Индийское кино на мировой арене

[Галина]

Индийское кино на мировой арене

Складываем сюда новости и статьи об индийских фильмах (хинди, тамили, телугу и др.) на мировой арене кино. Если есть идеи, как по-другому назвать эту тему, то жду ваших предложений!

Пожалуйста, сделайте кто-нибудь картинку к этой теме, отражающую её суть. Буду очень благодарна!

[Галина]

08.03.2013

Восхождение для индийской девочки: фильм «Girl Rising»



История Руксаны, 11-летней девочки, живущей на улицах Калькутты — одна из девяти новелл в составе фильма “Girl Rising,” повествующего о препятствиях, с которыми сталкиваются девочки всего мира в попытке получить образование.
В роли рассказчиков в фильме, вышедшем в Международный женский день, фигурируют голливудские звезды первой величины, в том числе награжденные «Оскаром» Энн Хэтэуэй, Мерил Стрип и Лиам Нисон.

История Руксаны, которую рассказывает Приянка Чопра, была отобрана после того, как сценаристы и продюсеры провели сотни интервью с девочками, пытающимися получить образование, в череде стран от Индии до Гаити, от Перу до Афганистана. Отбор прошли девять девочек, и их истории были смонтированы в серию документальных фильмов с оттенком игрового кино.

“История Руксаны рассказывает об очень смелой маленькой девочке, которая живет на улице и никогда не унывает, и о том, как она выживает и сохраняет улыбку на лице, несмотря на все проблемы, которые ставит перед ней жизнь”, — говорит о маленькой художественно одаренной девочке Суни Тарапоревала, превратившая рассказ Руксаны в сценарий для фильма.

Когда Руксана была маленькой, дом из бамбуковых палок и тряпок на калькуттском тротуаре, в котором жила ее семья, часто сносила полиция в рамках так называемых программ по благоустройству. Потом в начале 2011 года приехала съемочная группа и попросила ее сняться в фильме о собственной жизни.

Все это время девочка с косичками в аккуратном красном галстуке продолжала ходить в школу.
Госпожа Тарапоревала сообщила подразделению Wall Street Journal India Real Time, что провела четыре дня в Калькутте с Руксаной, чтобы познакомиться с ней и понять, на что похожа ее жизнь.
“Я выбрала ее, потому что у нас были общие интересы: она очень любит рисовать, она художница, и у нее есть воображение. Я поняла, что она была бы прекрасным персонажем для писателя”, — сказала г-жа Тарапоревала, которая также составила сценарий номинированного на «Оскар» фильма “Salaam Bombay!” о жизни уличных детей в Мумбаи.
“Это не совсем документальный фильм, мы сами писали сценарий, но я не придумывала событий, которых на самом деле не было”, — сказала она.

Все девочки, кроме двух, играют в фильме самих себя. Из соображений безопасности роли двух девочек исполняют актрисы. Руксана играет в “Girl Rising” саму себя, но другие роли играют актеры, в том числе роль ее отца, который торгует тростниковым соком, чтобы заработать на жизнь. Родители Руксаны переехали в Калькутту из индийской деревни, чтобы найти работу и дать детям образование.

Актер Лиам Нисон, чей голос связывает вместе истории девочек, считает, что она из тех, кому повезло.
“Ее родители не могут позволить себе иметь жилье, но каким-то образом им удалось отправить своих дочерей в школу”, — говорит господин Нисон в фильме. Перед этим он говорит, что “обучение девочек — одна из самых прибыльных инвестиций в развивающемся мире”.

Благотворительная христианская организация World Vision работает с семьей Руксаны и обеспечивает детей необходимыми для школы вещами и дополнительными занятиями, а также едой раз в день.
“Поскольку жить на улице может быть опасно, Руксана с сестрами ночуют в приюте местной НПО неподалеку”, — сообщил представитель благотворительной организации.
По оценкам исследования, проведенного в 2009 году Институтом Изучения Культур и Сельских Общин в Нью Дели, в Индии примерно четыре миллиона девочек не устроены в школу.

Тем не менее, в цифрах существуют большие различия. Более раннее исследование, проведенное Коалицией Начального Образования в Вашингтоне, показало, что в Индии в школу не ходят около 40 миллионов детей (включая мальчиков).
По словам организаторов образовательной кампании, обучению девочек в Индии часто мешают ранние браки, тот факт, что многие родители предпочитают отдавать в школу сыновей, а также отсутствие отдельных туалетов для девочек, что становится серьезной проблемой в подростковом возрасте.

В фильме “Girl Rising,” снятом в рамках образовательной кампании 10X10, количество девочек, не получающих школьного образования во всем мире, оценивается в 66 миллионов.
Кампания 10×10, проводящаяся в сотрудничестве с Intel, говорит, что обучение девочек производит сильный положительный эффект на их здоровье, безопасность и будущие карьерные шансы.

Фирма Goldman Sachs подсчитала в 2012 году, что обучение девочек в странах с развивающейся экономикой сократит гендерное неравенство в сфере занятости и может сделать доход на душу населения на 14% выше основного прогнозируемого банком уровня к 2020 году.
Исследование Всемирного банка в 2002 году показало, что доход от вклада в среднее образование девочек составляет 18%, тогда как для мальчиков эта цифра равняется 14%.
“Girl Rising” рекламируется только на Фейсбуке и Твиттере, а показ фильма происходит в США на платформе Gathr, системе распространения фильмов, существующей за счет зрителей.
Что будет с Руксаной после выхода фильма? Представитель World Vision сказал, что продюсеры и Intel обещали спонсировать ее обучение, но при этом она вместе с семьей, скорее всего, останется жить на улице.
“Хотя нам и может казаться, что проблему можно решить, просто построив или обеспечив ей дом, это сложный и запутанный вопрос, примерно, как и сама бедность,” — заявил он в электронном письме.
“Такие резкие шаги могут ошеломить людей и обрушить на них непредвиденные траты и испытания. Кроме того, оказавшись вне своей общины и вне сферы деятельности World Vision, они лишатся поддержки и страховки, которой раньше пользовались”, — добавил он.

Источник:
Перевод: Lesli, http://indiatv.ru

[Галина]

12.03.2013

Спилберг задумал снять фильм в Кашмире



Стивен Спилберг займется продюсированием фильма, часть которого снимут на границе между Пакистаном и Индией в Кашмире, пишет The Times of India.

Свои планы кинематографист озвучил во время визита в Мумбаи. По словам Спилберга, сценарий задуманного им фильма уже готов, однако ни актеры, ни режиссер пока не выбраны. Кроме того, кинематографист пока не знает, где именно будет сниматься картина. Какую именно часть фильма отснимут в Кашмире, Спилберг не уточнил.

Ранее Спилберг уже снимал в Индии материалы для собственных режиссерских работ. В частности, отснятые в этой стране эпизоды есть в ленте «Тесные контакты третьей степени» («Close Encounters of the Third Kind», 1977). Сцены для фильм «Индиана Джонс и Храм Судьбы» («Indiana Jones and the Temple of Doom», 1984) также планировали снимать в Индии, но, по имеющимся данным, Спилберг не сумел получить разрешение от правительства государства. В результате «Храм Судьбы» снимали на Шри-Ланке.

*На сегодняшний день последней завершенной картиной Спилберга является историческая драма Линкольн, вышедшая в прокат в ноябре 2012 года (в РФ — в январе 2013-го). Лента выдвигалась на 12 «Оскаров», в том числе в основной номинации «Лучший фильм». В результате награды Американской киноакадемии были вручены сыгравшему президента Линкольна Дэниэлу Дэй-Льюису и художникам, работавшим над фильмом.

*Кашмир — область, являющаяся объектом конфликта между Пакистаном и Индией. Военная напряженность сохраняется в этом регионе на протяжение нескольких десятилетий.

Источник: http://ru.delfi.lt

[Галина]

11.03.2013

Видья Балан на кинофестивале в Мельбурне



С 3 по 15 мая 2013 года в Мельбурне проходит Indian Festival of Melbourne (IFFM), где будет широко отмечаться 100 - летие индийского кинематографа. Легендарному режиссёру Яш Чопра (посмертно) будет вручена премия Lifetime Achievement. На закрытии фестиваля состоится премьера в Австралии политического триллера "The Reluctant Fundamentalist" ( реж. Мира Наяр). Видья Балан второй раз стала бренд - амбассадором этого фестиваля. Кроме Видьи Балан, в Мельбурне побывают: Сими Гаревал, Прабхудева, Кабир Кхан, Фарах Кхан и Онир, а также Памела Чопра, вдова Яш Чопра.

автор - филип, http://indiatv.ru

[Галина]

11.03.2013

Спилберг в Индии



Сегодня (11 марта) всемирно известный голливудский режиссёр Стивен Спилберг вместе с супругой пребывает в Мумбаи. Они остановятся в Колаба в отеле Тадж Махал. Недавно актёр Дэниел Дей - Льюис, игравший главную роль в биографическом фильме "Линкольн", был удостоен премии "Оскар" как "лучший актёр". Это - уже третий "Оскар" в его актёрской карьере. "Линкольн" - совместное производство DreamWorks, компании Сивен Спилберга и Reliance Entertainment, дистрибьторской компании Анила Амбани. Режиссёр проводит в Мумбаи мастер - класс, в котором примут участие знаменитости Болливула. С Амитабхом Баччаном, Амир Кханом и Шахрук Кханом у Стивен Спилберга состоятся отдельные встречи. Ниже следует список приглашённых на мастер - класс:

1. Abhay Chopra; 2. Abhishek Kapoor; 3. Anurag Kashyap; 4. AR Murgadoss; 5. Ashutosh Gowarikar; 6. Ayaan Mukherjee;
7. R.Balki; 8. Bejoy Nambiar; 9. David Dhawan; 10. Farah Khan;11. Gauri Shinde; 12. Habib Faisal;
13. Homi Adajania;14. Indra Kumar; 15. Javed Akhtar; 16. Kabir Khan;17. Kapil Chopra; 18. Karan Bhutani;
19. Karan Johar; 20. Karan Shah; 21. Kiran Rao;22. Kunal Deshmukh; 23. Kunal Kohli; 24. Madhur Bhandarkar;
25. Mahesh Bhatt; 26. Milan Luthria; 27. Nagesh Kukunoor; 28. Nishikant Kamath; 29. Onir; 30. Priyadarshan;
31. Prabhudheva; 32. Prasoon Joshi; 33. Rahul Bhatt; 34. Rajkumar Gupta;35. Rajshree Ohja; 36. Rajkumar Hirani;
37. Rakesh Roshan; 38. Rakeysh Omprakash Mehra; 39. Ramesh Sippy; 40. Ram Gopal Varma; 41. Reema Kagti; 42. Renzil D'Silva;
43. Rohan Sippy; 44. Rohit Dhawan;45. Rohit Shetty; 46. Sajid Khan; 47. Sanjay Leela Bhansali; 48. Shimit Amin;
49. Shoojit Sircar; 50. Shyam Benegal; 51. Sriram Raghavan; 52. Subhash Ghai; 53. Sudhir Mishra; 54. Sujoy Ghosh;
55. Tigmanshu Dhulia; 56. Vikas Bahl; 57. Vikram Bhatt; 58. Zoya Akhtar; 59. Vikramaditya Motwane; 60. Vipul Shah;
61. Vishal Bhardwaj.

автор - филип, http://indiatv.ru

[Галина]

11.03.2013

Три Кхана в одной японской колеснице



20 апреля на экраны японских кинотеатров одновременно выходят: "3 Idiots", "Ek Tha Tiger","Jab ak Hai Jaan" и "Don 2", четыре фильма с участием трёх болливудских Кханов: Амир Кхана, Салман Кхана и Шахрукх Кхана.

Раньше в Японии с успехом демонстрировались фильмы с участием суперзвезды тамильского кинематографа. Сумеют ли эти звёзды Болливуда затмить славу Раджниканта?

(Я думаю, японские зрители разберутся, кто из троих Кханов им больше
всего нравится. Будем надеяться, что эта информация появиться и в индийской прессе.
Не всё же индусам мусолить этот свой клуб 1 млрд. рупий. Кстати, в Японии эти обесцененные индийские рупии никому не нужны. У них своя твёрдая валюта - йена - Филип)

автор - филип, http://indiatv.ru

[Галина]

12.03.2013

"Великий Гэтсби" с Леонардо Ди Каприо откроет Каннский фестиваль



МОСКВА, 12 мар — РИА Новости. Фильм австралийского режиссера База Лурмана "Великий Гэтсби" с Леонардо Ди Каприо в главной роли Jay Gatsby откроет программу 66-го Каннского фестиваля, сообщается на официальном сайте кинофорума. Премьера фильма будет проходит в Grand Theatre Lumiere of the Palais des Festival. По красной дорожке продефилируют Леонардо Ди Каприо,Тоби Магуайр,Кэри Маллиган, Isla Fisher, Joel Edgerton.



Амитабх Баччан также примет участие в премьере этого фильма в Каннах. Он был занят в картине в миниатюрной роли Meyer Wolfsheim (на экране актёр появится всего на одну минуту ). Баччан, кстати, отказался от авторского гонорара, так как режиссёр этой романтической драмы большой поклонник Баччана и Болливуда в целом.

Экранизация одноименного романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда будет показана в формате 3D в день открытия фестиваля, 15 мая. Как отмечают организаторы, это вторая лента в 3D-формате, открывающая фестиваль: первым в 2009 году стал мультипликационный фильм "Вверх". Сообщается, что "Гэтсби" будет представлен вне конкурса.

Ранее предполагалось, что фильм, в котором помимо Ди Каприо сыграли Тоби Магуайр ("Человек-паук", "Плезантвиль") и Кэри Маллиган ("Воспитание чувств", "Стыд") выйдет на экраны в декабре прошлого года и примет участие в гонке за "Оскаром", но затем создатели картины перенесли ее мировую премьеру на 10 мая этого года. Первыми очередную экранизацию книги Фицджеральда увидят жители США, Индии и Тайваня. В России фильм выйдет в прокат 16 мая.

Жюри 66-го Каннского кинофестиваля возглавит знаменитый американский режиссер и продюсер Стивен Спилберг, создавший такие картины, как "Челюсти", "Парк Юрского периода" и знаменитые приключенческие ленты об Индиане Джонсе. В прошлом году главный приз фестиваля — "Золотую пальмовую ветвь" — получил австрийский режиссер
Михаэль Ханеке за фильм "Любовь" (Amour).

автор - филип, http://indiatv.ru

[Галина]

12.03.2013

Стивен Спилберг в Индии (сводная информация)



11 марта всемирно известный индийский режиссёр Стивен Спилберг вместе с женой, актрисой Кэйт Капшоу прибыл в Мумбаи по приглашению индийского промышленника Анила Амбани. "Линкольн", последний фильм реж. и продюсера Спилберга (совместное производство Dream Works, компании Спилберга и Reliance Entertainment , компании Амбани) был номинирован на "Оскар" в 12 категориях и был удостоен двух премий - актёр Дэниел Дей Льюис стал лауреатом Оскара как "лучший актёр" и ещё одну премию выдали за продакшн - дизайн
этого фильма.

Спилберг - дважды лауреат "Оскара" как "лучший режиссёр" за фильмы "Список Шиндлера" (1993) и "Спасти рядового Райана" (1998).
Впервые Спилберг побывал в Мумбаи 30 лет назад. В 1977 году он снимал в Индии несколько сцен своего фильма "Close Encounters of the third Kind". В 1984 году Спилберг был реж. фильма "Indiana Jones And Temple Of Doom", где нашёл отражение культ богини Кали. В фильме были заняты индийские актёры Амриш Пури и Рошан Сетх. Однако индийская цензура запретила показ этого фильма в Индии из - за однобокого показа религии индуизма и индийской кухни, которая, как утверждалось в фильме, включает в себя кушанья из мозгов обезьян. После этого режиссёру был запрещён въезд в Индию, и он
остальные свои азиатские фильмы снимал в Шри - Ланке.

Теперь, как заметил Спилберг, политическая ситуация в Индии изменилась, и он намерен продолжать сотрудничество с Болливудом в области кинематографии. Правда, из индийских фильмов Спилберг видел не так много. Ему, например, понравился фильм "3 Idiots", из старых "Бродяга". Амир Кхан, кстати, сейчас занят на съёмках своего фильма "Pekay" в Раджастхане и не смог или не захотел выбраться в Мумбаи на встречу со Спилбергом, но реж. этого фильма Раджкумар Хирани и жена актёра Киран Рао были в первых рядах.

Во время встречи Спилберга с индийскими кинематографистами зашёл разговор о частичных съёмках совместного фильма в Индии, на индо - пакистанской границе в Кашмире. Сценарий этого фильма почти готов. Продюсерами снова будут компании Спилберга и Амбани. Осталось решить вопросы актёрского состава, места съёмок и, кто будет режиссёром этого проекта.



Кроме того, Спилберг сказал, что он хотел бы видеть на хинди ремейк какого - нибудь голливудского фильма, над которым работали бы индийский режиссёр и сценарист.

автор - филип, http://indiatv.ru

[Галина]

14.03.2013

Индийское кино в Японии (сводная информация)



По случаю премьерного показа нескольких болливудских фильмов в Японию прибыла индийская делегация в составе: Кабир Кхан, реж. фильма "Ek Tha Tiger", Ашиш Сингх, вице - президент и глава производственного департамента YRF, компании Яш Чопры, Автар Панесар, вице - президент той же компании, глава международного отдела, Кумар Ахуджа, старший вице - президент, глава бизнес департамента компании Эрос и Викас Сваруп, автор сценария фильма "Миллионер из трущоб". В состав делегации включили также посла Индии в Японии Дипа Гопалан Вадхва и японскую актрису Сугимото Айя, которая в ближайшем будущем собирается дебютировать в Болливуде.



Как заявил Аки Сугихара, вице - президент старейшей японской кинопроизводственной и прокатной корпорации Nikkatsu, в последнее время в Японии наблюдается рост интереса к фильмам на хинди.

Тамильский актёр Раджникант уже давно покорил японского зрителя. В 1996 году на экраны японских кинотеатров вышел его суперкассовый фильм "Muthu". Затем было показано несколько фильмов с его участием. В сентябре 2012 года в Токио прошла премьера "Shivaji" в формате 3D. Кинематографисты из Южной Индии даже умудрились показать в Японии неофициальные, говоря юридическим языком, пиратские ремейки такого фильма на хинди, как "Band Baaja Baaraat". На телугу он 22 февраля вышел под названием "Jabardasth" (реж. Нандина Редди, в главных ролях: Сиддхартх и Самантха), на тамили его собирались выпустить под названием "Dum Dum Pee Pee", однако Delhi High Court помешал этому.

В результате состоявшихся переговоров корпорация Никкатсу приобретает театральные права на 4 болливудские фильма:"Ek Tha Tiger", "Don - 2"," 3 Idiots" и "Jab Tha Hai Jaan" и выпускает их в японских кинотеатрах с японскими субтитрами. Фильм "Ek Tha Tiger" выйдет 20 апреля в 30 кинокопиях под японским названием "Tiger: The Legendary Spy". Как заявил Аки Сугихара, его корпорация планирует увеличить количество фильмов на хинди в японском кинопрокате.

А 16 марта другая японская компания Asia Films выпускает на экраны 15 японских кинотеатров фильм "Om Shanti Om" с японскими субтитрами под названием "Koi Suru Rinne".

автор - филип, http://indiatv.ru

[Галина]

14. 03.2013

Айшвария Рай, Шахрукх Кхан, Ритик нацелены на Голливуд?



Действительно ли звезды Болливуда хотят попасть в следующий фильм Спилберга?

Как известно, прославленный голливудский режиссер Стивен Спилберг был с двухдневным визитом в Мумбаи, где на своего рода мастер-классе пообщался с 61 индийским кинодеятелем.

Во вторник многие из элиты Болливуда отметились на звездной вечеринке, организованной в честь Спилберга индийским бизнес-магнатом Анилом Амбани и его женой Тиной.

И едва дом Амбани в районе Куфф Парад (в южном Мумбаи) стал наполняться звездными гостями, как с вечеринки не замедлил утечь слух. Теперь индийские СМИ говорят, будто Стивен Спилберг решил снять фильм, в котором наряду с голливудскими звездами, будут задействованы также и болливудские. И какие только имена не называются. По всей видимости, на главную мужскую роль Спилберг настроен пригласить Аамира Кхана, Шахрукха Кхана или Ритика Рошана, а на главную женскую роль рассматривается Анушка Шарма. Впрочем, он также желает Дипику Падуконе и Айшварию Рай Баччан.

Что касается звезд международного уровня, то список включает Дэнзела Вашингтона и Брэдли Купера. Весьма вероятно также, что в этом фильме, у которого пока нет названия, важную роль сыграет и Ричард Гир.

Как сообщается, фильм будет продюсироваться Reliance DreamWorks – совместным предприятием 66-летнего Спилберга и компании Reliance Entertainment промышленника Анила Амбани.

Когда Emirates24|7 связались с Reliance Dreamworks, они реагировали на эту новость довольно уклончиво. Пресс-секретарь Reliance сказал следующее: «На это наш ответ будет «Без комментариев», это все, что мы можем сказать в настоящий момент. На вопрос откуда у прессы подобная информация мы ответить не сможем».

Возможность поработать со Спилбергом может быть шансом всей жизни любого актера. Но так ли уж торопятся индийские актеры ухватить этот шанс? Да не очень.

Скажем, среди желаемых кандидатов на роль называют Айшварию Рай. Но Айш – не новичок в Голливуде. Она снималась во многих фильмах, которые были вполне успешны. В ее послужном списке «Спровоцированная», «Невеста и предрассудки», «Принцесса специй», «Последний легион» и «Розовая Пантера 2». К тому же Айш все еще только собирается вернуться к работе после декретного отпуска. И очень маловероятно, что эта актриса решит вернуться в кино с голливудским фильмом.

Что касается суперзвезды Шахрукха Кхана, то он много раз говорил, что у него и в мечтах нет намерения сниматься в голливудских фильмах. Шахрукх более чем счастлив и доволен занимать свою нишу, и он чувствует, что не подходит для Голливуда. И ШРК не смущает говорить, что ему никогда не предлагали работу в западных фильмах.

Что до Греческого бога индийского кино Ритика Рошана, то актер никогда не изъявлял желания сменить поле деятельности. А вот голливудская актриса Кристен Стюарт, напротив, выражала свой интерес поработать совместно с Ритиком Рошаном в болливудском фильме. Пару лет назад ходили слухи, что режиссер Шекхар Капур хотел, чтобы звезда «Сумерек» сыграла роль в его амбициозном проекте «Вода» в паре с Ритиком, но этого так и не произошло.

А пока слухи курсируют, актрисы молодого поколения Анушка Шарма и Дипика Падуконе оказались недоступными для комментариев.

В любом случае, индийские актеры перемещаются по всему земному шару, и вполне себе совмещают карьеру в Индии с международными проектами.

Начиная с Айшварии Рай до Ирфана, от Анупама Кхера до Фриды Пинто, от Амитабха Баччана до Шабаны Азми – индийские актеры воплощают свои голливудские мечты и демонстрируют свой талант на западном киноэкране.

Перевод Cranberry для форума indiatv.ru
Источник: www.emirates247.com