Сукхмани / Sukhmani / Манджит Манн / 2010 / DVDRip

**Elain** · 06.07.2010, 20:34

Сукхмани - надежда на жизнь / Sukhmani - Hope For Life

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:05:46
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Автор русских субтитров: Elain

Режиссер: Манджит Манн / Manjeet Mann

В ролях: Гурдас Манн, Джухи Чавла, Дивья Датта, Ануп Сони

Описание:
В живописной долине Кашмира живет семья из Пенджаба: майор Кулдип Сингх (Гурдас Манн), его жена Прит (Джухи Чавла) и их дочь Сукхмани. Кулдип - патриот и пример для подражания. Его мир сосредоточен вокруг семьи и работы. Что случится, если однажды этот мир рухнет? Судьба, в лице девушки-мусульманки Решмы (Дивья Датта), подарит ему новую надежду.

Личное мнение:
Если вы почитаете в сети английские отзывы о фильме, то поразитесь разнообразию высказываний. Найдется все: от заявлений типа "шедевр", до категоричных "Пусть лучше Гурдас Манн поет". Посмотрите и составьте свое собственное мнение. Да, здесь есть "дыры", есть вопросы без ответов, есть нереальные ситуации, но это же индийское кино! Лично я смотрела фильм на одном дыхании и удивилась, что он так быстро закончился =)

З.Ы. А песни мне понравились все без исключения! К сведению поклонников Джухи Чавлы: для нее этот фильм своего рода дебют, впервые в своей карьере Джухи сама поет!

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x272 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 995,78 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Комментарии переводчика:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

Nilda · 06.07.2010, 20:48

Elain, в сети фильм идет с названием Sukhmani, второе название Hope For Life, видимо, просто слоган. Желательно бы из заголовка это убрать, иначе поиск в сети затрудняется (попробовала сама, ничего не нашла). Лучше это указать в доп. информации или как слоган к фильму.

Исправь, пож-та еще тут:
Размер кадра: 608*272 pixel > 608x272 pixel

**Elain** · 06.07.2010, 20:51

Nilda, крестик ~~нолик смайлик~~ исправила. А название темы смогут поправить только модеры раздела =(

EDIT: ой, у меня получилось!

~~Relaxxx71~~ · 06.07.2010, 21:14

Elain, большое спасибо за релиз!

Галина · 06.07.2010, 21:41

Цитата:

Сообщение от Elain

К сведению поклонников Джухи Чавлы: для нее этот фильм своего рода дебют, впервые в своей карьере Джухи сама поет!

....

Впервые Джухи спела в фильме "Призрак виллы Натхов"...Как раз сегодня еще раз прочитала об этом в интервью в журнале "МИК" (*№37, 2009 г.)...(правда она просто говорит, что спела только несколько строчек"...но в самом фильме видно как она старалась!!!!!)...Спасибо огромное за фильм...! Приятно снова видеть и СЛЫШАТЬ красавицу Джухи!!!!

**Elain** · 06.07.2010, 21:44

Галина, хе-хе, здесь у ее героини 2 песни, и обе исполнила сама Джухи. Так что пора записывать свой альбом =)

А если серьезно, то исполнение очень приятное. На мой вкус голос немного высоковат, но совсем не режет слух и очень ей подходит. Если понадобится, я могу выложить отдельно ОСТ.

Relaxxx71, пожалуйста =)

Галина · 06.07.2010, 21:58

Elain, так вроде она и собиралась уже записывать альбом. Действительно пора за альбом браться...Голос я знаю, что у неё приятный, она ведь очень серьезно занималась вокалом..Думаю, что её певческая карьера...тоже состоялась....(это она в интервью говорит, что "надеюсь...моя певческая карьера ложилась..."

**Chandramukhy** · 06.07.2010, 23:44

Спасибо за фильм!

**Elain** · 06.07.2010, 23:46

Chandramukhy, пожалуйста =)

~~Рыцарь~~ · 08.07.2010, 06:11

большое громадное спасибо за Джу...
Очень ее люблю... =)