Самрат / Samraat / Мохан Сигал / 1982 / DVDRip / Полная версия, дубляж

**керелис** · 12.10.2014, 12:38

Самрат / Samraat

>> полная версия <<

Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Приключения, боевик
Продолжительность: 02:39:52
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + любительский (одноголосый, закадровый) в недублированные фрагменты
Русские субтитры: Есть (только на песнях)
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Мохан Сигал
Композиторы: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма

В ролях: Дхармендра, Джитендра, Хема Малини, Зинат Аман, Кадер Кхан, Ом Шивпури, Шашикала, Амджад Кхан, Азад, Камалдип, Сатиендра Капур, Уша Киран, Пурнима, Судхир, Мажар Кхан, Мулчанд, Тутн Тун

Роли дублировали: Борис Быстров, Александр Новиков, Марина Тарасова, Наталья Казначеева, Андрей Мартынов, Владимир Балашов, Александр Сафонов, Вадим Андреев, Тимофей Спивак (к/с им. М. Горького)

Описание: "Самрат" - это судно, начиненное контрабандным золотом. Вокруг него-то и закрутится сюжет, полный опасных интриг, любви и ненависти, переодеваний и погонь. Здесь Вы встретите контрабандистов, жаждущих добраться до бесценного груза и готовых на все ради добычи; капитана судна, томящегося у них заложником; отважную и прекрасную дочь капитана, пытающуюся спасти отца и, наконец, двух ловких и удачливых плутов, к которым бросается за помощью отчаявшаяся девушка...

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Источник: DVD9

Видео кодек: x264
Размер кадра: 720x352 pixel
Частота кадра: 25.257 fps
Видео битрейт: 1535 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: Советская версия очень сильно порезана, короче оригинальной на 26 минут, многие диалоги урезаны, одной песни не было вообще. Поэтому на всех непереведенных в советское время фрагментах вставлен одноголосый любительский перевод Nastia. За что ей огромное спасибо! На песнях оставлены хинди дорога и русские субтитры. Огромное спасибо veronika83, debby, Vik555, larisa_k!

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах!

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

**ElReal** · 12.10.2014, 12:50

Любимый фильм из детства

керелис и всей команде преогромное СПАСИБО!!!

**керелис** · 12.10.2014, 13:10

ElReal, смотри с удовольствием!

Будет еще несколько любимых всеми старых фильмов. Дадим старым хитам новую жизнь!

**нари** · 12.10.2014, 20:25

Полная версия? Ой, как интересно. Спасибо!!!

Nomernabis · 12.10.2014, 22:24

Керелис, пребольшущее спасибо много много раз, один из любимейших фильмов для очень многих

Shiva · 13.10.2014, 00:17

Благодарю!

youkaxa77 · 13.10.2014, 14:02

Спасибо за полную версиу

**irinarozze** · 14.10.2014, 22:10

спасибо всем за раздачу!!!

**Ратюся** · 14.10.2014, 22:21

Почему удивляются за полную версию? Ведь такая раздача уже была..
Другое дело, благодарность уже на озвучку в вырезанных моментах, это я понимаю, и за качество!

Спасибо всем от кого зависел этот релиз, огромное, душевное, сердечное

ОТ ВСЕЙ ДУШИ БЛАГОДАРЮ за один из любимых фильмов! Вы большие умнички, дарите нам, простому зрителю маленький кусочек счастья

P.S. Здесь такой Джит Именно с этого фильма я его и залюбила... Раз и НАВСЕГДА!!!

**Ратюся** · 22.12.2014, 20:14

керелис, спасибо за релиз!
Только сейчас удалось посмотреть полную версию, хотя признаюсь,
качала и с сабами на не переведенных местах, но так и не глянула...

Зато теперь знаю, кто сыграл Максимака, никогда не могла понять, кто такой.
Думала какой то неизвестный.
Оказалось все просто - Мазхар Кхан

Мазхар