DVDRip фильмы без перевода в DVDRip |
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
25.03.2010, 16:09
|
#1
|
Переводчик
|
Мотылёк / Parwana / Джоти Сваруп / 1971 / DVDRip / Без перевода
Мотылёк / Parwana
План убийства, который заставил железные дороги Индии изменить расписание поездов!
Год выпуска: 1971
Страна: Индия
Жанр: Драма, детектив
Продолжительность: 02:01:00
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские (вшиты в контейнер mkv - отключаемые)
Режиссер: Джоти Сваруп
В ролях: Амитабх Баччан, Навин Нисчол, Йогита Бали, Шатругхан Синха, Ом Пракаш, Хелен, Лалита Павар, Асит Сен, Лакшми Чхая, Абхи Бхаттачарья, Ранджита Тхакур, Анвар Али, Викрам Гокхале, Рам Мохан
Описание: В этом фильме Амитабх Баччан играет роль одержимого любовью молодого человека, типаж которого был в дальнейшем использован в нескольких других кинокартинах, например, подобную роль сыграл Шарук Хан в фильмах Darr, Anjaam и Baazigar, как и несколько других актеров в прочих фильмах.
Амит выступает здесь как скульптор и художник Кумар Сен, артистичная натура и интроверт. Он влюблен в Ашу (Йогитта Бали). Аша побеждает в танцевальном конкурсе и в поездке, полученной в качестве награды за это, встречается и влюбляется во владельца чайных плантаций Раджеша (Навин Нисчол). Когда Кумар узнает об этом, он просит руки Аши у ее дяди, Ашоки Верма (Ом Пракаш).
ОСТОРОЖНО! СЮЖЕТНЫЙ СПОЙЛЕР!
Тот отказывает юноше и Кумар убивает его. Для того, чтобы обеспечить себе алиби, Кумар использует разные средства передвижения, да так ловко, что в конце концов за убийство старика осуждают Раждеша. Влюбленная Аша обращается за помощью к Кумару, обещая, что, если тот поможет спасти Раждеша от смерти, она выйдет замуж за него замуж и вычеркнет любовь из своего сердца. Оказавшись меж двух огней и понимая, что Аша всегда будет мечтать о Раждеше, Кумар пишет записку с признанием и стреляется на глазах у влюбленной пары.
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 1543 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
DVD5 (сжатый) с русскими субтитрами
DVD5 без перевода
DVD9 без перевода
Два музыкальных номера из фильма:
Скриншоты
Последний раз редактировалось Nilda; 04.09.2011 в 11:33..
Причина: Добавлена ссылка на альтернативную раздачу, имена
|
|
|
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
25.03.2010, 16:24
|
#2
|
Гуру
|
Saavick, раздача перемещена в тестовый форум для исправления ошибок.
Почитайте на форуме правила Как правильно назвать видео файл(ы) Переименуйте видео файл согласно правилам БвТ, затем создайте новый торрент файл и перезагрузите его, предварительно удалив старый.
Вышлите мне, пжлст, тех-данные по видео.
Вставьте в раздачу постер и скриншоты. Тема на форуме Как изготовить скриншот
Определитесь с годом выхода - в заголовке указан 1971 год, в оформлении 1984.
Последний раз редактировалось Dace; 25.03.2010 в 17:05..
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
25.03.2010, 17:26
|
#4
|
Переводчик
|
lauri, спойлеры для этого и сделаны, чтобы скрывать часть информации.
В любом месте по поводу этого фильма Вы найдете именно это описание, я всего лишь перевела.
Ах, простите, спойлер был убран. В оригинале раздачи вторая часть рассказа была спрятана. Корректировка модератора. Спасибо, что обратили внимание
Добавлено через 18 минут
Dace, я понимаю, что Вы модератор и имеете все права, но спойлер-то зачем было удалять? Сюжет детектива знать заранее не всем интересно.
Тех данные (взятые из инфо кмп-плеера, AviInfo для Mkv я еще не нашла) http://i16.photobucket.com/albums/b7...fo_Parwana.jpg
Торрент переименован, скрины добавлены.
Последний раз редактировалось Saavick; 25.03.2010 в 17:11..
Причина: дополнение
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
25.03.2010, 18:18
|
#5
|
Гуру
|
Надеюсь, что только мы двое знаем как открыть спойлер и прочитать, что под ним написано...
Цитата:
Сообщение от Saavick
Dace, я понимаю, что Вы модератор и имеете все права, но спойлер-то зачем было удалять? Сюжет детектива знать заранее не всем интересно.
|
Saavick, в названии видео файла допущена ошибка - название фильма на оригинале.
Правильное название видео файла Motilek.1971.DVDRip.Avc
Скриншоты и постер должны быть загружены на хостинг БвТ http://gallery.bwtorrents.ru/
Правила оформления раздач О постерах и скриншотах
Так же можете почитать О шрифтах и прочих параметрах в оформлении
|
|
|
25.03.2010, 19:02
|
#7
|
Гуру
|
Saavick, нет, не понадобится...
Спасибо за исправление ![Ab](images/smilies/kolobok/ab.gif) Раздача перемещена в общий раздел.
Можете вставать на раздачу ))
|
|
|
26.03.2010, 00:05
|
#9
|
Модератор
|
Цитата:
Сообщение от Saavick
Сюжет детектива знать заранее не всем интересно.
|
не только детектива , но порой и кинофильма. ![Al](images/smilies/kolobok/al.gif) На одном из трекеров я в описание включила
часть финала картины и ...получила нагоняй от пользователей.
Saavick, большое спасибо за Ваши труды над оформлением релиза.
Примите, пож-та, поздравления с первой раздачей на BwTorrents.Ru ![Ax](images/smilies/kolobok/ax.gif)
|
|
|
26.03.2010, 00:12
|
#10
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от soso4eg
Saavick, большое спасибо за Ваши труды над оформлением релиза.
Примите, пож-та, поздравления с первой раздачей на BwTorrents.Ru ![Ax](images/smilies/kolobok/ax.gif)
|
Намасте!
Низкий поклон за поздравление, Вы очень любезны. ![Ax](images/smilies/kolobok/ax.gif)
Только, увы, релиз-то оказался никому не нужен: параллельно выложили ДВД, но все равно приобретенный опыт ценен.
А по поводу описания... Лично я любитель спойлеров, потому что иногда сердце не выдерживает, нужно знать, чем все закончилось. Да и при закачке фильмов я руководствуюсь описаниями на Вики и imdb, а там уж очень подробно иногда рассказывают. Очень удобно, если данный фильм на хинди и нет сабов, хоть как-то понимаешь, о чем же речь.
Так что это вопрос вкуса и выбора. Благодаря мудрости модератора и подсказкам ув. пользователей, думается, мы успешно выкрутились.
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
Метки
|
абхи бхаттачарья
,
амитабх баччан
,
анвар али
,
асит сен
,
викрам гокхале
,
джоти сваруп
,
йогита бали
,
лакшми чхая
,
лалита павар
,
навин нисчол
,
ом пракаш
,
рам мохан
,
ранджита тхакур
,
хелен
,
шатругхан синха
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 17:49. Часовой пояс GMT +3.
|