Нани / Nani

[diamante]

Нани / Nani

Настоящее имя: Naveen Kumar Ghanta
Дата рождения: 24 февраля, 1984 г
Место рождения: Хайдарабад , Андхра-Прадеш , Индия
Место проживания: Хайдарабад , Андхра-Прадеш , Индия
Карьера: радио ди-джей, телугу актер (снимается и в тамильском кино), ассистент режиссера, продюсер
Жена: Анджана Йелаварти / Anjana Yelavarthy. Свадьба 27 октября, 2012 г
Дети: сын (род. - март, 2017)

Кинопоиск
Википедия
IMDb

Нани - индийский киноактер который, главным образом, снимается в телугу фильмах. Родился 24 февраля 1984 г. в Хайдарабаде. Учился в школе "St. Alphonsus", Хайдарабад и "Narayana". Закончил "Wesley". Увлекся фильмами в студенческие годы. Большое влияние на него оказал Мани Ратнам. Он глубоко анализировал фильмы, в то время как его друзья имели обыкновение смотреть их только ради развлечения. Он хотел стать режиссером. Продюсер Анил - его дальний родственник, в то время как он работал над "Radha Gopalam" с Бапу, Нани присоединился к команде фильма. Это был большой опыт для него, он многому научился на съемках. Затем он работал над фильмами "Allari Bullodu", "Dhee" и "Asthram".

Он взял перерыв, чтобы подготовить сценарий и снять кино. Его друг Нандини Редди работала в "World Space" и она пригласила Нани присоединиться к ним. Там актер проработал в течение года. Нандини сняла рекламу с Нани. Мохан Кришна Индраганти увидел этот ролик и решил, что у актера есть все качества, требуемые для характера Рамбабу в фильме "Ashta Chamma". Его второй фильм "Ride" был спродюссирован Белламкондой Сурешем.

Его фильм "Ala Modalaindi", романтическая комедия, вышел 21 января 2011г., режиссером и автором сценария выступила Нандини Редди. Фильм стал хитом и имел большой успех. Его роль в кино получила положительные отзывы от критиков.


ФОТО

НОВОСТИ



Фильмография:

Открыть содержимое

[diamante]

Я хочу делать фильмы, которыми буду гордиться - Нани

После "Ala Modalaindi" Нани собирается появиться с еще одним интересным фильмом, в кинотеатрах 29-ого июля. Двуязычный фильм "Sega" (телугу) / "Veppam" (тамил) с Нани, Нитьей Менен и Бинду Мадхави в главных ролях снят дебютанткой Анджаной. Продюсером "Sega" под баннером "Mana Desam Movies" выступил Ашок Валлбханени, в то время как продюсером "Veppam" стал популярный режиссер Гаутам Менон. В ходе промо фильма герой Нани поделился своими представления о фильме со СМИ.

Вот некоторые выдержки:

Как правило, любой режиссер рассказывает историю актеру только после подготовки полноценного сценария, в случае "Sega" все наоборот. Режиссер Анджана является моим хорошим другом, она рассказала об идее фильма, когда она возникла, и с тех пор мы сотрудничали, работая над сценарием. Другими словами, я могу сказать, что прошел через каждую сцену в этом фильме. То как Анджана показала историю на экране, удивит аудиторию. Это кино станет ближе каждому зрителю, которому нравятся новые концептуальные фильмы.

Битва характеров - вот в чем привлекательность "Sega". То, что фильм носит название "Sega", не означает, что кино принадлежит любовному жанру. "Sega" о людях, живущих в трущобах. Это фильм для всех, как и моя роль. Фильм о том, как молодежь борется в жизни из-за своих поспешных решений. Большая часть фильма связана с любовью. Каждая сцена привлечет аудиторию какими-то эмоциями. Зрители забудут, что они смотрят фильм. Это не я, это история героя. До сих пор зрители видели Нани в фильмах, которые я делал. Но в "Sega" вместо меня они увидят моего героя Картика.

Естественно, ожидания будут высоки, т.к. предыдущий фильм героя стал хитом. Актер может стать успешным, только если он будет в состоянии достигнуть этих ожиданий. Если зрители ценят мои фильмы, то это происходит только из-за историй, которые я выбираю. Я лишь намереваюсь показывать разнообразный материал в каждом из моих фильмов.

До сих пор я ничего не планировал. Я неожиданно стал актером. После успеха моего дебютного фильма мое актерское путешествие продолжается, пока я играю разнообразные роли. Я хочу делать фильмы, которыми буду гордиться, когда я спустя 10 лет оглянусь назад на свою жизнь. Я думаю как зритель и выбираю фильмы соответственно. Я хочу делать фильмы, которые аудитории понравилось бы смотреть.

Моя цель, как актера состоит в том, чтобы делать фильмы согласно вкусу аудитории. Божьим благословением я получил возможность работать с такими режиссерами как Раджамоули и Кришнавамси. Я очень счастлив отметить, что я имел успех в этом году с "Ala Modalaindi". Я считаю, что лучшие фильмы появляются только при наличии здоровой конкуренции, и я наслаждаюсь ею также. Сейчас моя карьера складывается гладко и благополучно. Я сыграл бы в тамильских фильмах, если у меня будут такие хорошие сценарии, как "Sega". Однако, у меня есть планы сделать еще один фильм с Анджаной.

Источник: ragalahari.com, 24 июля 2011
Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru

[Галина]

5 июня 2009 г., Хайдарабад

Нани, который стал известным после прекрасной актерской работы в лучшей комедии прошлого года "Astha Chemma / Игра в имена", сейчас перешел к другим жанрам - к семейной драме "Ride" и молодежному фильму "Snehituda" / Друг". Его фильм "Ride" готов выйти на экраны 5 июня.

Вот эксклюзивное интервью:

Справочная информация:
Я родился и вырос в Хайдарабаде. Я учился в школе Св. Альфонса в Хайдарабаде и в промежутке в школе Narayana, SR Nagar. Я окончил учебу в Уэсли. Во время студенческих дней в колледже я увлекся кино. Большое влияние на меня оказал Мани Ратнам. Я смотрел фильм "Dalapathy" бесчисленное количество раз. В то время, когда мои друзья, смотрели фильмы ради развлечения, то я старался сделать глубокий анализ этих фильмов. Я хотел стать режиссером. Производитель Анил является дальним моим родственником, и в то время он продюсировал фильм Бапу "Radha Gopalam". Я присоединился к Бапу в качестве помощника режиссера в этом фильме. Это был большой опыт работы с Бапу и я многому научился у него. После этого я работал в таких фильмах как "Allari Bullodu", "Dhee" и "Asthram".

Я взял перерыв, готовил сценарий, чтобы снять фильм. Мой друг Нандини Редди (протеже Кришны Вамси) работала RJ (радио ди-джей) на радио World Space и предложила мне сотрудничество и пригласила в качестве радио ди-джея. Я должен был работать только один раз в неделю. Я присоединился к ней и работал радио ди-джеем в течение года. Нандини сняла меня в рекламе. Мохан Кришна Индраганти увидел эту рекламу и высказал мнение, что у меня есть все качества, необходимые для персонажа фильма Рамбабу.

"Аста Chemma"
Когда мне предложили этот проект, я был в сомнениях, так как я хотел стать режиссером, а пригласили в качестве актера. Я обсуждал это с моей семьей. Я полагал, что у актерской карьеры есть ограниченный срок, и сейчас я не заинтересован в актерской карьере, и я никогда бы не смог стать актером. А режиссировать фильмы я могу в любом возрасте. Я знал, что "Аста Chemma" - хороший фильм. Но был настроен немного скептически насчет коммерческого успеха этого проекта. "Аста Chemma" в последствии стал кассовым блокбастером.

"Ride"
В первю очередь я подписал контракт с компанией Gemini Film Circuit на фильм "Snehituda". То есть тогда же, когда получил предложение сниматься в "Ride". Мне очень понравился персонаж, но я не был уверен, что смогу сниматься в двух фильмах одновременно. Изначально я сказал "нет". Но я чувствовал , что не должен упустить этот фильм. Продюсер на кастинге выбор сохранил только за мной. Теперь я чувствую себя счастливым, что снялся в пректе "Ride".

История "Ride"
"Ride" - это история двух друзей. Их характеры совершенно разные. Я играю роль беззаботного парня, а Таниш - ответственного парня. Мы представляем две стороны современной молодежи. Вся история вращается вокруг небольшой, но интересной идеи. Сценарий фильма хороший. Этот фильм о конфликте между этими двумя парнями.

Работа с Танишем:
Это был большой опыт работы с ним. Он вошел в киноиндустрию в качестве ребенка -актера. Он старше меня в актерском работе, хотя я и старше его по возрасту. Мы как братья. Он называет меня Анна.

"Snehituda":
"Snehituda" - это фильм для семейной аудитории. Аудиальбом будет выпущен на этой неделе. Фильм выйдет в конце этого месяца (июнь, 2009). Я счастлив, что получил шанс сняться в фильмах разных жанров в начале моей карьеры.

Режиссура:
Я знаю, чтобы стать хорошим режиссером, у Вас должны быть творческий подход и талант. Работа в качестве ассистента режиссера только помогает понять технические аспекты. Эти технические знания помогут вам перенести содержимое ума на пленку. От Бапу я узнал о четкости мышления и раскадровке. От К. Ракхавендры Рао я научился оставаться спокойным в самых напряженных ситуациях. В настоящее время я хочу попробовать свои силы в качестве актера, а режиссура может пока подождать.

Сила в качестве актера:
После успеха "Аста Chemma" я получил несколько предложений на фильмы-комедии. Но я не хочу стать актером одного типажа. Я хочу сниматься в разных жанрах. Вот почему в настоящее время я делаю "Ride" (молодежный фильм) и "Snehituda" (семейная драма). Моя сила состоит в том,что я пробую разные вещи, а не создаю определенный типаж актера.

Тамильский дебют:
Сейчас я буду дебютировать в тамильском кино. Это будет фильм режиссера Анджаны Али Кхан, которая в прошлом помогала Гаутаму Менону. Сюжет фильма обещает быть очень динамичным. Вы будете смотреть только на персонажей в этом фильме. Я с нетерпением жду начала съемок , так этот фильм может доказать мое актерское мастерство. Съемки фильма должны начаться в конце этого месяца. (от перев: речь о фильме "Veppam", релиз вышел 29 июля 2011, на телугу фильм вышел под названием "Sega")

О фильме Нандини Редди.
Мой друг Нандини Редди в ближайшее время дебютирует в качестве режиссера. Это будет шикарный фильм. Этот фильм- хороший эмоциональный романтический фильм. Пока еще рано что-то большее рассказывать об этом фильме.

Я люблю фильмы:
Мани Ратнам и КамалХаасан вдохновили меня, как режиссеры. Я люблю детализацию в их фильмах. Наверно, я по сто раз пересмотрел каждый фильм Мани Ратнама. я из тех парней, которые остаются под впечатлением от фильма даже спустя неделю после просмотра. Я вспоминаю и переживаю фильм и за пределами кинозала. Я чувствовал себя угнетающе в течение 10 дней после просмотра фильма "Paruthiveeran".

Поддержка семьи.
Мои родители никогда не говорили мне ничего о любом из моих карьерных планов. Они позволили мне заняться кино. Моя сестра, которая живет в США, до сих остается для меня опорой. Я обсуждаю с ней мои сценарии. Она всегда переживает за мою работу.

Для посетителей idlebrain.com:
Я тоже один из горячих посетителей idlebrain.com, и знаю, что это стоящий веб-сайт. Я хочу пригласить всех вас посмотреть фильм "Ride". Он вас не разочарует. "Ride" является идеальным телугу коммерческим фильмом для молодежи и семейной аудитории.


Источник: idlebrain.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[diamante]

Нани... этот парень одержим фильмами Мани Шарма. Он, возможно, посмотрел его фильмы сотни раз. Некоторые из его друзей даже посмеиваются над ним за это. Некоторые даже зовут его чокнутым. Независимо от того, другие думают о нем, он никогда не прекращал смотреть кино Мани Ратнама, пока DVD не стали ужасными. Мальчик держал фотографию Мани в своем бумажнике и подыскивал истории. Наконец фортуна привела его в киноиндустрию и он стал актером. Этот счастливчик из "Ashta Chamma" известен как Нани. Нани сделал несколько фильмов и за короткий промежуток времени стал узнаваемым. "Ashta Chamma", "Ride", "Bheemili Kabaddi Jattu" и теперь "Eega" С.С. Раджамоули. Его последний фильм "Ala Modalandi" готов поразить экраны. У этого молодого парня состоялась краткая беседа с ведущей газетой, выдержки:

Как складывается ваш путь в кино?
Необычайно хорошо, я здесь получаю больше, чем я заслуживаю. Я чрезвычайно доволен своим положением.

Похоже, что причина вашего невероятного счастья - "Eega" Раджамоули?
Конечно. Это удача, которой я никогда не ожидал. Я даже не мечтал быть частью фильма С.С. Раджамоули. И сейчас, когда мой последний фильм "Ala Modalaindi" стал очень успешным, я надеюсь, что молодежи он понравится.

Как появился фильм "Ala Modalaindi"?
Режиссер Нандини Редди и я - хорошие друзья. Я знаю ее, так как я работал ассистентом режиссера. Она рассказала мне об "Ala Modalaindi" еще тогда. Я был согласен на кино, когда Нандини подготовит сценарий. Это не обычна история любви, он гораздо более простой и реалистический. Она сделала его согласно вкусу сегодняшнего поколения.

Зрители ожидают новизны от фильмов?
Новизна не означает что-то, что не происходит нигде по всему миру. Новизна нашего фильма в количестве реальных случаев, которые каждый, вероятно, пережил в собственной жизни. Смотря кино вы почувствуете, что вы поступили бы также, как и герой. Фактически вы не увидите там героев. Таким образом, в этом его новизна, по моему мнению.

Вы появились в киноиндустрии в качестве ассистента режиссера, и режиссер Нандини Редди - ваш друг. Вы советовали ей, как снимать кино?
Я полагаю, что это было бы странно. Каждый может советовать режиссеру, если не верит в его способности. Нандини Редди - опытный режиссер. Режиссер внутри меня может быть использован только, чтобы понять историю, я - лишь актер.

Все молодые герои упорно борются, чтобы приобрести массовое признание. Вы идете к тому же?
Народный герой должен много драться, избивать плохих людей. Вы думаете, что я могу сделать это? Это привилегия зрителя чувствовать потребность борьбы.

Так, какие роли подходят вам?
Я не хочу ограничивать себя особым видом ролей. Я хочу делать все. Я получил несколько предложений, подобных моей роли в "Ashta Chamma" после фильма, но я отказался, потому что я хочу играть различные роли, таким образом, я занялся "Ride", "Bheemili", "Ala Modalaindi". Они очень отличаются от друг друга.

Ваши будущие проекты?
В настоящее время я работаю над "Pilla Jamindaru". И над тамильским кино "Veppam" под руководством Гаутама Менона. Кино готово к выходу.

Источник: telugu-news.com
Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru

[diamante]

Интервью с Нани о фильме "Bheemili"

У Нани было два хита ("Ashta Chemma" и "Ride") из трех фильмов, в которых он сыграл. В этом году у него выходит еще три. 9 июля состоится релиз "Bheemili (Kabaddi Jattu)". Нани подробно рассказал о "Bheemili" и о своих новых фильмах. Выдержки:

Расскажите нам о "Bheemili (Kabaddi Jattu)"?
Это - фильм со спортивной составляющей, это реалистичное кино. До этого я играл нереалистичных и очень энергичных персонажей. Но "Bheemili" - фильм, в котором нет ни одного ненастоящего момента. Я очень горжусь этим кино.

Скажите нам о вашем герое?
Я играю роль Сури Бабу с настоящим и чистым сердцем. Он без ума от игры кабадди. Он на замене (как 12-ый человек в крикете) в команде кабадди "Bheemili". Хотя это кино основано на спортивных состязаниях, в нем есть реалистичная милая история любви Сури Бабу.

"Bheemili" похож на римейк / дублирование или новое / свежее кино?
Будучи ассистентом режиссера, у меня есть способность видеть то, что стоит за фильмом, когда я смотрю его. Когда я смотрел тамильский оригинал, он настолько приковал меня к себе, что я подчинился и смотрел кино как простой кинозритель. Я ожидал того же самого, без потери нашего колорита, когда была готова телугу версия. Продюсер тамильской версии видел пиковые моменты кино, и по его мнению, они лучше чем оригинал. Ему понравилась телугу версия больше, чем тамильская.

Расскажите нам о режиссере Сатье?
Когда ко мне обратился Сатья, что предложить это кино, он главным образом разговаривал на английском языке, и я задавался вопросом, мог ли он отдать должное "Bheemili", действие которого разворачивается в деревне. Тогда он показал мне своеобразную домашнюю работу, которую он провел с прослушиваниями. Я был действительно впечатлен. Он делал пробы новых актеров для каждого персонажа. Он провел блестящую работу над "Bheemili".

Расскажите нам об исполнительнице главной роли Саранье Мохан?
Она работала над тамильским оригиналом. Эта роль написана для нее. И мы не могли подумать о лучшей альтернативе. Ее работа захватит вас по мере повествования фильма.

Вы видели окончательную версию? Каково ваше предчувствие?
Я не могу хвастать о коммерческом успехе кино. Но я могу, конечно, сказать, что горжусь им. Это особенный фильм, близкий моему сердцу.

Расскажите нам о вашем следующем телугу проекте "Ala Modalaindi"?
Это абсолютная противоположность "Bheemili". У меня забавный и болтливый персонаж. Есть что-то, над чем можно смеяться весь фильм. Это женское кино о волшебных моментах. Мой друг Нандини Редди сняла его.

Расскажите нам о вашей тамильской авантюре?
Я делаю тамильский фильм под названием "Veppam". Это первая продюсерская работа первоклассного режиссера Гаутама Менона. Режиссер - моя подруга Анджана Али Кхан. Это жесткий фильм о трущобах в Ченнае. Он готовится к выходу в сентябре/октябре.

Какова причина участия в фильмах с режиссерами-женщинами?
И Нандини и Анджана - мои друзья с тех времен, когда мы работали ассистентами режиссера. Мы трое участвовали в кинофестивале "Goa International 2006". Мы решили, что отправимся на кинофестиваль в Гоа снова только после того, как один из нас станет режиссером. Я стал актером, и случайно я играю в фильмах двух этих девушек. Мы будем на кинофестивале в Гоа в этом году втроем.

Скажите нам о ваших будущих проектах?
Я слушаю различные истории. Ничего не решено еще.

Источник: idlebrain.com, 7 июля 2010
Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru

[Галина]

1 сентября, 2009 г

Нани: «Хочу сказать Снехе, что стал киногероем»




Ролями в хитах «Игра в имена» и “Ride” он заставил других актёров позеленеть от зависти. Нани мечтал о кино с детства. Он вспоминает, как готовил домашнее задание у себя в комнате, но постоянно отвлекался на песни из фильмов, мелодии которых доносились из гостиной; как ходил в кинотеатр Satyam в Амирпете. Все 15 кузенов и кузин, а также его сестра, получили учёные степени и начали выстраивать успешную карьеру в США, но Нани твёрдо решил стать режиссёром.

Он говорит: «Я учился ниже среднего, с моей успеваемостью шансов получить хорошую работу было немного. При том в киноиндустрии без связей выжить невозможно, поэтому любовь к кино обязательна всем, кто хочет добиться успеха или даже просто продержаться на плаву. Мои родители не одобряли, но и не отговаривали меня, так что я пришёл на площадку фильма режиссёра Бапу “Radha Gopalam” в качестве ассистента». Так началась карьера Нани в кино.

Получить неоплачиваемую работу ассистента было делом не из лёгких, он несколько месяцев обивал пороги киностудий, прежде чем удача улыбнулась ему. Такая работа ему нравилась, вот только домашние никак не могли взять в толк, чем именно он занимается. За время съёмок актёр изучил все возможные детали съёмочного процесса и полюбился всем членам съёмочной группы. Он вспоминает: «Я не хотел к себе особенного отношения. Меня высаживали в одном и том же месте, и до съёмочной площадки я шёл пешком».

Он работал ассистентом на съёмках ещё нескольких фильмов и тогда решил взять перерыв и заняться сценарием, чтобы стать режиссёром. Как раз в то время друг предложил ему работу ди-джеем на радио и съёмки в рекламе.

После этого его заметил Индраганти Мохан Кришна, и состоялся его дебют в фильме «Игра в имена». Лента не только стала хитом кинопроката, но и была тепло принята критиками. Последовавший за этим “Ride”, где одну из главных ролей сыграл Таниш, также с успехом шёл в кинотеатрах.

По собственному признанию актёра, между ним и его партнёром по фильму было полное взаимопонимание, так что это невозможно не заметить на экране.

Настоящее имя Нани – Навин, только никто не знает его под этим именем. Он говорит: «Если Вы придёте ко мне домой и спросите Навина, дедушка, пожалуй, посмотрит на Вас с недоумением. Учителя в школе звали меня Навином, но с тех пор больше никто так не называет меня. Для всех я Нани, и мне нравится это имя».

Так что же, он счастлив играт в кино и позабыл о некогда сильном желании стать режиссёром? Нани отмечает, что режиссура – его первая любовь, но теперь играть в кино ему нравится не меньше. Он пришёл в индустрию, не испытывая желания стать актёром. По его словам, во время съёмок “Radha Gopalam” мать Снехи поделилась с дочкой замечанием о том, что «Этот парень однажды станет киногероем». Снеха сказала, что всё, что предсказывает её мать, всегда сбывается, и если однажды она возьмётся сама снимать фильм, он может рассчитывать на главную роль в нём.

Актёр вздыхает: «Не думаю, что она знает о том, что Нани – тот самый парень с хлопушкой. Вот бы сказать ей об этом!"

Автор: Ю. Сунита Чоудхари
Источник : www.cinegoer.com
Перевод - Aeryn

[Галина]

Интервью с Нани




Для актёра без связей в киноиндустрии Нани определённо многого добился в Толливуде, где сейчас правят бал звёздные дети. За его плечами всего два хита, а его имя уже известно всем. На данный момент он подписал контракт на съёмки в трёх лентах. Прежде ассистент режиссёра, а ныне актёр, Нани признаётся, что стал играть в кино по воле случая.

«Сколько себя помню, я всегда любил кино. Чаще можно было найти меня в кинотеатре, чем на занятиях в колледже. Я начинал ассистентом у режиссёра Радхи Гопалама. Поработав ассистентом на съёмках ещё нескольких картин, я получил предложение роли в «Игре в имена», фильм стал хитом. Теперь, когда мой второй кинофильм «Байк»/Ride также с успехом шёл в прокате, мне осталось только радоваться тому, как хорошо всё складывается. Но всё равно я не перестаю этому удивляться: ведь я всегда хотел стать режиссёром», рассказывает Нани. Он считает, что его прежняя работа ассистентом режиссёра открыла перед ним большие перспективы.

«Моя работа научила меня тому, чего на курсах актёрсого мастерства не преподают. Будучи частью съёмочного процесса, я имел возможность в непосредственной близости наблюдать за актёрами. При прочтении различных сцен я знал, какие эмоции следует проявить в том или ином случае. С самого начала съёмок я уже свободно держался перед камерой», вспоминает Нани, какое-то время также работавший рджеем.

Не связанную с киноиндустрией семью в Толливуде принято считать серьёзным недостатком. Однако, Нани полагает, что ему можно только позавидовать. «Дети актёров находятся под постоянным давлением из-за больших ожиданий поклонников. А у меня всё по-другому. К тому же, возможности звёздных детей и тех, кто, как я, пробивается сам, радикально отличаются друг от друга. Так что в конечном итоге мы играем на равных. Всем одинаково сложно», говорит актёр.

А в обычной жизни, по словам Нани, в Т-вуде все добрые друзья. «Мы часто встречаемся, поддерживаем друг с другом приятельские отношения. К счастью, в Толливуде всем хватит места. Здесь все упорно трудятся и искренне хотят оставить о себе приятное впечатление в индустрии», говорит он.

В целом, актёр считает, что сейчас самый подходящий момент для прихода в индустрию. «Зрительские предпочтения определённо меняются. Всё с большей готовностью принимается экспериментальное кино, даже режиссёры стали искать новаторские подходы», утверждает актёр, не оставляющий надежд однажды стать режиссёром. «Хочу вначале состояться на актёрском поприще. Сейчас я параллельно изучаю кинопроизводство и надеюсь в будущем снять свой фильм», говорит Нани в заключение.


Источник - cineherald.com/interviews.
Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru

[Галина]

13 октября 2011

"Pilla Zamindar - очень смешной фильм!" - Нани



Сейчас Нани находится на волне успеха. "Вот как это началось" (Ala Modalaindi) стал блокбастером, а Eega и Nithya, в которых он играет в паре с Самантой, уже заведомо вызывают огромный интерес зрителей. В эксклюзивном интервью для сайта rediff.com Нани рассказывает о своем последнем фильме Pilla Zamindar.

Что заставило вас выбрать именно Pilla Zamindar?
Сценарий фильма отличался от того, что я делал раньше. Моя роль имеет широкий диапазон эмоций и оттенков. Прежде всего, я согласился на роль из-за прекрасного сценария.

О чем это кино?
Это по большей части развлекательная картина, но в ней есть много серьезных вещей. История об избалованном богатом парне, который вынужден поехать в деревню и жить там. На это героя вынуждают обстоятельства и он, бедняжка, то и дело сталкивается с трудностями. Он не привык жить вне городской жизни.

То есть, мы увидим вас в комедийной роли?
Да, первая половина очень смешная! Во второй больше трогательных и драматических моментов. Всего понемножку.

Значит, у вас была возможность проявить себя в фильме?
Да, полностью. Чем сложнее роль, тем мне интереснее работать. Я люблю выкладываться полностью, особенно если есть где. Это очень хороший фильм.

В фильме у вас целых две партнерши: Хариприя и Бинду Мадхави. Как вам работалось с ними?
Они обе знают телугу. Бинду знает язык очень хорошо, а у Хариприи папа телужец*. Так что языковых барьеров у нас не возникало, мы хорошо сработались. Бинду и Хариприя прекрасные девушки. На самом деле, я бы сказал, что они - главные героини, а не просто дополнение к герою. Они - неотъемлемая часть истории. Мне было комфортно с ними работать. Это ценный опыт.

А как вам работалось с режиссером Ашоком?
Он очень отзывчивый режиссер и имеет острое чутье во всем, даже в мелочах. Мне понравилось то, что он очень любит язык телугу. В фильме этому отведена небольшая сцена. Pilla Zamindar - искренний, настоящий продукт телугу. И конечный результат получился даже лучше, чем первоначальный сценарий.

Селва Ганеш написал музыку к этому фильму, как и к Bheemili Kabaddi Jattu...
Селва - один из моих любимых композиторов. Я обожаю его музыку в оригинале "Бхимили" - Vennila Kabaddi Kuzhu. Он блестяще переписал музыку для римейка. А в Pilla Zamindar для него открылось много возможностей. Я восхищаюсь его талантом.

Как вам работалось над фильмом?
Это было незабываемо. В моих предыдущих фильмах характеры героев были немного ограничены рамками. Здесь же мне представилась большая возможность проявить себя. Фильм вышел забавным. Мне было приятно работать над ним.

Вы сделали пол-десятка фильмов. Каково это - быть частью киноиндустрии Толливуда?
Все хорошо и здорово! Я очень счастлив.

Как вам работается с Раджамоули в Eega?
Это совершенно другой опыт. Он мастер своего дела, перфекционист. Раджамоули пойдет на многое, чтобы получить желаемый результат. Он прекрасный человек и вся его команда, включая жену Раму - очень положительные люди. От них исходит столько доброй энергии, что работая с ними, никогда не чувствуешь себя неловко.

Теперь вы подписали контракт с Гаутамом Меноном. Что вы чувствуете?
Что-то такое невероятное! Работать с Гаутамом было моей детской мечтой. Я очень счастлив. Я черпаю неоценимый опыт из работы над этими двумя проектами.

"Вот как это началось" имел огромный успех. Как вы к этому относитесь?
И опять же, я очень счастлив! Мы думали, что это будет хороший фильм, но он оказался большим хитом, чего мы не ожидали... Это был пример для нас. Пример того, что если сильно верить во что-то, то обязательно все будет так, как ты хочешь.

Кроме Eega и Nithya у вас есть еще проекты на телугу?
Я буду работать с режиссером Кришной Вамси сразу после завершения работы с Гаутамом Меноном.

_____
*Прим. пер. Хариприя родом из шт. Карнатака. Ее родной язык - каннада.

Перевод Милы для bollywoodtime.ru
Источник rediff.com

[SER123]

Интервью от апреля 2012 года для Red



Своим дебютом в фильме "Игра в имена" Нани рассказал всем, что остается в киноиндустрии, выиграв за эту роль Filmfare. Сейчас он не оглядывается назад и идет только вперед. Критики уже прозвали его Бадшахом Толливуда, потому что каждой своей роли он отдается по полной программе. На его трудолюбие и талант обратили внимание такие известные режиссеры, как Гаутам Менон и Раджамоули. Встречаем актера, который помимо всего прочего прекрасно управляется с микрофоном и диджействует.

Нани, расскажите нам о "Мухе". У фильма интересное название, тем более, что речь идет о главном герое.
Сэр Раджамоули очень тяжело и серьезно работал над фильмом. Он, безусловно, поднял Толливуд на более высокий уровень. Eega не большой персонаж, но несмотря на то, что он маленький, он - герой. В фильме потрясающая графика, над которой работали специалисты из Голливуда. Прекрасная история любви, упакованная в эмоциональную драму со спецэффектами - это и есть "Муха". На тамильском он будет называться Naan Ee.

Вы видели окончательный вариант? Каковы Ваши предчувствия?
Уверен, что фильм не разочарует зрителей. Мы приложили много усилий для этого гигантского проекта, 90% из них - заслуга Раджамоули. Я очень взволнован и горд, что являюсь частью фильма.

Как вам работалось с Раджамоули?
Мы все нежно называли его Jakkanna (легендарный скульптор).На съемках он не такой как в жизни - решительный и бескомпромиссный. Работать с ним - все равно что ходить в школу или колледж. Это совершенно другой опыт для меня.

Почему вы используете ник вместо своего имени Навин Кумар?
(Смеется) Да, меня зовут Навин, но все называют меня Нани. Даже в киноиндустрии многие люди не знают моего настоящего имени, а знают только Нани. Возможно, именно этот ник принес мне удачу и я здесь благодаря ему.

От помощника режиссера до актера. Какого это?
Просто фантастика! Я не могу просить большего. И хотя я был увлечен фильмами с самого детства, я никогда не думал, что стану актером. Это была удача. Я любил все, чем занимался - и когда работал ассистентом режиссера, и ди-джеем, и актером. Меня благословил на это сам Господь.

"Игра в имена", "Ride", "Друг", Команда кабадди "Бхимили", "Вот как это началось", "Богатенький Буратино", "Пекло", "Муха". Вы везде разный. Как вам это удается?
Прежде всего, я должен поблагодарить моих режиссеров за это. Я стараюсь выбирать роли, которые мне подстать, не ориентируясь на завышенные ожидания поклонников или свой имидж. Я не думаю, что смогу выдержать конкуренцию с актерами, которые специализируются на чесании кулаков и "семерых одним ударом".

Почему вас выбирают режиссеры-новички?
Наверное, они чувствуют, что я смогу сыграть в их фильме. Их истории действительно интересные и не требуют супер-пупер рекламы. Вместо того чтобы делать один большой фильм, который может стать хитом или провалиться, я отдам предпочтение менее бюджетному фильму, который может вырасти в хит. Это для меня важно.

Отличается ли работа с женщинами-режиссерами (Анджана - Sega и Нандини - Ala Modalaindi) от работы с мужчинами?
Анджана и Нандини - мои друзья. Мы дружим очень давно. Я не смог им отказать. Безусловно, в этой мужской отрасли работа с женщинами - это нетипично, но я рад, что принял правильное решение. Эти барышни были гораздо более организованны и справились на все 100.

Что пошло не так с "Командой кабадди Бхимили" и "Пекло"?
Они имели средний успех. Многие люди считают, что их выпустили в неблагоприятное время, но в любом случае, они принесли мне признание.

На сегодняшний день, ваше имя в титрах, как минимум, гарантия того, что фильм соберет достойную коллекцию. Какого это - быть залогом успеха?
Разве это не здорово? В конце концов, это осчастливит продюсеров, ведь они, как правило, несут самые большие потери, если фильм не окупается. А если я могу принести приличную кассу в прокате, то только счастлив от этого. Моя работа не пропала даром.

Конкуренция в Толливуде - жесткая?
Очень. Но каждый имеет свое собственное пространство. Большинство из актеров старше меня, и мне есть чему поучиться у каждого из них.

А покровительство?
Не думаю. Эта концепция существовала десять лет назад. Отрасль нуждается в талантливых и преданных людях. Так что сейчас актеру больше покровительствует талант, а не кто-то там...

Большинство ваших фильмов комедии, любовные истории и семейные драмы. Почему бы вам не попробовать экшены и боевики?
(Смеется) Вы что, на полном серьезе думаете, что мое телосложение подходит для боевика? Для этого мне нужно накачаться и поддерживать физическую форму, в противном случае я буду похож на клоуна. В настоящее время я рад сниматься в ромкомах. Но если накачаю себе 6 кубиков, то обещаю подумать над вашим предложением.

На что вы обращаете внимание прежде всего, когда подписываете фильм?
Просматриваю характер персонажа - это первое. А второе - сравниваю роль со своими предыдущими и анализирую, насколько она отличается от того, что я уже сыграл. Режиссер, продюсерская компания, женская роль или музыка для меня в этом вопросе отходят на второй план.

Ходят слухи, что ваш успех вскружил вам голову, и вы, зазнавшись, легко разрываете отношения. Это правда?
Похоже, что подобную чепуху распространяют завистливые люди, которые не в состоянии переварить мой успех. Я воспитан очень скромно, звездная болезнь - это не про меня.

Вы попробовали себя в разных профессиях, а как насчет пения и музыки?
(Смеется) Мне этого никто не предлагал. Я люблю музыку, но петь точно не смогу, даже в ванной.

Перевод Милы для bollywoodtime.ru

[diamante]

Мне нужен азарт и сложные задачи - Нани

Учтивый, прямой и дружелюбный, Нани очень галантен на экране. Но за всем этим стоит дипломат до мозга костей. Виджаялакшми Шридхар удается поймать его на несколько слов.

Нани начал свою карьеру в киноиндустрии как многообещающий ассистент режиссера Рагхавендра Рао. После четырех фильмов не знающий покоя молодой человек сделал перерыв, чтобы отточить свое мастерство, и в этот момент он получил предложение поработать на радио "World Space". Нани с энтузиазмом принялся за новую работу. "Нон-стоп Нани", так называлось его шоу, теперь воплощает свою мечту об актерской карьере, лелея вечную любовь к кино. "Было время, когда с каждым новым релизом я ощущал себя на краю. Теперь я обосновался и начал наслаждаться своей карьерой," - объясняет он.

Спустя три года после того, как он нашел свое место в Толливуде, Нани получил шанс дебютировать в тамильском фильме "Veppam" под руководством режиссера Анджаны при сотрудничестве Мани Ратнама. Кажется, Мани Ратнам - символ киноиндустрии для Нани. С дипломатической тонкостью Нани описывает эти две отрасли индустрии: "Было время, когда в Толливуде преобладали ориентированные на формулу фильмы, в то время как тамильское кино более экспериментально, имеет много талантливого технического персонала. Однако, двуязычные фильмы - тема дня," - говорит он. Он рад быть принятым в Колливуде и чувствует, что меняющиеся времена привели к очень глубоким преобразованиям. На одном дыхании он искренне высказывает свою точку зрения о том, что есть много движущих сил, от которых зависит успех фильма. "Veppam" не был принят должным образом, несмотря на то, что Анджана - хороший режиссер. Как ни странно, зрители поняли истинную ценность фильма, когда он была показан по телевидению."

Но Нани очень рад положительному приему его следующего фильма "Naan Ее", выпущенного на телугу и тамильском, режиссером которого был Раджамоули, большой мастер телугу кино. "Я - просто небольшая часть фильма, но это огромная честь для актера вроде меня играть роль в таком замечательном фильме с удивительной компьютерной графикой. Он станет примером в истории кино," - говорит он с убеждением.

Нани с особой тщательностью выполняет работу в Колливуде, чтобы удержать свою позицию. Двигаясь дальше по его списку, он называет имя Камала Хассана, как одного из самых великих актеров, роли которого всегда предполагают неистощимую гамму разнообразия. "Каждый трепещет пред его работой," - вздыхает он с обожанием. Его восхищение влияет на выбор собственных ролей. "Я никогда не смогу повторить те же роли. Мне нужен азарт и сложные задачи. Я не похож на обычного героя, но я более правдоподобен и мне легче поверить," - говорит этот чародей о себе, не сознавая, какой огонь он разжег в сердцах многих молодых особ.

Способно ли его имя завоевать сердца тамильских зрителей? "Что такого в имени?" - парирует он, - "Взять хотя бы фильмы, люди не обращают внимание на название, чтобы узнать то, что находится под его поэтическим, банальным или реалистическим названием. Тоже самое относится к моему имени."

Какова тайна кроется за имиджем хорошего парня? Его ответ типичен: "Я просто делаю свою работу". Дипломат в нем достигает максимума, когда он говорит, что его лучшая партнерша...хорошо: "Каждая!"

Работа в фильме Мани Ратнама будет огромной вехой в его карьере. "Много лет назад, когда сэр Мани приехал, чтобы посетить одно из мероприятий в Хайдарабаде, мое сердце выпрыгивало из груди, и пульс зашкаливал, я ждал его, только чтобы увидеть мельком. Я сфотографировал его и пошел домой счастливый," - улыбается он.

Нани за минуту:

Что бы вы выбрали, чтобы завершить образ? Усы, грим или изюминки речи?
Изюминки, это ближе к тому, что делаю я.

Действительно ли смешна комедия в романтичном фильме? Или трагична?
Ни то, ни другое. Это забавно.

Какую роль бы вам хотелось сыграть в "Eega", мухи или героя?
Мне понравилось быть мной.

Полубог, супергерой, икона экрана, какой из этих титулов заработали вы?
Икона экрана. Я предполагаю.

Новость о ваших отношениях вы опровергнете с жарким напором, плачущим возражением или драматическим разочарованием?
Ну, я буду счастлив поговорить об этом...

Какой должна быть ваша партнерша по жизни? Идеалисткой или реалисткой?
И то, и другое.

Источник: журнал "Southscope", июль 2012
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru