Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Вся остальная Индия > PreDVD / PreDVDRip
Забыли пароль? Регистрация

PreDVD / PreDVDRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в PreDVD / PreDVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.08.2016, 20:31   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Icon2 Узник Джинда / Jhinder Bondi / Тапан Синха / 1961 / WEBRip / 1080 / любительский перевод

Узник Джинда / Jhinder Bondi


Год выпуска: 1961
Страна: Индия
Язык: Бенгали
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:43:56
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Только на песни
Другие субтитры: Отсутствуют
Озвучка: Бахурани
Перевод субтитров: larisa_k

Режиссер: Тапан Синха
Композитор: Али Акбар Хан

В ролях: Уттам Кумар, Арундхати Деви, Соумитра Чатерджи, Радхамохан Бхаттачарья, Тарун Кумар, Дилип Рой, Сандхья Рой, Дхирен Мукерджи, Мурари Багчи, Санджикта Банерджи

Описание: Коварный брат наследника престола пытается всеми способами не допустить своего брата на трон небольшого горного королевства Джинд. Однажды наследник просто бесследно исчезает. И тогда его верный слуга находит похожего на него двойника и устраивает его коронацию. Пока двойник будет занимать престол необходимо отыскать настоящего наследника престола. Но это не простая задача…

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1772 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах!

Доп. информация: Фильм основан на романе с таким же названием, написанном Сарадинду Бандьопатхайя и роману «Узник Зенды», написанному в 1894 году Энтони Хоупом, который был экранизирован в 1937 Джоном Кромвелем.

Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Uznik.Dzhinda.1961.WEBRip.x264.BWTorrents.mkv.torrent (14.8 Кб, 60 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
30 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 23507 18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 24125 11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 23626 10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 25576 31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 26466 27.01.2024 20:37

Старый 27.08.2016, 21:28   #2
нари
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Вот роман по мотивам "Узника Зенда" про Холмса я читала. Теперь посмотрю индийский вариант. Спасибо.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.08.2016, 17:21   #3
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Символичный фильм - Уттам Кумар против Шумитро Чаттерджи...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 14.03.2017, 04:59   #4
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо за ещё один фильм Тапан Синха!
Низкий поклон всей команде!
Это один из моих самых любимых бенгальских режиссёров. У него отлично выходят интерпретации замечательных литературных произведений.
"Узник Джинды" заставил живо вспомнить "Голодные камни". Параллелей между этими двумя фильмами много. Это и величественные полупустынные пейзажи, по которым несутся всадники на породистых тонконогих скакунах. И богатейшие дворцы и форты. В этот раз их аж три и они в отличие от "Голодных камней", с одной стороны, "живые" и радостные, а, с другой - скорее шикарный аутентичный фон, нежели мистические персонажи. Фильм вообще лишён мистики. Здесь именно дух приключенческого остросюжетного романа с дворцовыми интригами, но драма главных героев от этого не становится менее болезненной.
Как и в предыдущем фильме ( оба были сняты один за другим) в основных ролях Сумитра Чаттерджи и Арундхати Деви (кстати, являющаяся супругой режиссёра).
Удовольствия и остроты ощущений добавляет, конечно, уже упомянутое противостояние звёзд бенгальского кинематографа в лице их героев-противников. Причём у обоих: и Уттама, и Сумитры роли и задачи одновременно сильные и сложные. Оба справляются блестяще и украшают собой всю картину. Наблюдать за ними настоящее наслаждение.

+++
Жаль только, что в данный рип вошла покоцанная слегка версия. Из-за чего моментами складывается ощущение рваного монтажа. Однако полная оригинальная версия целостная и гармоничная. К сожалению, я смогла найти её только на ютубе и только на оригинальном бенгали, да ещё и разделённую на 12 кусочков.
Для себя отметила как минимум два больших отсутствующих фрагмента (минут по 5 и они несут смысловую нагрузку, их отсутствие воспринимается как "дыры") и несколько более мелких (менее минуты), но из-за которых возникает ложное ощущение скачков в монтаже.

Последний раз редактировалось Лорелия; 14.03.2017 в 05:11..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
арундхати деви , дилип рой , дхирен мукерджи , золотая раздача , мурари багчи , радхамохан бхаттачарья , санджикта банерджи , сандхья рой , соумитра чатерджи , тарун кумар , уттам кумар


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 05:32. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05628 секунды с 19 запросами