
Нет. Я встречала его несколько раз на церемониях награждения и мы вместе фотографировались. Вот и Все.

Теперь, когда он одинок - дорога для вас открыта ...
(фыркает) я не хочу, чтобы никакие дороги не были открыты. Я одинока по своему выбору. У меня нет времени на мужчин.

Говорят, что разрыв отношений между Анушкой Шарма и Ранвиром, произошел из-за вашей близости с последним?
Это - очень глупый слух. Я не имею никакой близости с ним.

Говорят, вы можете скоро сняться вместе в фильме ...
Мне пока таких предложений не поступало, но я хотела бы поработать с ним.

Два фильма с Акшаем Кумаром. Это просто совпадение, или вы действительно любите его?
Он - очень хороший партнер. Как только вы налаживаете отличную рабочую связь - все остальное будет идти как "по маслу". Я жду работы с ним.

Модные эксперты говорят, что вы выглядите исключительно хорошо только в национальной одежде. Вы можете получить гламурную роль ?
Конечно я могу! В наступающей "Гонке 2", у меня - очень гламурный облик.

Ваш вес создает много новостей. Вы действительно не получаете ролей из-за этого?
Нисколько! У меня в работе шесть фильмов.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Minada]

Сонакши Синха - 'настоящая desi девушка'

11 мая 2012 г.

Хотя она героиня пока одного фильм, Сонакши Синха затмевает некоторых актрис, которые были в индустрии в течении длительного времени. Эта уверенная девушка выбирает свои болливудские проекты очень тщательно и не любит рубить с плеча, когда дело доходит до разговора вслух о её мнении.

Задайте ей любой вопрос и она, кажется, всегда готова с остроумным ответом и вооружённая сухим остроумием. Мы говорил о совместном использовании экранного пространства с болливудскими важными персонами, будучи папиной дочкой, и почему наличие большого лба не беспокоит её...

Ques: Вы довольно активны на Твиттере?
Сонакши: Да. Это - большая платформа для взаимодействия с моими поклонниками. Их обратная связь имеет большое значение для меня. Таким образом, я демонстрирую, что у меня есть для них время.

Ques: Поскольку мы говорим, шутки над довольно широким лбом отклоняются онлайн...
Сонакши: (Смех) я знаю. Но нет никакого смысла в том, чтобы жить жизнью, где вы не можете посмеяться над собой. К счастью, я наследовала чувство юмора своего папы, таким образом, это не влияет на меня вообще.

Ques: Консультируетесь с папой прежде, чем подписать фильм?
Сонакши: Конечно, его опыт в индустрии - актив для меня. Даже если он занят своей работой, у меня есть долгие обсуждения с ним прежде, чем подписаться на что-либо.

Ques: Что такого особенного в Салмане Кхане, что вы делаете уже второй фильм с ним?
Сонакши: Он - актёр, играя с которым в одном фильме, вы чувствуете себя комфортно. Он кажется замкнутым, но он - великий человек.

Ques: И Акшай Кумар?
Сонакши: Фантастический - слово для него. У него такое хорошее чувство юмора, что на съёмках просто взрыв эмоций. Я всегда смеюсь в его компании.

Ques: У вас роли desi девушки. Действительно ли это сознательное решение неоднократно играть подобные образы?
Сонакши: Без сомнения я предпочитаю desi роли, но я не повторяю себя всегда. Странно, как другие актрисы продолжают играть вестернизировавшиеся образы, но никто не подвергает их сомнению. Мне комфортно играть роль desi девушки. Я - настоящая desi девушка. (смех)

Ques: Актеры, с которыми вы снимались в одном фильме, намного старше вас...
Сонакши: Я не смотрю на это. Напротив, я полагаю, что работаю с самыми большими именами в индийском кино. Кроме того, я в паре с Ранвиром (Сингх) в моём предстоящем фильме.

Ques: Вы действительно одиноки?
Сонакши: Да, но я узнаю о своём изменяющемся статусе отношений от поклонников (смех).

http://www.ndtvmovies.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Высокое чувство!

30.04.12

Filmfare играет в подружку девушки Сонакши Синха и выведывает у нее секреты ее красоты и тайны моды…

- Определите моду…
- Это то, что она постоянно меняется! Каждый определяет это по-разному. Лучше всего придерживаться основной идеи, что подходит, а что нет.

- Какой тип телосложения у вас? Какой ансамбль вам подходит лучше всего?
- У меня типичное индийское телосложение! Я высокая и широкоплечая, с нормальным количеством недостатков. Я выгляжу лучше в индийских костюмах – сари и аранкали. В западной одежде, макси, завышенная талия платья мне больше всего подходит.

- Какие цвета и мини вам подходят?
- Короткие платья, имеющую трапециевидную форму, подходящие к моей фигуре. Открытый круглый и V-вырез вокруг шеи хорошо смотрятся на мне. Зная мой темный цвет кожи более теплые оттенки цветов такие, как красный, оранжевый и желтые отлично смотрятся на мне.

- Кто ваши любимые дизайнеры?
- Мои любимые индийские дизайнеры Дев и Нил, они понимают мои чувства и строение тела. Шантана и Никхил прекрасно подходят к женственности, которую они привносят в свои наряды. Я также высоко ценю простоту нарядов, созданные Нарендра Кумар Ахмед и Варун Бала. На международном уровне мне нравятся Louis Vuitton, Valentino и Elie Saab.

- Что делает женское белье «секси» - размер или отношение?
- Одежда? Никогда! Легко выглядеть сексуально в сари можно, как и в бикини. Размер? Черт, нет! Куин Латифа и Адель сексуальны именно такие, как они есть. Это сочетание правильного отношения и индивидуальности. Это сексуальное отношение ума, ни больше, ни меньше.

- Вы помните платье ‘dress to kill’?
- Я должна сказать, это была вечеринка номинации Filmfare в прошлом году. Я была в белом платье Шантини и Никхил со связанными волосами.

- Вы бы одели то, что вам не идет, но вам это очень понравилось?
- Никогда! Я никогда не сделаю это. У меня есть недостатки, я принимаю их и изучаю их, чтобы работать над ними.

- Что вы думаете о светлой коже?
- Я никогда не думала о светлой коже как о чем важном. Не думаю, что Рианна и Бьенс делали что-либо.

- Вы бы рекламировали бы осветляющие крема?
- Были различные предложения реклам, но я отказалась от них всех. Даже когда бы я подписывала контракт на отбеливающие продукты, я должна сначала убедиться, что это хороший продукт.

- В чем вы более комфортно чувствуете себя – в купальнике или в бикини?
- Мне комфортнее в купальнике, так как люди с ума сходят, снимая на камеру мобильников, увидев вас в бикини. Я не хочу, что бы мои фотографии появились в Интернете или в эфире канала новостей.

- Какими ежедневными средствами по уходу за кожей вы пользуетесь летом?
- Летом или зимой, крем от загара является самым главным. Кроме того, увлажнение имеет важное значение. Так что я пью много воды. Регулярное использование увлажняющего крема помогает защитить от суровых лучей солнца.

- Какой ваш любимый модный сезон?
- Зима! Я люблю пиджаки, а это единственный раз, когда я могу их одеть! Я также люблю лет, поскольку я могу носить красивые и кокетливые платья.

- Какие ваши любимые аксессуары?
- Я люблю кольца и браслеты. Мне сказали, что у меня красивые пальцы и кольца прекрасно будут смотреться на них. Мне нравятся много браслетов на моих запястьях. Металлические для западного выхода, стеклянные - для индийского.

- Кто самый модный индийский актер?
- Ритик Рошан. Он жизнерадостный и с его внешностью на нем все прекрасно выглядит.

- Кто самая модная актриса в киноиндустрии?
- Дипика Падукон. Она имеет большое чувство собственного стиля. С ее сказочным телосложением, все, что она носит, формальное и неформальное, выглядит отлично.


по материалам http://filmfare.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Minada]

Сонакши Синха – обман или талант?

30 августа 2012 г.



Сонакши Синха - дочь человека, который не был так знаменит, как некоторые другие легендарные актёры того периода. И я догадываюсь, что Синхи решили восстановиться с ирреальным успехом своей собственной дочери.

В 2011 вышел фильм под названием Бесстрашный/Dabbangg, который был невероятно успешным в театральной кассе – прекрасное масала кино, любимое всеми до одного. Именно с этим фильмом в киноиндустрию вошла Сонакши Синха. Её диалог - “Thappad se darr nahi lagta sahib, pyaar se lagta hai” - был на устах каждого человека в стране.

Но это не было какой-то невероятной красотой, просто очередным симпатичным лицом, чтобы поразить киноиндустрию. Она далека от красавиц с нулевым размером и выглядела, как обычная деревенская красавица. Полноватая фигура, довольно широкий лоб, проколотый нос, - весь набор, чтобы отделить её от толпы актрис, которые украшали мультиплексы.

Прошёл всего один год и Сонакши прошла длинный путь с тех пор (действительно ли так?). У неё есть 7-8 фильмов в настоящее время, все из которых с большими баннерами и актёрами A-списка. Но её странный успех - просто очередная пропаганда, созданная СМИ, или она имеет реальный талант, в конце концов?

Начиная с фильма Бесстрашный/Dabbangg единственным её фильмом, который уже вышел на экраны, стал фильм Роди Ратор/Rowdy Rathore. Если мы увидим два этих фильма, то мы заметим, своего рода, сходство в обоих фильмы. Оба были типичными масала фильмами и центральный герой даёт ей слишком мало пространства, чтобы продемонстрировать своё актёрское мастерство. Единственными вещами, которые мы заметили в ней, так это её типычный индийский образ.

Так или иначе, основываясь на вышеупомянутых фактах, она, кажется, прекрасное воплощение героинь, которые были включены в фильмы просто для типичной игры при герое. Они обычно были счастливы играть на вторых скрипках относительно исполнителя главной роли и имея несколько песен, чтобы двигаться по спирали вокруг героя.

Итак, почему тогда наши режиссёры так стремятся привлечь её в свои фильмы? И это даже несмотря на её отказ выставить хоть немножечко тела напоказ.

Ответ прост. Наша киноиндустрия столь же суеверна и иногда еще больше, чем тётушка по соседству. Сонакши сделала два хита подряд и оба - члены элитного клуба за 100 крор. Не секрет, что каждый режиссёр хочет войти в престижный клуб и, так или иначе, сформировалось понятие, что присутствие Сонакши может это гарантировать. Помимо того, со стороны Соны было достаточно умно, - выбирать фильмы, в которых были задействованы чрезвычайно популярные герои и сценарии, которые, несомненно, нравились бы массам. Кроме того, она, конечно, знает, как сделать заголовки своими личными склоками и прямыми комментариями, что делает её фаворитом торговцев сплетнями.

Но я предполагаю, что очень скоро будет вынесен вердикт, есть у Сонакши реальный талант или нет. Это еще неизвестно, учитывая, что у неё вышедших всего 2 фильма. Но удача, кажется, всё же находится на её стороне!

Обман может привлекать Вас только некоторое время, после чего учитывается только реальный талант. Давайте надеяться, что Сонакши имеет талант и не закончит, как многие актрисы, которые потухли после большого количества обмана.

Anushree Khandelwal

http://www.mensxp.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Интервью Сонакши Синха


Сонакши Синха вместе с Салман Кханом и Аджай Девгн вступила в клуб 1 млрд. Чандра Мохан Шарма из газеты "Навбхарат Таймс" встретился с Сонакши,которую зрители скоро увидят в фильме "Son Of Sardaаr". Он пишет: "Сонакши сказала, что она хотела бы работать в проектах с содержательными сценариями".

- Сразу после своего дебютного фильма "Dabangg" вы сталишироко известной. Что вы на это скажете?
-Успех всем по душе, и я тоже рада этому. Но это не значит, что я не испыталагоречь неудач. Провалился в прокате "Joker". Поэтому я в каждой ситуациипытаюсь находить равновесие.

- Салман Кхан, Акшай Кумар, теперь Аджай Девгн. Кажется, вы решили работать в фильмах со звёздами №1?
- Мне повезло, что "Dabangg" имел такой сокрушительный успех. У нас, когдафильм с участием любой звезды становится хитом, то за ним следует целая обойма других фильмов. Со мной произошло то же самое. Правда, мой следующий фильм "Rowdy Rathode" вышел через 2 года. В то время мне предлагали сниматься в нескольких многозвёздных картинах, но мне не попадались бросающие вызов сценарии. Если бы я захотела стать шоу - пиской (show piece), то могла бы за эти 2 года сняться в 8 - 10 киношках. Но это не для меня. Я снимаюсь в фильмах с ведущей звездой (top star). Так, в "Lootera" я играю с Ранвир Сингхом.

- Когда вы подписываете контракт на работу в фильме, чемувы придаёте первостепенное значение: цене гонорара, режиссёру, актёру?
- Прежде всего я обсуждаю этот вопрос со своими родителями. У них обоих богатый опыт работы в этой киноиндустрии и мне не мешает этим воспользоваться. Несомненно, я прежде всего обращаю внимание на
сценарий и режиссёра. Я считаю, что в их руках штурвал корабля, и они могут любой фильм сделать кассовым.

- Говорят, что до подписания контракта вы и с Салманом совещаетесь?
- Прежде чем подписать контракт я не с Салманом, а с его отцом Салим Кханом обязательно общаюсь. Салим Кхан хорошо разбирается в прокатном бизнесе. Если ему какой - то сценарий кажется слабым, то я с этим проектом не имею дело.

- А до какой степени вы считаете нормальным обнажаться в фильме?
- На это у каждого своё мнение, хотя я против этого. В Индии мою семью знают как семью героев
"Рамаяны". Братьев отца зовут Рам, Лакшман и Бхарат. Моих братьев - Лав и Куш. Мы все далеки от
пресловутой западной культуры. Поэтому мне совсем не нравится обнажаться перед камерой.

- Вам не кажется, что ради Яш Чопра надо было немного сдвинуть срок выпуска на экран фильма "Son of Sardaar"?
- Производственная компания по этому вопросу вас может лучше информировать.Я - актриса и моя работа - сниматься в кино, а после завершения процесса дубляжа его рекламировать.

- Расскажите что - нибудь о своей роли в "Dabangg 2".
- Уже в первой сцене фильма я - замужняя женщина. На этот раз частью сюжета стали несколько новых актёров. И да, Салман здесь ещё более бесстрашный.


по материалам "Навбхарат Таймс" (перевод с хинди Юрия Корчагова).

[Minada]

Сонакши Синха: Я громко смеялась, когда впервые услышала сценарий фильма Сын Сардара

13 ноября 2012 г.

Великолепная Сонакши Синха вернулась и на сей раз в паре с великим Аджаем Девгном в масала фильме Сын Сардара/Son Of Sardaar. В фильме, режиссёр которого Ашвани Дхир, также снялись такие звёзды, как Санджай Датт и Джухи Чавла. Фильм Сын Сардара/Son Of Sardaar - романтическая комедия, которая уносит Вас в центр красочного Пенджаба. Это история Хасси (Аджай Девгн) - миролюбивого, беспечного Сардара, который живёт в Лондоне, пытаясь зарабатывать на жизнь.

При прибытии в Пенджаб из Лондона Хасси встречается с Мит (Сонакши Синха) и происходит любовь! Конечно же, есть множество поворотов, экшена, драмы и комедии. Есть ли у любовной истории Мит и Хасси счастливый финал? Завтра Вы можете узнать об этом, потому что фильм Сын Сардара/Son Of Sardaar выйдет на большие экраны 13-ого ноября! Нам посчастливилось побеседовать с Сонакши о фильме. Читайте далее, чтобы узнать, что она рассказала нам о том, что вызвало её смех, о поездке на мотоцикле, конечно же, о работе с Аджаем Девгном и о нюансах фильма Сын Сардара/Son Of Sardaar.

Итак, что сподвигло Вас сказать "да" роли в этом фильме?

Просто факт, что когда господин Ашвани, наш режиссёр, приехал ко мне со сценарием и пока он читал его, я действительно смеялась от всего сердца и почувствовала, что если этот фильм вызывает у меня такую реакцию на бумаге, я уверена, что он сможет сделать намного больше, когда он будет создан и после того, как появится на экране. Я предполагаю, полагалась на свой инстринкт. И я действительно полюбила образ, который я должна была играть, таким образом, я просто сказала "да".

Расскажите нам о Вашем образе.

Мой образ - это молодая, современная панджабская девушка, которая хорошо образована; она шумная, она забавная, она болтливая и она воспитывается с действительно хорошими строгими панджабскими ценностями. Это, в значительной степени, мой характер вкратце. И наряду со всем этим, мне довелось сделать много новых вещей в фильме, например, ездя на мотоцикле, делая впервые трюки, - в прошлом я сделала 2 боевика, но никогда не получала шанс сделать малейшый экшен, как в этом фильме. Это очень живой образ.

Расскажите нам о работе с Аджаем Девгном

Фантастически. Он очень, очень профессиональный актёр, очень интенсивный актёр. Когда он работает, он очень серьёзен во время съёмочного процесса. Работа - работа. Когда же камеры не работают и вся команда сидит вместе, он также и очень весёлый человек. Таким образом, было прекрасно видеть обе его стороны. Это было действительно классно и это была хорошая забава.

Он известен, как шутник. Он подшучивал над Вами?

Да, он сделал! Он действительно много подшучивал надо мной. Он добавил пасту чили в gajar ka halwa, который является индийским сладким деликатесом. У меня перехватило дух и мой рот горел, потому что это было невероятно пряно. Это единственная вещь, которую я собираюсь запомнить на всю оставшуюся жизнь и каждый раз смотреть на то, что я ем (смеётся).

У Вас также были сцены с Санджаем Даттом и Джухи Чавлой?

Да, были. Оба - замечательные актёры в рабте. Санджай, фактически, больше похож на старшего брата; он видел меня, когда я была ещё маленькой, таким образом, это была довольно эмоциональная работа. Джухи-джи - такой замечательный человек, у неё есть такая хорошая, замечательная положительная аура вокруг неё и она всегда улыбается. Действительно с ней приятно находяиться рядом и работать.

Сцены песен, похоже, снимались весело. Расскажите нам об этом.

Это было определённо весело, потому что Аджай известен, как не танцующий актёр, но в этом фильме песни столь броские, они такие танцевальные, что он также автоматически наслаждался.

Он полностью выложился. Он отдал всё лучшее. Мы знаем, что ему не нравится танцевать (смеётся), но он пошёл вперёд и сделал это, что похвально. Мы действительно весело проводили время!

Как Вам помогал режиссёр, как актрисе?

Режиссёр, фактически, сделал работу очень лёгкой для меня, потому что если Вы встретите моего режиссёра, то увидите, что он - очень типичный панджабский мужчина, - то, как он говорит, то, как он ведёт себя - всё это настолько типичный язык панджаби что если бы я не знала, как себя вести в кадре, я должна была бы просто наблюдать за ним и увидеть то, что он делает и как он это делает и просто скопировать это. Даже с точки зрения языка, я не говорю на языке панджаби. Я понимаю его, но я здесь получила возможность говорить на нём, он действительно очень помог мне вжиться в образ.

Таким образом, поскольку Вы сказали, что делали боевые сцены впервые. Вы были напуганы?

Да, это было немного страшно сначала, но я всегда была очень спортивным человеком. В школе я раньше принимала участие во многих спортивных состязаниях, таким образом, я наслаждаюсь любым видом физической активности. Я настояла, чтобы у меня не было дублёра для этого. Это было нечто, что я хотела сделать сама. Это казалось чем-то очень стимулирующим, таким образом, я действительно хотела сделать это. Я думаю, что сделала это хорошо и результат будет на экране. Это, определенно, была большая забава.

Что является самым счастливым моментом в Вашей карьере?

Я думаю, что случилось так, что вещи действительно встали на своё место. Люди оценили определённый способ, которым я смотрюсь, определённый способ, которым я действую и это является самым важным для меня. Не только тот факт, что я насладилась работой в каждом из своих фильмов. Я всегда брала что-то из каждого. Я узнала о чём-то из каждого. Это то, что действительно важно.

Таким образом, что Вы узнали из этого фильма?

Из этого фильма я извлекла, как ездить на мотоцикле. (Смех)

Что ещё у Вас запланировано?

У меня есть фильм Бесстрашный 2/Dabangg 2 в конце этого года, в декабре и после него есть Lootera и есть вторая часть фильма Once Upon a Time in Mumbaai.

Как Вы думаете, что зрители полюбят в фильме Сын Сардара/Son Of Sardaar?

Это фильм, который все хотели бы увидеть. Просто потому, что он может угодить каждой возрастной группе. Каждый сможет оценить его, потому в нём есть что-то от ребёнка до старшего поколения. Таким образом, я думаю, что все заберут домой большое развлечение, большой смех. Это абсолютный коммерческий фильм, болливудский масала фильм, в котром есть экшен, роман, драма - всё одновременно. Я думаю, что у этого фильма есть все, чтобы предложить и даже намного больше. Это очень, очень интересный фильм и это - всё, что имеет значение. Это определённо будет хороший Дивали.

http://bollyspice.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents