Легенда о любви / Sohni Mahiwal / Умеш Мехра / Латиф Файзиев / 1984 / WEBHD 1080p / Дублированный перевод

[Katriel]

Легенда о любви / Sohni Mahiwal

Год выпуска: 1984
Страна: Индия - СССР
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:40:10
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + проф. многоголосый закадровый - (формат АВ)

Режиссер: Умеш Мехра, Латиф Файзиев

В ролях: Санни Деол, Пунам Дхиллон, Зинат Аман, Пран, Тануджа, Гульшан Гровер, Фрунзе Мкртчян, Тамара Оганесян, Наби Рахимов, Шамми Капур

Описание: По мотивам древней индийской легенды. Двум супружеским парам, желающим иметь детей, Отец Пустыни вручает цветы любви. Купцу Исмаил-беку из Бухары этот цветок дарит сына Иззата, гончару Тулле из Индии - дочь Санию. В день совершеннолетия Иззат получает от Отца Пустыни в подарок волшебный кувшин, в котором видит отражение лица прекрасной индианки. Любовь вспыхивает в одно мгновенье... В поисках счастья он отправляется в дальнюю дорогу..

Качество: WEBHD 1080p
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 6805 kbps

Аудио кодек: (русский) AC3
Частота дискретизации: 48.0 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек: (хинди) AC3
Частота дискретизации: 48.0 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Сведение звука и работа с видео: Katriel

прошу не выкладывать релиз на других сайтах
фильм подготовлен для сайта BwTorrents.ru

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Хатуба]

СССР и Индия совместно сняли несколько фильмов, и этот, на мой взгляд, последний, который стал очень достойным и любимым. Конечно, мы тут индоманы, но хочу обратить внимание, что и советская сторона поработала очень хорошо. Тут все таки и Фрунзик Мкртчян, навеки любимый актер, а еще мне очень нравится знаменитая узбекская актриса Гульчехра Джамилова. Тут она в роли Малькани.
Музыка Ану Малика здесь тоже очень хороша, многие песни любимы по сей день.
Спасибо за этот релиз!

[hijar]

Прикол) все таки меня опередили) Только склеил все)

[JayViru]

Вы уж между собой сами договаривайтесь кто будет делать.

[hijar]

Сообщение от JayViru

Вы уж между собой сами договаривайтесь кто будет делать.

Да все норм) Сделал все то же, что я. Но у него уже озвучка была 192 килобитная. Только я оставил субтитры, лишними не будут...