Легенда о любви / Sohni Mahiwal / Умеш Мехра / 1984 / DVD9 / дубляж

Mersim · 29.03.2013, 11:17

Легенда о любви / Sohni Mahiwal

полная версия

Год выпуска: 1984
Страна: Индия - СССР
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:40:11
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) (местами многоголосый закадровый перевод)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Умеш Мехра, Латиф Файзиев

В ролях: Санни Деол, Пунам Дхиллон, Зинат Аман, Пран, Тануджа, Гульшан Гровер, Фрунзе Мкртчян, Тамара Оганесян, Наби Рахимов, Шамми Капур

Описание: По мотивам древней индийской легенды. Двум супружеским парам, желающим иметь детей, Отец Пустыни вручает цветы любви. Купцу Исмаил-беку из Бухары этот цветок дарит сына Иззата, гончару Тулле из Индии - дочь Санию. В день совершеннолетия Иззат получает от Отца Пустыни в подарок волшебный кувшин, в котором видит отражение лица прекрасной индианки. Любовь вспыхивает в одно мгновенье... В поисках счастья он отправляется в дальнюю дорогу...

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 9000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Синхронизация аудио: Аленa oгромное спасибо
Огромное спасибо reza74 за DVD9 без перевода

Доп. информация от Алены: Поскольку фильм Советско- индийский, то многие сцены отличаются в обоих версиях. В некоторых эпизодах вставлена многоголосая озвучка.
Прошу принять к сведению, что идеального сведения не получилось.

DVDRip 1,68 дубляж+проф.многол.перевод (полная версия)
DVDRip 1,46 с проф. переводом
DVD5 с проф. переводом
DVD9 без перевода
Саундтрек МР3

Релиз-группа:

Скриншоты меню:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое