Ура! Пятница! Шахрукх Кхан / Часть 2 / Oey It's Friday / 2009 / TVRip / Rus Sub

[EVLAH]

Ура ! Пятница ! / Oye! It's Friday!

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Продолжительность: 00:33:54
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Ведущий: Фархан Акхтар

В ролях: Фархан Акхтар, Шахрукх Кхан

Описание: Шоу Фархана Ахтара ''Oye... It's Friday!'' с Шахрукх Кханом (вторая часть)

Качество: TVRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 560x416 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1500 kbps

Аудио кодек: MPEG Audio
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Доп. инф.: Русские субтитры подготовлены nnnaaa на основе статьи с сайта Влюбленные в Болливуд (bollywoodtime). Они находятся в отдельном файле.

Совместный релиз: srkpagali.net и nnnaaa

Дополнительная информация от модератора: файл субтитров имеет неправильное разрешение - Ura.pyatnica.chast.2.2009.TVRip.DviX.Orientalworld.srt1
Для корректного воспроизведения расширение файла должно быть таким - srt
То есть после скачивания удалите единичку (цифру 1) в конце расширения, сохраните файл заново, тогда субтитры будут автоматически подхватываться плеером при просмотре этой передачи.

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Nisso]

EVLAH,
Спасибо Вам, за Ваш труд!

[Танюшка]

EVLAH, порадовали, просто нет слов, а только лишь огромная благодарность

[dandelion]

спасибо спасибо спасибо преогромное!!!!!!

[BabyGirl]

большое-большое спасибо

[Olga1976]

Спасибо,спасибо и ещё раз спасибо!!!!

[Rendy]

EVLAH,
А вы сами переводили с инглиш. сабов?)
А передачу с Ритиком переведите?

[Викуля]

EVLAH, переименуйте и перезалейте торрент-файл, он должен называться так:
Ura.pyatnica.chast.2.2009.TVRip.DviX.Orientalworld и укажите имя переводчика

[veroni]

Может просто заменить субтитры в видеоряде. Все будет открываться во всех плейерах без проблем.

[soso4eg]

EVLAH, Большое спасибо за исправления.
Теперь все ОК.))
Переношу в раздел, подключайтесь, пож-та, к раздаче