Когда-нибудь... (Вечная любовь) / Phir Kabhi / В.К. Пракаш / 2009 / HDTVRip / Проф. двухгол. перевод [Ульпаней Эльром]

**soso4eg** · 26.05.2016, 02:27

Вечная любовь / Phir Kabhi

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:11:26
Перевод: Профессиональный (двухголосый) - Ульпаней Эльром [т/к Bollywood HD]
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: В.К. Пракаш

В ролях: Митхун Чакраборти, Димпл Кападия, Рати Агнихотри, Гульшан Гровер, Римох Чакраборти, Тинну Ананд, Киту Гидвани, Санджай Шаварадж, Неха Джулка

Описание: Фильм Пракаша - Вечная любовь - является красивой частичкой индийского кинематографа. Фильм на все времена. Вечная любовь - это история о пожилых людях, которая красиво начинается и прекрасно заканчивается. Простая история, рассказанная в самой изящной манере. Митхун Чакраборти - душа фильма. Этот фильм стал поистине самым сильным за последние годы его карьеры. Его игра просто превосходна. Дебют Римоха Чакраборти, сына легендарного актёра, дебютировашего в этом фильме в роли молодого героя Митхуна, удался. Не стоит и говорить, что Димпл, Рати просто великолепны в своих ролях. По-другому и быть не может. Это выдающееся кино, обязательное к просмотру.

Качество: HDTVRip (исх. HDTV 1080p)
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1343 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Риппер: soso4eg

Дополнительная информация: Видео местами битое.

Скриншоты

Другие раздачи фильма

Shizik · 26.05.2016, 06:22

Могу себе представить энту озвучку...

lesik · 30.05.2016, 15:14

Цитата:

Сообщение от Shizik

Могу себе представить энту озвучку...

Плохо,да!?

ZEE лучше!?

Shizik · 30.05.2016, 15:20

Цитата:

Сообщение от lesik

Плохо,да!?

Ну, "Конец рабства" (GHULAMI) в их же исполнении слушать просто невозможно...

**soso4eg** · 30.05.2016, 16:11

Вечером сделаю сэмпл )

**soso4eg** · 30.05.2016, 18:36

Сэмпл http://multi-up.com/1103740
Добавила в первый пост

~~kake2004~~ · 31.05.2016, 00:08

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Сэмпл http://multi-up.com/1103740
Добавила в первый пост

По семплу озвучка вроде ничего, нормальная, хотя фрагменты часто бывают обманчивы, надо полностью фильм посмотреть. А вот в псевдо-дубляже Zee не рекомендую смотреть - там просто порно.

**soso4eg** · 31.05.2016, 01:18

Цитата:

Сообщение от kake2004

А вот в псевдо-дубляже Zee не рекомендую смотреть

Иногда приходится, в силу необходимости - деваться некуда ((

Shizik · 31.05.2016, 07:00

Цитата:

Сообщение от kake2004

А вот в псевдо-дубляже Zee не рекомендую смотреть - там просто порно

О, да...

lesik · 01.06.2016, 11:46

Вчера,посмотрела.Меня такая озвучка вполне устраивает.Если бы смотрела на хинди,тонкостей не поняла бы.Мой Хинди хромает на обе ноги,как и русский,впрочем.
Так что всем Спасибо за релиз,перевод и озвучку.Фильм понравился.Много затронуто тёплого и хорошего в человеке.Только вот муж посмотрел,ушёл в другую комнату и до утра - тишина.Не стала приставать и ушла утром на работу.Наверное ему тоже понравилось в определённом мужском смысле.Пусть думают.
А, Димпл - просто красавица на все времена,хорошая игра. Митхун, тоже молодец,немногословна,потому как Он мне не симпатичен, совсем(не ругайте Меня) даже когда был молоденьким красавчиком (Королевская охота,Танцор Диско). Римох - маленький какой-то,во взгляде видно Митхуна. Про Его игру пока ничего не поняла.Слишком роль не значительная.