Сотворение женщины / The Creation of Woman
Год выпуска: 1961
Страна: Индия
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:13:38
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Создание субтитров: Марина Комарова
Перевод с английского: Мария Крижановская
Озвучивание и работа со звуком: Олег Воротилин
Материалы: larisa_k
Режиссер: Чарльз Ф. Швеп
В ролях: Бхаскар Рой Чаудхари, Дину, Аньяли Деви, Саид Джаффри (голос за кадром)
Описание: «Создание женщины» - четырнадцатиминутный короткометражный фильм, в котором, в традиционном индийском танце, рассказывается история сотворения. Как и в христианской истории о сотворении Адама и Евы, в «Сотворении женщины», рассказчик Саид Джаффри описывает сначала сотворение мира индуистским богом Брахмой.
Качество: WEBRip
Формат: AVC
Видео кодек: x264
Размер кадра: 632x480 pixel
Частота кадра: 30 fps
Видео битрейт: 1174 kbps
Аудио кодек #1 (русский): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 192 Kbps
Аудио кодек #2 (английский): ААС
Частота дискретизации: 44.1.kHz
Каналы: 1 channel
Аудио битрейт: 126 Kbps
Доп. информация
Номинировался в 1961 году на премию «Оскар» как лучший игровой короткометражный фильм. Кинопроизводителям удалось залучить для съемок знаменитого индийского танцовщика Чоудхари. В фильме индийская танцевальная звезда исполняет «Танец Шивы». В 1955 году Чоудхари перебрался в Нью-Йорк, чтобы основать компанию Bhaskar Dances of India, а также снялся в главной роли в культовом фильме «Пейте свою кровь» (Drink Your Blood,1970). Исмаил Мерчант, работая в рекламном агентстве McCann Erickson, снял фильм на небольшой бюджет в 9 000 долларов. Эти деньги были взяты у друга Мерчанта, режиссера Карла Ф. Швепа.
«Сотворение женщины» было показано на Каннском кинофестивале, где Мерчанд встретился с режиссером из Нью-Йорка Джеймсом Ивори,который только что снял свой дебютный фильм The Sword and the Flute (1959). Они начали работать вместе и стали пожизненными компаньонами, объединившись в стремлении делать англоязычные фильмы в Индии для продажи на международном рынке. Их первый совместный фильм The Householder (1963), также был первым фильмом, сделанным в Индии для распространения по всему миру. В дополнение к своим фильмам Фонд Merchant Ivory содействовал возвращению к работе индийского режиссера Сатьяджита Рея и оказал финансовую поддержку ряду кинорежиссеров, художников и романистов. Их совместные работы выиграли шесть премий.
Скриншоты
Скриншоты
Сотворение женщины / The Creation of Woman / Чарльз Ф. Швеп / 1961 / WEBRip / с любительским переводом
Линейный вид
