Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 / WEBHDRip / 1080p / дубляж + частично проф.перевод

[Nilda]

Месть и Закон / Sholay

Год выпуска: 1975
Страна: Индия
Жанр: Вестерн
Продолжительность: 03:13:01
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Проф. многоголосый на ранее удаленных сценах.
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские (Полные - диалоги, песни, музыкальные вставки)

Режиссер: Рамеш Сиппи

В ролях: Амитабх Баччан, Дхармендра, Джая Бхадури (Джая Баччан), Хема Малини, Санджив Кумар, Амджад Кхан, Хелен, Сатьендра Капур (Сатьен Каппу), А.К. Хангал, Ифтекхар, Лила Мишра, Макмохан, Сачин, Говардан Асрани, Кешто Мукхерджи, Хелен, Гита, Джайрадж, Джагдип, Ом Шивпури, Шарад Кумар

Описание: Полицейскому управлению удалось напасть на след банды и схватить самого главаря - Габбар Синха. Но ни в одной камере нет таких стен, которые могли бы удержать его. Преступник бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьей инспектора полиции. Чтобы отомстить кровавому насильнику и защитить мирную деревню от банды разбойников, инспектор Тхакур нанимает двоих смельчаков. У него свой счет к главарю банды.
Но смирится ли месть перед законом?...

Качество: WEBHDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 6000 kbps

Аудио кодек (Русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (Хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Сведение звука: гумрал
Сборка релиза: Nilda
Благодарю за выложенный без перевода релиз JayViru

Дополнительная информация: релиз сделан программой mmg.exe из WEBHDRip без перевода, с добавлением русской звуковой дорожки (дубляж+многоголоска на вырезанных в дубляже сценах). Видео не подвергалось переделке. Русская дорожка идет по умолчанию первой.

<<Альтернативные раздачи>>

DVDRip 2.05 Гб (полная версия, многоголосый перевод)
DVDRip 3.3 Гб (полная версия, многоголосый перевод + рус. субтитры)
DVD5 4.37 Гб (полная версия, многоголосый перевод + рус. субтитры)
DVD9 7.32 Гб русская лицензия (полная версия, многоголосый перевод)
DVD9 7.78 Гб (Pen, полная версия, совмещен дубляж + многоголоска, рус. субтитры)
2xDVD9 13.77 Гб (франц. издание, Remastered + караоке + бонус, рус. субтитры)

DVDRip 2.94 Гб (дублированная советская версия)
DVDRip 2.36 Гб (дубляж + многоголоска)
DVD9 7.49 Гб без перевода (немецкое издание)
DVD9 7.77 Гб без перевода (Pen)
DVD9 7.49 Гб без перевода (Eros/B4U)
DVD9 7.95 Гб без перевода (Eros ReMastered)
Саундтрек МР3
Саундтрек Flac
Видеоклипы караоке DVDRip

MediaInfo

Общее
Полное имя : G:\ФИЛЬМЫ БвТ\Новая папка\Mest.i.zakon.1975.RUS.WEBHDRIP.AVC.1080p.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 8,57 Гигабайт
Продолжительность : 3ч 13мин
Общий поток : 6 354 Кбит/сек
Фильм : By LuLuNa
Дата кодирования : UTC 2016-10-14 14:15:35
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.7.0 ('Do It Again') built on Apr 15 2009 00:27:10
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Видео
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : Main@L4.0
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 2 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 3ч 13мин
Битрейт : 5 675 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 6 000 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикс.
Высота : 1 080 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.116
Заголовок : h264, 1080p25
Библиотека кодирования : x264 core 144 r2533 c8a773e
Настройки программы : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0 / me=dia / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=0 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=6000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Язык : English

Аудио #1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3ч 13мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Rus AC3
Язык : Russian

Аудио #2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3ч 13мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : AAC, Hindi, 2.0 channels, 128kbps, 48kHz
Язык : Hindi

Текст
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Subtitle (SRT), English, 1878 captions
Язык : English

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Nilda]

С разрешения гумрал выкладываю свой релиз с ее дорожкой. Для тех, кто хотел нетронутое видео, как в релизе без перевода. Субтитры русские долго вбивать, я не стала их делать. Кому нужна русская дорожка отдельно, обращайтесь ко мне в личку.

[irinarozze]

Сообщение от Nilda

Для тех, кто хотел нетронутое видео

[JayViru]

Дополнительная информация:
Наконец у нас есть обновленная версия этого мега блокбастера
Zeros имеют права на выпуск BD «Месть и закон» с Dolby Atmos 7.1, включая 3 Disc Edition ( Maybe 4k not sure) (1080p Sure)
Disc 1. Disc - Full Feature Film (3D) inc Dirctors cut Edition (Dolby Atmos 7.1+AC3 5.1+AC3 2Ch)
Диск 1. Полнометражный фильм (3D)
Disc 2. Making if Sholay [Behind The Scene] (AC3 5.1)
Диск 2. Съемки фильма. (за сценой)
Disc 3. Exclusive Interviews from Cast and Crew (AC3 2Ch)
Диск 3. Эксклюзивное интервью от состава и команды.
As per news Retail BluRay Cost will be between 3k to 4k in (SteelBook Box)
По последним новостям розничная цена такого блюрея будет стоить между 3k и 4k (в стальной коробке)
Новости о …
Сейчас, когда этот WEBHD ушел с рынка, который в 2014 году был версией обновленного Sholay, мы можем ожидать большой сюрприз. Согласно новостям, около 70 % уверены, что скоро блюрей будет вытеснен EROS. Ходят слухи, что BD будет 4k BD, у которого меньше шансов. Я очень надеюсь, что EROS проделает хорошую работу для BD этого блокбастера! Так же у новой обновленной версии аудио намного лучше, чем в оригинале. Ожидается a Dolby Atmos 7.1 на BD, когда весь фильм был обновлен в Dolby Atmox mix. До тех пор наслаждайтесь этим!

[AnniKarlah]

Огромное спасибо всем участникам за релиз шедевра. Какие краски, четкость изображения и озвучка! Просто супер!

[Jaidev]

Сообщение от JayViru

Дополнительная информация:
Наконец у нас есть обновленная версия этого мега блокбастера
Zeros имеют права на выпуск BD «Месть и закон» с Dolby Atmos 7.1, включая 3 Disc Edition ( Maybe 4k not sure) (1080p Sure)
Disc 1. Disc - Full Feature Film (3D) inc Dirctors cut Edition (Dolby Atmos 7.1+AC3 5.1+AC3 2Ch)
Диск 1. Полнометражный фильм (3D)
Disc 2. Making if Sholay [Behind The Scene] (AC3 5.1)
Диск 2. Съемки фильма. (за сценой)
Disc 3. Exclusive Interviews from Cast and Crew (AC3 2Ch)
Диск 3. Эксклюзивное интервью от состава и команды.
As per news Retail BluRay Cost will be between 3k to 4k in (SteelBook Box)
По последним новостям розничная цена такого блюрея будет стоить между 3k и 4k (в стальной коробке)
Новости о …
Сейчас, когда этот WEBHD ушел с рынка, который в 2014 году был версией обновленного Sholay, мы можем ожидать большой сюрприз. Согласно новостям, около 70 % уверены, что скоро блюрей будет вытеснен EROS. Ходят слухи, что BD будет 4k BD, у которого меньше шансов. Я очень надеюсь, что EROS проделает хорошую работу для BD этого блокбастера! Так же у новой обновленной версии аудио намного лучше, чем в оригинале. Ожидается a Dolby Atmos 7.1 на BD, когда весь фильм был обновлен в Dolby Atmox mix. До тех пор наслаждайтесь этим!

Безусловно это отличная новость!!!
Но какая это к черту может быть ХОРОШАЯ новость, если за подобные дела лично я бы сажал надолго без права переписки!!!
КТО режет эти копии черными полосами??? Сами производители или это происходит при кодировке?
Ведь это даже не 16:9, адаптированный под среднестатические современные ТВ, а 2:35 с полосами, уничтожающими ПОЛОВИНУ картинки. Зачем они? Кто-нибудь мне объяснит что это за порнография? Да! Именно такое слово приемлимо к данному релизу этого МЕГА-ФИЛЬМА!!!
И народ какачает как ни странно. А ничего что авторы старались работая над фильмом, желая подать именно ТАК, как они задумали, соответственно это и получилось на все 1000%!!! Полная эпичность происходящего.
Что по мне, то я лучше буду смотреть ДВД от формата АВ. Зрелище во много раз масштабнее этих убогих обрезков. Не верите? Взгляните и сравните. Разница очевидна.

[debby]

Jaidev, Вам уже сто раз обьяснили, что с таким форматом фильм выпустили ИНДИЙСКИЕ дистрибьюторы. Никто здесь ничего не режет.
А оригинал 4:3 без обрезки выпустил только EROS (тоже ИНДИЙСКИЙ дистрибьютор). С него и делались копии для нашего рынка на кассетах и ДВД. Но качество там гораздо хуже. Короче хотите фильм "не образанный", ишите ДВД от EROS (индийский оригинал), там качество получше.

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=25986

Открыть содержимое

Дублированный перевод:
Rip (custom) -> http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...ghlight=sholay
DVD (custom) -> http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...ghlight=sholay

[Jaidev]

Сообщение от debby

Jaidev, Вам уже сто раз обьяснили, что с таким форматом фильм выпустили ИНДИЙСКИЕ дистрибьюторы. Никто здесь ничего не режет.
А оригинал 4:3 без обрезки выпустил только EROS (тоже ИНДИЙСКИЙ дистрибьютор). С него и делались копии для нашего рынка на кассетах и ДВД. Но качество там гораздо хуже. Короче хотите фильм "не образанный", ишите ДВД от EROS (индийский оригинал), там качество получше.

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=25986

Открыть содержимое

Дублированный перевод:
Rip (custom) -> http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...ghlight=sholay
DVD (custom) -> http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...ghlight=sholay

Прошу прощения, но я ВПЕРВЫЕ слышу именно ОТ ВАС, что картину В ТАКОМ ВИДЕ выпустили дистрибъютеры. Ибо все разводили руками и никто мне толком так и не ответил. Так что БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО за то что просвятили!
А эмоциональные возгласы уверен что ни к чему.
В любом случае - мы поняли друг друга и останемся при позитивном взгляде на жизнь! Это главное.

[debby]

Сообщение от Jaidev

Прошу прощения, но я ВПЕРВЫЕ слышу именно ОТ ВАС, что картину В ТАКОМ ВИДЕ выпустили дистрибъютеры.

А МНЕ вот помнится, что в далеком 2012(!) году именно у нас с ВАМИ было идентичное обсуждение, и именно от МЕНЯ вам была дана идентичная информация, на так интересующие Вас "черные полосы".
ДЕЖА-ВЮ какое-то:

http://www.bwtorrents.ru/forum/showp...93&postcount=8
http://www.bwtorrents.ru/forum/showp...0&postcount=10

А так, да,.. главное - позитивный взгляд на жизнь.

[Jaidev]

Сообщение от debby

А МНЕ вот помнится, что в далеком 2012(!) году именно у нас с ВАМИ было идентичное обсуждение, и именно от МЕНЯ вам была дана идентичная информация, на так интересующие Вас "черные полосы".
ДЕЖА-ВЮ какое-то:

http://www.bwtorrents.ru/forum/showp...93&postcount=8
http://www.bwtorrents.ru/forum/showp...0&postcount=10

А так, да,.. главное - позитивный взгляд на жизнь.

Точно! Было дело! 2012 год. И вроде надавно.
Видимо на трюковых киносъемках мне окончательно отбили добрую часть памяти. Если дело так пойдет и дальше, то я "замордую" всех участников этого замечательного сайта идеализацией кинооператорской картинки.
Но будем надеяться (как сказал герой одного известного фильма) что до этого дело не дойдет.
Всем мира и добра!
...Chandni o Meri Chandni...!!!!!!! (почему-то вспомнилось) Наверное к чему то хорошему!